Schwedisch

Projektseminar experimentelle Forschungspraxis

von

Im Sommersemester 2026 arbeiten Skandinavistikstudierende aus Kiel (in Bachelor-, Master- und Promotionsstudiengängen) gemeinsam mit Studierenden unserer Nachbar- und Partneruniversität Göteborg (Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi [Institut für Schwedisch, Mehrsprachigkeit und Sprachtechnologie]) aus konstruktionsgrammatischer Perspektive an einer experimentellen Studie zur kognitiven Verarbeitung von Wortbildungsmustern im Zweitspracherwerb. Dieses skandinavischsprachige Seminar, das ich gemeinsam mit Julia Prentice … Weiterlesen

Adventskalender

von

In diesem Jahr gibt es hier einen skandinavistischen Adventskalender: an 24 Tagen jeweils ein kurzes Stück niederdeutsch-skandinavische Lehnwortgeschichte. Niederdeutsch als Sprache der Hanse hat enormen Einfluss auf den Wortschatz der skandinavischen Sprachen gehabt, sodass man auf Dänisch, Norwegisch und Schwedisch heute kaum einen Satz sagen kann, ohne ein Wort aus dem Niederdeutschen zu benutzen.

Gastvortrag: Sofia Tingsell zur Sprachnormierung im Schwedischen

von

Am 21. 11. war Sofia Tingsell in meinem Seminar zu Standarddänisch und Standardschwedisch: Geschichte, Funktion, Herausforderungen zu Gast und hat dort einen Vortrag über verschiedene praktische und theoretische Aspekte der schwedischen Sprachnormierung gehalten. Sofia Tingsell ist Mitarbeiterin und derzeit kommissarische Leiterin des schwedischen Sprachrats (Språkrådet) – einer Abteilung des Instituts für Sprache und Folklore (Institutet … Weiterlesen

Konstruktionsgrammatik på svenska

von

Bei der Konferenz Svenskans beskrivning 38 (Uppsala universitet, 25. bis 27. Oktober 2017) habe ich gemeinsam mit Benjamin Lyngfelt (Göteborgs universitet) und Joel Olofsson (Göteborgs universitet/Högskolan Väst) einen thematischen Workshop Konstruktionsgrammatik på svenska geleitet. Dabei wurde im Rahmen verschiedener konstruktionsgrammatischer Ansätze ein breites Spektrum aktueller Fragestellungen mit Bezug zum Schwedischen diskutiert, allen voran von Jan-Ola … Weiterlesen

Masterarbeit: Anglizismen in schwedischer Werbesprache

von

Englisch als globale Lingua franca spielt auch in der einsprachigen Kommunikation im Norden eine unübersehbare Rolle: Entlehnungen aus dem Englischen sind aus dem Wortschatz nicht wegzudenken. Das gilt für die Alltagssprache, aber auch für bestimmte Domänen und Texttypen. Annika Hartwig hat sich in ihrer Masterarbeit mit diesem Thema beschäftigt und den Gebrauch von Anglizismen in … Weiterlesen