Professor für skandinavistische Sprachwissenschaft, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
SkanLingTerm
endaisnbnnsvAasen, Ivar[²iːvɑr ¹oːsn]norwegischer LinguistAbduktionabductionabduktionabduksjonabduktionabduktivabductiveabduktivabduktivabduktivabduzierenabduceabducereabdusereabduceraabkürzenabbreviateforkorteforkorteförkortaAbkürzungabbreviationforkortelseforkortelseförkortningAblautablautaflydavlydavljudAbstandspracheabstand languageafstandssprogavstandsspråkavståndsspråkabstrahierenabs|tra…abstractabstrahereabstrahereabstraheraabstraktabs|traktabstractabstraktabstraktabstraktAbstraktionAbs|trak…abstractionabstraktionabstraksjonabstraktionactuationactuation problemadaptierenad|ap…adaptadaptereadaptereadapteraAdaptationAd|ap…adaptationadaptationadaptasjonadaptationadäquatad|äquatadequateadækvatadekvatadekvatAdäquatheitAd|äquat…adequacyadækvathedadekvathetadekvathetadditivadditiveadditivadditivadditivAdditivitätadditivityadditivitetadditivitetadditivitetad hocad hocad hocad hocad hocadjazentadjacentAdjazenzadjacencyAdjektivadjectiveadjektivadjektivadjektivAdjektivartikeladjektivartikeladjektivartikkeladjektivartikelAdjektivflexion…flektionadjective inflectionadjektivfleksionadjektivfleksjonadjektivflexionAdjektivphrase…fraseadjective phraseadjektivfraseadjektivfraseadjektivfrasadjektivierenadjectivizeadjektivereadjektivereadjektiveraAdjektivierungadjectivizationadjektiveringadjektiveringadjektiveringadjektivischadjectivaladjektiviskadjektiviskadjektiviskAdministrationadministrationadministrationadministrasjonadministrationadministrativadministrativeadministrativadministrativadministrativAdpositionadpositionadpositionadposisjonadpositionadpositionaladpositionaladpositionaladposisjonaladpositionalAdpositionalphrase…fraseadpositional phraseadpositionalfraseadposisjonalfraseadpositionalfrasAdressatAdres…‑enaddresseeadressatadressatadressatadressatenorientiertadres…addressee-orientedadressatorienteretadressatorientertadressatorienteradAdressatenorientierungAdres…addressee orientationadressatorienteringadressatorienteringadressatorienteringAdverb‑ienadverbadverbiumadverbadverbAdverbial‑ienadverbialadverbialadverbialadverbialadverbialadverbialadverbialadverbialadverbialAdverbialphrase…fraseadverbial phraseadverbialfraseadverbialfraseadverbialfrasAdverbialsatzadverbial clauseadverbialsætningadverbialsetningadverbialsatsadvergentadvergentadvergentadvergentadvergentAdvergenzadvergenceadvergensadvergensadvergensadvergierenadvergeadvergereadvergereadvergeraadversativadversativeadversativadversativadversativAdversativitätadversativityadversativitetadversativitetadversativitetAffekt‑eaffectaffektaffektaffektaffektivaffectiveaffektivaffektivaffektivaffigierenaffixaffigereaffigereaffigeraAffigierungaffixationaffigeringaffigeringaffigeringaffizierenaffectafficereaffisereafficieraAffizierungaffectionafficeringaffiseringafficieringAffirmationaffirmationaffirmationaffirmasjonaffirmationaffirmativaffirmativeaffirmativaffirmativaffirmativAffirmativitätaffirmativityaffirmativitetaffirmativitetaffirmativitetAffix‑eaffixaffiksaffiksaffixAffixoid‑eaffixoidaffiksoidaffiksoidaffixoidAffrikateAf|fri…‑naffricateaffrikataffrikataffrikataaffrizierenaf|fri…affricateaffricereaffrisereaffriceraAffrizierungAf|fri…affricationaffriceringaffriseringaffriceringAfrikaansAfri|kaansAfrikaansAfrikaansafrikaansafrikaansafrikaanskontinentalwestgermanische