Dänisch

Gastvortrag: Karoline Kühl zum Färöerdänischen

von

Am 11. 6. ist Karoline Kühl in der Kieler Skandinavistik zu Gast und hält dort einen Vortrag zum Färöerdänischen. Dass nicht nur in Dänemark Dänisch gesprochen wird, wird oft übersehen – dabei ist das Dänische auch in Südschleswig, in Grönland und auf den Färöern gesellschaftlich relevant. Der Vortrag geht der Frage nach, welche Rolle das … Weiterlesen

Dissertation: Südschleswigdänisch

von

Im Juni 2023 hat Sabrina Goll ihre Dissertation Südschleswigdänisch. Strukturelle Bestandsaufnahme aus dialektologi­scher Perspektive erfolgreich verteidigt. Die Arbeit geht erstmals systematisch der Frage nach, wie sich grammatische Besonderheiten des Südschleswigdänischen – also der Nonstandardvarietät, die in der dänischen Minderheit in Südschleswig verwendet wird – aus struktureller, kontaktlinguistischer und soziolinguistischer Sicht beschreiben und soziokognitiv plausibel erklären … Weiterlesen

Artikel: südjütische Wenker-Daten

von

In Målbryting ist ein neuer Artikel (auf Dänisch) von mir erschienen, der sich mit dem Potential des südjütischen Materials für den Wenker-Atlas beschäftigt. Das Material ist in der Dialektologie lange als wertlos abgetan worden, gibt tatsächlich Aufschluss darüber, inwieweit kontaktbedingte grammatische Merkmale in den südjütischen Dialekten des 19. Jahrhunderts etabliert waren. Der Artikel ist frei … Weiterlesen

Adventskalender

von

In diesem Jahr gibt es hier einen skandinavistischen Adventskalender: an 24 Tagen jeweils ein kurzes Stück niederdeutsch-skandinavische Lehnwortgeschichte. Niederdeutsch als Sprache der Hanse hat enormen Einfluss auf den Wortschatz der skandinavischen Sprachen gehabt, sodass man auf Dänisch, Norwegisch und Schwedisch heute kaum einen Satz sagen kann, ohne ein Wort aus dem Niederdeutschen zu benutzen.