Professor für skandinavistische Sprachwissenschaft, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Aus dem Newsletter von Institutionen för svenska språket an Göteborgs universitet: Aileen Urban från universitetet i Kiel besöker institutionen från 19/1 till 27/3, som gäststudent finansierad av Svenska institutet. Hon kommer bl.a. att delta i konstruktikonprojektet […].
In ihrer Bachelorarbeit beschäftigt sich Rieke Schulz mit der internen Struktur von Pronomina und Flexionssuffixen bei Substantiven und Adjektiven im Dänischen und Norwegischen: Haben diese Formen nur als Ganze eine Funktion, oder lassen sie sich in kleinere Teile zerlegen, die wiederum eigene Bedeutungen kodieren? Dabei kann sie in einer detaillierten Analyse zeigen, dass zwar nicht … Weiterlesen
Soeben erschienen: Braunmüller, Kurt, Steffen Höder & Karoline Kühl (Hgg.). 2014. Stability and divergence in language contact. Factors and mechanisms (Studies in language variation 16). Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. Der Band enthält theoretische und empirische Beiträge zu den eher unerwarteten und deshalb auch weniger erforschten Ergebnissen von Sprachkontakt: Im Normalfall werden Sprachen im Kontakt einander mit der … Weiterlesen
Die Ergebnisse (Hausarbeiten und 2. Prüfungszeitraum des Sommersemesters) sind jetzt eingetragen.
Katharina Asmussens Masterarbeit beschäftigt sich mit dänischen Modalpartikeln, also Wörtern wie nok und vel, mit denen ein Sprecher etwas darüber aussagen kann, woher eine Information stammt und als wie zuverlässig sie einzuschätzen ist. Solche Wörter haben oft keine Eins-zu-eins-Entsprechung in anderen Sprachen und sind deshalb ein Problem bei der Übersetzung. Die Arbeit untersucht, welchen Formen … Weiterlesen