i. Vorb.
Boas, Hans C. & Steffen Höder (Hgg.). i. Vorb. Constructions in Contact 3. Constructional schemas and patterns in contact [Arbeitstitel]. | |
Coussé, Evie, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice (Hgg.). i. Vorb. Constructionist approaches to Scandinavian languages [Arbeitstitel]. | |
Goll, Sabrina & Steffen Höder. i. Vorb. Stolz und Vorurteil: Zwischen Minderheitenpolitik, divergierenden Einstellungen und tatsächlichem dänischem Sprachgebrauch in Südschleswig [Arbeitstitel]. In Elmar Eggert & Benjamin Peter (Hgg.), Methoden zur Erforschung der Kultur der regionalen Mehrsprachigkeit [Arbeitstitel] (Sprache – Identität – Kultur). Frankfurt: Lang | |
Höder, Steffen. i. Vorb. Dänisch-deutsche Grenzregion [Arbeitstitel]. In Steffen Höder & Philipp Krämer (Hgg.), Nachbarsprachen – Sprachnachbarn. Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik in Deutschlands Grenzregionen [Arbeitstitel] (Border Studies. Cultures, Spaces, Orders). Baden-Baden: Nomos. | |
Höder, Steffen. i. Vorb. Sprachen in Nordeuropa: sprachliche Diversität und Variation [Arbeitstitel]. In Bernd Henningsen (Hg.), Nordeuropa. Handbuch für Wissenschaft und Studium [Arbeitstitel]. Baden-Baden: Nomos. | |
Höder, Steffen & Philipp Krämer (Hgg.) i. Vorb. Nachbarsprachen – Sprachnachbarn. Mehrsprachigkeit und Sprachpolitik in Deutschlands Grenzregionen [Arbeitstitel] (Border Studies. Cultures, Spaces, Orders). Baden-Baden: Nomos. |
2021
Boas, Hans C. & Steffen Höder (Hgg.). 2021. Constructions in Contact 2. Language change, multilingual practices, and additional language acquisition (Constructional Approaches to Language 30). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. The last few years have seen a steadily increasing interest in constructional approaches to language contact. This volume builds on previous constructionist work, in particular Diasystematic Construction Grammar (DCxG) and the volume Constructions in Contact (2018) and extends its methodology and insights in three major ways. First, it presents new constructional research on a wide range of language contact scenarios including Afrikaans, American Sign Language, English, French, Malayalam, Norwegian, Spanish, Welsh, as well as contact scenarios that involve typologically different languages. Second, it also addresses other types of scenarios that do not fall into the classic language contact category, such as multilingual practices and language acquisition as emerging multilingualism. Third, it aims to integrate constructionist views on language contact and multilingualism with other approaches that focus on structural, social, and cognitive aspects. The volume demonstrates that Construction Grammar is a framework particularly well suited for analyzing a wide variety of language contact phenomena from a usage-based perspective.
| |
Boas, Hans C. & Steffen Höder. 2021. Widening the scope: Recent trends in constructional contact linguistics. In Hans C. Boas & Steffen Höder (Hgg.), Constructions in Contact 2. Language change, multilingual practices, and additional language acquisition (Constructional Approaches to Language 30), 2–13. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Enger, Hans-Olav, Steffen Höder & Urd Vindenes. 2021. Old Nordic. In Wolfgang Hock, Götz Keydana & Paul Widmer (Hgg.), Comparison and Gradation in Indo-European (The Mouton Handbooks of Indo-European Typology 1), 255–280. Berlin: Mouton de Gruyter. | |
Freitas Junior, Roberto de, Lia Abrantes Antunes Soares & João Paulo da Silva Nascimento. 2021. Multilingualism and Diasystematic Construction Grammar. Interview with Steffen Höder. Diadorim 23, 34–43. | |
Höder, Steffen. 2021. Grammatical arealisms across the Danish-German border from a constructional perspective. In Christian Zimmer (Hg.), German(ic) in language contact: Grammatical and sociolinguistic dynamics (Language Variation 5) Berlin: Language Science Press, 11–42.
