Aktuell:
Die erste Erhebungsrunde hat begonnen. Alle Informationen zum ersten Fragebogen finden Sie hier.
Dänisch in Südschleswig
Ich arbeite derzeit an meiner Doktorarbeit im Institut für Skandinavistik, Frisistik und Allgemeine Sprachwissenschaft (ISFAS) der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel zum Thema Dänisch in Südschleswig. Mein Dissertationsprojekt hat zum Ziel, das Dänische in Südschleswig in seiner kompletten Vielfalt zu erfassen (siehe auch Projektziele). Neben vielen anderen Sprachen ist auch das Dänische eine weitverbreitete Sprache, die in Südschleswig gesprochen wird, sich jedoch von dem Dänischen in Dänemark wesentlich unterscheidet. Ich möchte herausfinden, welche sprachlichen Besonderheiten das hierzulande verwendete Dänische im alltäglichen Gebrauch aufweist. Dafür benötige ich die Hilfe aktiver Dänischsprecher und Dänischsprecherinnen in Südschleswig. Wenn Sie Interesse an meinem Projekt haben und mich durch Ihre Mithilfe unterstützen möchten, finden Sie alle nötigen Informationen unten in der Rubrik Für Gewährspersonen und Interessierte.
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihr Interesse und hoffe auf Ihre freundliche Unterstützung!
Sabrina Schütz
Projektziele
Mein Dissertationsprojekt mit dem Arbeitstitel Südschleswigdänisch. Strukturelle Bestandsaufnahme aus dialektologischer Perspektive zielt darauf ab, den gegenwärtigen Stand des Dänischen in Südschleswig zu beschreiben. Dabei konzentriert sich die Fragebogenerhebung auf den Bereich der Grammatik (Syntax und Morphologie). Folgende Fragen sollen geklärt werden:
- Welche grammatischen Besonderheiten weist das Dänische in Südschleswig auf?
- Welche dieser Besonderheiten sind allgemein etablierte Elemente des Dänischen in Südschleswig? Welche Besonderheiten sind hingegen auf individueller Ebene?
- Lassen sich regionale Unterschiede feststellen? Beurteilen also Dänischsprecherinnen und -sprecher nahe der dänischen Grenze grammatische Formen des Dänischen in Südschleswig anders als diejenigen, die südlicher wohnen?
- Gibt es intergenerationelle Unterschiede in der Beurteilung spezifischer Formen des Dänischen in Südschleswig? Beurteilen also ältere Dänischsprecherinnen und -sprecher grammatische Formen des Dänischen in Südschleswig anders als jüngere?
Für Gewährspersonen und Interessierte
Über eine Fragebogenerhebung möchte ich aktuelle Informationen zur Grammatik des Dänischen in Südschleswig sammeln. Es sollen insgesamt zwei Erhebungsrunden durchgeführt werden. Hierfür suche ich Dänischsprecherinnen und -sprecher jedes Alters, die in Südschleswig aufgewachsen sind und derzeit auch in Südschleswig wohnen.
Sie können den Fragebogen entweder elektronisch ausfüllen, abspeichern und an mich zurücksenden, oder Sie drucken ihn aus, bearbeiten ihn handschriftlich und senden ihn per Post an mich zurück.
Rücksendung per E-Mail:
- Stellen Sie sicher, dass Sie eine aktuelle Version eines PDF-Readers auf Ihrem Computer haben. Beispielsweise können Sie den Acrobat Reader von Adobe oder den Foxit Reader verwenden. Diese Programme können Sie kostenfrei herunterladen und installieren.
- Laden Sie den Fragebogen herunter und speichern Sie diesen auf Ihrem Desktop.
- Öffnen Sie den Fragebogen auf Ihrem Desktop mit Ihrem PDF-Reader und füllen Sie die freien Felder aus. Stellen Sie sicher, dass Sie zwischendurch Ihre Daten speichern, um sicherzugehen, dass Ihre Daten nicht verloren gehen.
- Zum Schluss speichern Sie Ihren ausgefüllten Fragebogen erneut ab und senden ihn im Anhang einer E-Mail an: s.schuetz (at) isfas.uni-kiel.de.
Sollten unerwartete technische Probleme auftreten, dann wenden Sie sich bitte per E-Mail an mich oder nutzen Sie den Postweg:
- Laden Sie den Fragebogen herunter und drucken Sie ihn aus.
- Schicken Sie den ausgefüllten Fragebogen an:
Sabrina Schütz
CAU Kiel
ISFAS/Skandinavistik
24098 Kiel
Für die Erstattung des Portos können Sie mir gerne eine E-Mail schreiben.
Den Fragebogen für die erste Erhebungsrunde finden Sie hier.
Ich bedanke mich bei Ihnen für Ihre Mithilfe!
Sabrina Schütz