Sprache, v. a. in Südafrika, Endonym Afrikaans (ursprünglich ‚afrikanisch‘)AfroasiatischAfro…Afro-AsiaticafroasiatiskafroasiatiskafroasiatiskaSprachfamilie, v. a. in Nordafrika und im Nahen Ostenafroasiatischafro…Afro-Asiaticafroasiatiskafroasiatiskafroasiatiskzum Afroasiatischen gehörigAgensAgens[ˈaːɡɛns]Agentien[aˈɡɛntsi̯ən]agentagensagensagensagentivagentiveagentivagentivagentivAgentivitätagentivityagentivitetagentivitetagentivitetAgglutinationAg|glu…agglutinationagglutinationagglutinasjonagglutinationagglutinierenag|glu…agglutinateagglutinereagglutinereagglutineraagglutinierendag|glu…agglutinatingagglutinerendeagglutinerendeagglutinerandeAkkommodationAkkomo…accommodationakkommodationakkommodasjonackommodationakkommodierenakkomo…accommodateakkommodereakkommodereackommoderaAkkusativ‑eaccusativeakkusativakkusativackusativakkusativischaccusativeakkusativiskakkusativiskackusativiskAkronym‑eacronymakronymakronymakronymakronymischacronymicAktivactiveactive voiceaktivaktivaktivaktivischactiveaktivaktivaktivAkustikacousticsakustikakustikkakustikakustischacousticakustiskakustiskakustiskakustische Phonetik… Fonetikacoustic phoneticsakustisk fonetikakustisk fonetikkakustisk fonetikAkut‑eacute accentaccent aiguakutt aksentakut accentdas Zeichen ´AkutakzentAkut|ak…akut accentder auch als Akzent 1 bezeichnete Tonakzent im Schwedischen1Akzentaccentaccentaccentaccenteines der Zeichen Akut (´), Gravis (`) oder Zirkumflex (ˆ)2AkzentaccentaccenttonelagaccentTonakzent, z. B. im Norwegischen und Schwedischen3AkzentstressaccenttrykkbetoningWortakzent (Betonung)BetonungakzentuierenbetonenakzentuiertbetontakzeptabelacceptableacceptabelakseptabelacceptabelAkzeptabilitätacceptabilityacceptabilitetacceptabilitetacceptabilitetAkzeptanzakzeptierenacceptacceptereakseptereaccepteraÅland[ˈoːlant]ÅlandÅland IslandsÅlandÅlandÅland[²oːlanːd]finnische Inselgruppe in der Ostsee zwischen Schweden und Finnland, finnisch AhvenanmaaÅländer[ˈoːlɛndɐ]ÅlanderålændingålendingålänningDemonym: Einwohner ÅlandsÅländerin[ˈoːlɛndəʁɪn]ÅlanderålændingålendingåländskaDemonym: Einwohnerin ÅlandsÅländisch[ˈoːlɛndɪʃ]Ålandicålandskålandskåländskaschwedischer Dialektåländisch[ˈoːlɛndɪʃ]Ålandicålandskålandskåländsk1glottonymisch: zum Åländischen oder 2toponymisch: zu Åland gehörig2AlbanerAlbanianalbaneralbaneralban1Demonym: Einwohner Albaniens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Albanien, im Kosovo und in NordmazedonienAlbanerinAlbanianalbaneralbaneralbanska1Demonym: Einwohnerin Albaniens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Albanien, im Kosovo und in NordmazedonienAlbanienAlbaniaAlbanienAlbaniaAlbanienLand in Südosteuropa, albanisch ShqipëriAlbanischAlbanianalbanskalbanskalbanskaindoeuropäische Sprache, v. a. in Albanien, im Kosovo und in Nordmazedonien, Endonym shqipalbanischAlbanianalbanskalbanskalbansk1glottonymisch: zum Albanischen, 2toponymisch: zu Albanien oder 3ethnonymisch: zu den Albanern gehörigalgorithmisch…ritmisch…rhythmischalgorithmicalgoritmiskalgoritmiskalgoritmiskAlgorithmus…ritmus…rhythmusAlgorithmenalgorithmalgoritmealgoritmealgoritmallochthon…chton…lo|chthonallochthonousalloktonalloktonalloktonAllograph…graf…lo|graph‑eallographallografallografallografAllographie…grafie…lo|gra…‑nallographyallografiallografiallografiallographisch…grafisch…lo|gra…allographicallografiskallografiskallografiskAllomorph…morf‑eallomorphallomorfallomorfallomorfAllomorphie…morfie‑nallomorphyallomorfiallomorfiallomorfiallomorphisch…morfischallomorphicallomorfiskallomorfiskallomorfiskAllophon…fon‑eallophoneallofonallofonallofonAllophonie…fonie‑nallophonyallofoniallofoniallofoniallophonisch…fonischallophonicallofoniskallofoniskallofoniskAlltagsspracheeveryday