| |
Höder, Steffen. 2021. Rezension zu: Bull,
Tove (Hg.) (2018), Norsk
språkhistorie, Bd. 3: Ideologi, Oslo: Novus; Jahr, Ernst Håkon, Gudlaug Nedrelid
& Marit Aamodt Nielsen (2016), Språkhistorieskriving og språkideologi. Eit utval norske
språkhistorikarar, Oslo: Novus. Journal of Historical Sociolinguistics 7, 331–337. | |
Höder, Steffen. 2021. Rezension zu: Sommerer, Lotte & Elena Smirnova (Hgg.) (2020), Nodes and networks in Diachronic Construction Grammar (Constructional Approaches to Language 27), Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Folia Linguistica Historica 42, 521–525. | |
Höder, Steffen, Julia Prentice & Sofia Tingsell. 2021. Acquisition of additional languages as reorganization in the multilingual constructicon. A Construction Grammar approach. In Hans C. Boas & Steffen Höder (Hgg.), Constructions in Contact 2. Language change, multilingual practices, and additional language acquisition (Constructional Approaches to Language 30), 310–337. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
|
2020
2019
Höder, Steffen. 2019. Die deutsch-dänische Grenze von 1920 als Zäsur. In Nicole Palliwoda, Verena Sauer & Stephanie Sauermilch (Hgg.), Politische Grenzen – Sprachliche Grenzen? Dialektgeographische und wahrnehmungsdialektologische Perspektiven im deutschsprachigen Raum (Linguistik – Impulse & Tendenzen 83), 55–76. Berlin: de Gruyter.
| |
Höder, Steffen. 2019. Mehrsprachige Äußerungen aus dem Blickwinkel der Diasystematischen Konstruktionsgrammatik: eine Annäherung. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie 94, 27–50.
| |
Höder, Steffen & Inger Petersen. 2019. Mehrsprachigkeit@CAU: Sprachliche Kompetenzen, sprachliche Praxis und sprachbezogene Bedarfe im universitären Alltag. Kiel: Christian-Albrechts-Universität zu Kiel. | |
Höder, Steffen. 2019. Multilingual practices in late medieval Swedish writing. Taal en Tongval 71, 231–252.
| |
Höder, Steffen. 2019. Phonological schematicity in multilingual constructions: a diasystematic perspective on lexical form. Word Structure 12, 334–352.
| |
Höder, Steffen. 2019. Rezension zu: Loenheim, Lisa (2019), Att tolka det sammansatta. Befästning och mönster i första- och andraspråkstalares tolkning av sammansättningar (Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 43), Göteborg: Meijerbergs institut för svensk etymologisk forskning, Göteborgs universitet. Språk och stil. Ny följd 29, 271–275.
|
2018
Boas, Hans C. & Steffen Höder. 2018. Construction grammar and language contact. An introduction. In Hans C. Boas & Steffen Höder (Hgg.), Constructions in contact. Constructional perspectives on contact phenomena in Germanic languages (Constructional Approaches to Language 24), 5–36. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| ||
Boas, Hans C. & Steffen Höder (Hgg.). 2018. Constructions in contact. Constructional perspectives on contact phenomena in Germanic languages (Constructional Approaches to Language 24). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| ||
Höder, Steffen. 2018. Grammar is community-specific: Background and basic concepts of Diasystematic Construction Grammar. In Hans C. Boas & Steffen Höder (Hgg.), Constructions in contact. Constructional perspectives on contact phenomena in Germanic languages (Constructional Approaches to Language 24), 37–70. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| ||
Höder, Steffen. 2018. Mündlichkeit, Schriftlichkeit und Syntax: Satzverbindung in den ältesten schwedischen Heiligenballaden. In Klaus Böldl & Katharina Preißler (Hgg.), Die nordische Ballade als religiöser Resonanzraum. Interdisziplinäre und intermediale Perspektiven (Münchner nordistische Studien 32), 97–121. München: Utz. | ||
Höder, Steffen. 2018. Schwedisch ist gut, Latein ist besser? Spätmittelalterliche Sprachmischung aus normativer Perspektive. In Thorsten Burkard & Markus Hundt (Hgg.), Sprachmischung – Mischsprachen. Vom Nutzen und Nachteil gegenseitiger Sprachbeeinflussung (Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft 9), 145–164. Frankfurt am Main: Lang. |
2017
2016
Höder, Steffen. 2016. Dänische
Phonetik im Kontrast zu norddeutschen Ausgangsvarietäten beim schulischen
Zweitspracherwerb. Kieler Arbeiten zur
skandinavistischen Linguistik 1. | ||
Höder, Steffen. 2016. Niederdeutsche Form, unspezifische Struktur. Diasystematische Konstruktionen in der deutsch-dänischen Kontaktzone. In Helmut Spiekermann, Line-Marie Hohenstein, Stephanie Sauermilch & Kathrin Weber (Hgg.), Niederdeutsch: Grenzen, Strukturen, Variation (Niederdeutsche Studien 58), 293–309. Wien/Köln/Weimar: Böhlau. | ||
Höder, Steffen. 2016. Niederdeutsch und Nordeuropa: Eine Annäherung an grammatische Arealität im Norden Europas. Niederdeutsches Jahrbuch 139, 103–129. | ||
Höder, Steffen. 2016. Phonological
elements and Diasystematic Construction Grammar. In Martin Hilpert & Jan-Ola Östman (Hgg.), Constructions across grammars (Benjamins Current Topics 82), 67–96. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins [zuerst 2014 in Constructions and Frames 6, 202–231].
| ||
Höder, Steffen. 2016. Stumme
Ohrenzeugen. Methodologische Überlegungen zur Rekonstruktion altschwedischer
Mündlichkeit. In Elmar Eggert & Jörg
Kilian (Hgg.), Historische Mündlichkeit. Beiträge
zur Geschichte der gesprochenen Sprache (Kieler
Forschungen zur Sprachwissenschaft 7), 121–138. Frankfurt am Main u. a.: Lang.
| ||
Höder, Steffen. 2016. Though this
be contact, yet there is system in’t: Was man noch
heute von Uriel Weinreich über Sprachkontakt lernen kann. In Alastair
Walker (Hg.), Classics
revisited. Wegbereiter der Linguistik neu gelesen (Kieler Forschungen zur Sprachwissenschaft 6), 157–178. Frankfurt am Main u. a.: Lang.
| ||
Höder, Steffen. 2016. Tyskere kan ikke forstå dansk. Eller kan de? Sprog i Norden 2016, 49–60. |
2014
Braunmüller, Kurt, Steffen Höder & Karoline Kühl (Hgg.). 2014. Stability and divergence in language
contact. Factors and mechanisms (Studies in
Language Variation 16). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Höder, Steffen. 2014. Constructing
diasystems. Grammatical organisation in bilingual groups. In Tor A. Åfarli & Brit Mæhlum (Hgg.), The sociolinguistics of grammar (Studies in Language Companion Series 154), 137–152. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Höder, Steffen. 2014. Convergence
vs. divergence from a diasystematic perspective. In Kurt Braunmüller, Steffen Höder & Karoline Kühl (Hgg.), Stability and divergence in language contact. Factors and
mechanisms (Studies in Language
Variation 16), 39–60. Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
| |
Höder, Steffen. 2014–2016. Ältestes Nordisch, Altisländisch, Altnordisch, Apokope, Assimilation, Auslautverhärtung, Brechung, Dänisch, Desonorisierung, Diphthongierung, Diphthongwandel, Entphonologisierung, Dissimilation, Entrundung, Epenthese, Ersatzdehnung, Erste Lautverschiebung, Frikativierung, grammatischer Wechsel, Grassmann’sches Gesetz, Haplologie, Hebung, Isländisch, Lautspaltung, Lautverschiebung, Lautwandel, Lautzusammenfall, Lenisierung, Metathese, Monophthongierung, Nebensilbenabschwächung, Norwegisch, Ostnordisch, Palatalisierung, Phonologisierung, Primärberührungseffekt, Primärumlaut, Proklise, Prokope, Rundung, Schwedisch, Sekundärumlaut, Senkung, Sonorisierung, Sprossvokal, Verner’sches Gesetz, Vokalsenkung, Westnordisch, Zweite Lautverschiebung. In Mechthild Habermann & Ilse Wischer (Hgg.), Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft online: Historische Sprachwissenschaft, Berlin/New York: de Gruyter [online]. | |
Höder, Steffen. 2014. Low German:
A profile of a word language. In Javier Caro
Reina & Renata Szczepaniak (Hgg.), Syllable and word languages (Linguae & litterae 40), 305–326. Berlin/New York: de Gruyter.
| |
Höder, Steffen. 2014. Phonological
elements and Diasystematic Construction Grammar. Constructions and Frames 6, 202–231.