speechhverdagssproghverdagsspråkvardagsspråkalltagssprachlicheveryday speechhverdagssproglighverdagsspråkligvardagsspråkligAlphaAlfa‑salphaalfaalfaalfader griechische Buchstabe ΑαAlphabetAlfa…‑ealphabetalfabetalfabetalfabetalphabetischalfa…alphabeticalalfabetiskalfabetiskalfabetiskalphabetisierenalfa…AlphabetisierungAlfa…AlsenAlsAlsAlsAlsdänische Insel nördlich der Flensburger FördeAltdänischOld Danishgammeldanskgammeldanskforndanskaälteste Sprachstufe des DänischenaltdänischOld Danishgammeldanskgammeldanskforndanskzum Altdänischen gehörigAltenglischOld Englisholdengelskgammelengelskfornengelskaälteste Sprachstufe des EnglischenaltenglischOld Englisholdengelskgammelengelskfornengelskzum Altenglischen gehörigälteres AltschwedischEarly Old Swedishäldre fornsvenskafrühere Periode innerhalb des Altschwedischenälteres Fuþark… Fu|þarkElder Fuþarkden ældre fuþarkden eldre fuþarkenden äldre fuþarkenältestes nordisches RunenalphabetAlteritätalterityalteritetalteritetalteritetAlternationalternationalternationalternasjonalternationalternierenalternatealternerealternerealterneraÄltestes NordischAncient Nordicälteste gemeinsame Sprachstufe der nordischen SprachenAltfäröischOld Faroesegammelfærøskgammelfærøyskfornfäröiskaälteste Sprachstufe des FäröischenaltfäröischOld Faroesegammelfærøskgammelfærøskgammelfærøyskfornfäröiskzum Altfäröischen gehörigAltgutnischOld Gutnishgammelgutniskgammelgutniskforngutniskaälteste Sprachstufe des Gutnischen (auf der Insel Gotland)altgutnischOld Gutnishgammelgutniskgammelgutniskforngutniskzum Altgutnischen gehörigAlthochdeutschOld High Germanoldhøjtyskgammelhøytyskfornhögtyskaälteste Sprachstufe des 1HochdeutschenalthochdeutschOld High Germanoldhøjtyskgammelhøytyskfornhögtyskzum Althochdeutschen gehörigAlthochdeutsche LautverschiebungOld High German Consonant ShiftZweite LautverschiebungAltisländischOld Icelandicoldislandskgammelislandskfornisländskaälteste Sprachstufe des IsländischenaltisländischOld Icelandicoldislandskgammelislandskfornisländskzum Altisländischen gehörig1AltnordischOld NordicoldnordiskgammelnordiskfornnordiskaSammelbezeichnung für die ältesten einzelsprachlichen Sprachstufen der nordischen Sprachen2AltnordischOld NorseOld Icelandicnorrøntnorrøntnorrönttraditionelle, aber ungenaue Bezeichnung für das Altwestnordische oder Altisländische1altnordischOld Nordicoldnordiskgammelnordiskfornnordiskzum 1Altnordischen gehörig2altnordischOld Norsenorrønnorrønnorrönzum 2Altnordischen gehörigAltnorwegischOld Norwegianoldnorskgammelnorskfornnorskaälteste Sprachstufe des NorwegischenaltnorwegischOld Norwegianoldnorskgammelnorskfornnorskzum Altnorwegischen gehörigAltostnordischOld East NordicoldøstnordiskgammeløstnordiskfornöstnordiskaSammelbezeichnung für die ältesten einzelsprachlichen Sprachstufen der ostnordischen SprachenaltostnordischOld East Nordicoldøstnordiskgammeløstnordiskfornöstnordiskzum Altostnordischen gehörigAltsächsischOld Saxongammelsaksiskgammelsaksiskfornsaxiskaälteste Sprachstufe des NiederdeutschenaltsächsischOld Saxongammelsaksiskgammelsaksiskfornsaxiskzum Altsächsischen gehörigAltschwedischOld Swedishgammelsvenskgammelsvenskfornsvenskaälteste Sprachstufe des SchwedischenaltschwedischOld Swedishgammelsvenskgammelsvenskfornsvenskzum Altschwedischen gehörigAltwestnordischOld West NordicoldvestnordisknorrøntgammelvestnordisknorrøntfornvästnordiskanorröntSammelbezeichnung für die ältesten Sprachstufen der westnordischen SprachenaltwestnordischOld West Nordicoldvestnordisknorrøngammelvestnordisknorrønfornvästnordisknorrönzum Altwestnordischen gehörigAlveolar‑ealveolaralveolæralveolaralveolaralveolaralveolaralveolæralveolaralveolarAlveolopalatal‑ealveolo-palatalalveolopalatalalveolopalatalalveolopalatalalveolopalatalalveolo-palatalalveolopalatalalveolopalatalalveolopalatalambig[amˈbiːk]ambiguousambigambigambigAmbiguitätambiguityambiguitetambiguitetambiguitetameliorisierenAmeliorisierungAmerikadänischAmerican Danishamerikadanskamerikadanskamerikadanskadurch Emigration in die Vereinigten Staaten entstandene Varietät des DänischenamerikadänischAmerican Danishamerikadanskamerikadanskamerikadansk1glottonymisch: zum Amerikadänischen oder 2zu Amerikanern mit dänischem Migrationshintergrund gehörigAmerikaisländischAmerican Icelandicamerikaislandskamerikaislandskamerikaisländskadurch Emigration in die Vereinigten Staaten entstandene Varietät des IsländischenamerikaisländischAmerican Icelandicamerikaislandskamerikaislandskamerikaisländsk1glottonymisch: zum Amerikaisländischen oder 2zu Amerikanern mit isländischem Migrationshintergrund gehörigAmerikanordischAmerican Nordicamerikanordiskamerikanordiskamerikanordiskadurch Emigration in die Vereinigten Staaten entstandene Varietäten des NordischenamerikanordischAmerican Nordicamerikanordiskamerikanordiskamerikanordiskzum Amerikanordischen gehörigAmerikanorwegischAmerican Norwegianamerikanorskamerikanorskamerikanorskadurch Emigration in die Vereinigten Staaten entstandene Varietät des NorwegischenamerikanorwegischAmerican Norwegianamerikanorskamerikanorskamerikanorsk1glottonymisch: zum Amerikanorwegischen oder 2zu Amerikanern mit norwegischem Migrationshintergrund gehörigAmerikaschwedischAmerican Swedishamerikasvenskamerikasvenskamerikasvenskadurch Emigration in die Vereinigten Staaten entstandene Varietät des SchwedischenamerikaschwedischAmerican Swedishamerikasvenskamerikasvenskamerikasvensk1glottonmyisch: zum Amerikaschwedischen oder 2zu Amerikanern mit schwedischem Migrationshintergrund gehörigAmplitudeAm|pli…‑namplitudeamplitudeamplitudeamplitudAmtsspracheofficial languageofficielt sprogoffisielt språkofficiellt språkamtssprachlichanaloganalogousanalogiskanalogiskanalogiskAnalogieanalogyanalogianalogianalogiAnalogiebildunganalogischanalogicalanalogiskanalogiskanalogiskAnalyseanalysisanalyseanalyseanalysanalysierenanalyseanalysereanalysereanalyseraanalytischanalyticalanalytiskanalytiskanalytiskAnapäst‑eanapaestanapæstanapestanapestanapästischanapaesticanapæstiskanapestiskanapestiskAnapher‑nanaphoranaforanaforanaforanaphorisch…forischanaphoricanaforiskanaforiskanaforiskAnatomieanatomyanatomianatomianatomianatomischanatomicalanatomiskanatomiskanatomiskAnführungszeichenquotation markcitationstegnanførselstegncitationsteckenZeichen wie „“‚‘ «»angewandt…gewendetappliedanvendtanvendttillämpadauf einen bestimmten Fall oder zu einem bestimmten Zweck angewandtangewandte Linguistikapplied linguisticsanvendt sprogvidenskabanvendt lingvistikanvendt språkvitenskapanvendt lingvistikktillämpad språkvetenskaptillämpad