|
2013
2012
Berg, Kristian, Steffen Höder & Robert Langhanke. 2012. Perspektiven einer modernen niederdeutschen Syntaxforschung. Ergebnisse und Desiderate. Germanistische Linguistik 220, 265–282. | ||
Braunmüller, Kurt & Steffen Höder. 2012. The history of complex verbs in Scandinavian revisited: only influence due to contact with Low German? In Lennart Elmevik & Ernst Håkon Jahr (Hgg.), Contact between Low German and Scandinavian in the Late Middle Ages – 25 years of research (Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi 121), 151–169. Uppsala: Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. | ||
Höder, Steffen. 2012. Annotating
ambiguity: insights from a corpus-based study on syntactic change in Old
Swedish. In Thomas Schmidt & Kai Wörner (Hgg.), Multilingual corpora and multilingual corpus
analysis (Hamburg Studies on
Multilingualism 14), 245–271. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| ||
Höder, Steffen. 2012. Der is wieder bei und malt Karten. Niederdeutsche Syntax aus nordeuropäischer Sicht. Germanistische Linguistik 220, 181–201. | ||
Höder, Steffen. 2012. Multilingual
constructions: a diasystematic approach to common structures. In Kurt Braunmüller & Christoph Gabriel (Hgg.), Multilingual individuals and multilingual
societies (Hamburg Studies on
Multilingualism 13), 241–257. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
|
2011
Becher, Viktor, Steffen Höder, Juliane House & Svenja Kranich. 2011. Introduction. In Svenja Kranich,
Viktor Becher, Steffen Höder & Juliane House (Hgg.), Multilingual discourse
production. Diachronic and synchronic perspectives (Hamburg Studies on Multilingualism 12), 1–7. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Höder, Steffen. 2011. Dialect
convergence across language boundaries. A challenge for areal
linguistics. In Frans Gregersen, Jeffrey K. Parrott & Pia
Quist (Hgg.), Language variation – European
perspectives III. Selected papers from the 5th International Conference on
Language Variation in Europe (ICLaVE 5), Copenhagen, June 2009 (Studies in Language Variation 7), 173–184. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Höder, Steffen. 2011. Niederdeutsch
und Norddeutsch: ein Fall von Diasystematisierung. Niederdeutsches Jahrbuch 134, 113–136.
| |
Höder, Steffen. 2011. Phrases and Clauses Tagging Manual for syntactic analyses of Old Nordic texts encoded as Menotic XML documents (PaCMan). Version 2.0. Hamburg: Hamburger Zentrum für Sprachkorpora. | |
Höder, Steffen (Hg.). 2011. The
Hamburg Corpus of Old Swedish with Syntactic Annotation
(HaCOSSA). Version 1.0. Hamburg: Hamburger Zentrum für
Sprachkorpora. | |
Kranich, Svenja, Viktor Becher & Steffen Höder.
2011. A tentative typology of translation-induced
language change. In Svenja Kranich, Viktor Becher,
Steffen Höder & Juliane House (Hgg.), Multilingual discourse production. Diachronic and
synchronic perspectives (Hamburg Studies on
Multilingualism 12), 11–43. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
| |
Kranich, Svenja, Viktor Becher, Steffen Höder &
Juliane House (Hgg.). 2011. Multilingual discourse production. Diachronic and synchronic
perspectives (Hamburg Studies on
Multilingualism 12). Amsterdam/Philadelphia:
Benjamins.
|
2010
2009
Höder, Steffen. 2009. Converging
languages, diverging varieties. Innovative relativisation patterns in
Written Old Swedish. In Kurt Braunmüller &
Juliane House (Hgg.), Convergence and divergence in language contact situations (Hamburg Studies on Multilingualism 8), 73–100. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
|
2008
Höder, Steffen & Ludger Zeevaert. 2008. Verb-late word order in Old Swedish subordinate clauses. Loan, Ausbau phenomenon, or both? In Peter Siemund & Noemi Kintana (Hgg.), Language contact and contact languages (Hamburg Studies on Multilingualism 7), 163–184. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
|
2007
2003
Höder, Steffen. 2003. Wi Hamburger schnackt maal so, maal so. Hochdeutsch und Niederdeutsch in den Äußerungen bilingualer Sprecher. Niederdeutsches Korrespondenzblatt 110, 47–56. |