lingvistikangewandte Sprachwissenschaftangewandte Sprachwissenschaftapplied linguisticsanvendt sprogvidenskabanvendt lingvistikanvendt språkvitenskapanvendt lingvistikktillämpad språkvetenskaptillämpad lingvistikangewandte Linguistikanglisierenanglicizeanglisereanglisereanglifierains Englische integrieren oder daran anpassenAnglisierunganglicizationangliseringangliseringanglifieringProzess, durch den etwas ins Englische integriert oder daran angepasst wirdAnglistikEnglish studiesenglische Philologieanglistischzur Anglistik gehörigAnglizismus…ismenAnglicismanglicismeanglisismeanglicismEntlehnung aus dem EnglischenanimatanimateanimatanimatanimatAnimatheitanimacyanimathedanimathetanimathetAnlautonsetforlydframlydansatsOnsetanlautenanlautendAnnotationannotationannoteringannoteringannoteringAnnotator‑sannotatorannotierenannotateannotereannotereannoteraAnsatzapproachAnsatzrohrvocal tractansatsrøransatsrörAntezedens[antəˈtseːdɛns]Antezedentien[antətseˈdɛntsi̯ən]antecedentAnthropologieAntropo…An|thro…anthropologyantropologiantropologiantropologianthropologischantropo…an|thro…anthropologicalantropologiskantropologiskantropologiskantikancientantikantikantikzur Antike gehörigAntikeAncient Timesantikantikkantikhistorische Epoche im MittelmeerraumAntonymAnt|onym‑eantonymantonymantonymantonymAntonymieAnt|ony…‑nantonymyantonymiantonymiantonymiantonymischant|ony…antonymicantonymiskantonymyantonymyanwendenapplyanvendeanvendetillämpaetwas auf einen bestimmten Fall oder zu einem bestimmten Zweck anwendenAnwendungapplicationanvendelseanvendelsetillämpningAnwendung auf einen bestimmten Fall oder zu einem bestimmten ZweckApenradeAabenraaAabenraaÅbenråAabenraaÅbenråAabenraaÅbenråStadt in Südjütland (Dänemark)Apikal‑eapicalapikalapikalapikalapikalapicalapikalapikalapikalApokope‑napocopeapokopeapokopeapokopeapokopierenapocopateapokopereapokopereapokoperaApostrophApo|stroph‑eapostropheapostrofapostrofapostrofdas Zeichen ’apparent timeskenbar tidApproximantAp|pro…‑enapproximantapproksimantapproksimantapproximantapproximantischap|pro…a prioria prioriapriorischapri|o…a prioriÄquivalent‑eequivalentækvivalentekvivalentekvivalentäquivalentequivalentækvivalentekvivalentekvivalentÄquivalenzequivalenceækvivalensekvivalensekvivalensArabischArabicarabiskarabiskarabiska1semitische Sprache, v. a. in Nordafrika und im Nahen Osten (klassische Sprache des Islams), Endonym عربيʻarabī; 2Untergruppe der semitischen SprachenarabischArabicarabiskarabiskarabisk1glottonymisch: zum Arabischen, 2toponymisch: zu Arabien oder 3ethnonymisch: zu den Arabern gehörigArabismus…ismenArabismarabismearabismearabismEntlehnung aus dem ArabischenAragonesischAragonesearagonskaragonesiskaragonskaiberoromanische Sprache in Aragonien (Spanien), Endonym aragonésaragonesischAragonesearagonskaragonesiskaragonsk1glottonymisch: zum Aragonesischen oder 2toponymisch: zu Aragonien gehörigArbeitshypothese…tese‑nworking hypothesisarbejdshypotesearbeidshypotesearbetshypotesarbeitshypothetisch…tetischarbejdshypotetiskarbeidshypotetiskarbetshypotetiskarbiträr…bi|trärarbitraryarbitrærarbitrærarbiträrArbitrarität…bi|tra…arbitrarinessarbitraritetarbitraritetarbitraritetArchäologiearchaeologyarkæologiarkeologiarkeologiarchäologischarchaeologicalarkæologiskarkeologiskarkeologiskArchiphonem…fonem‑earchiphonemearkifonemarkifonemarkifonemarchiphonematisch…fonematischarchiphonemischarchiphonemisch…fonemischarchiphonemicarkifonemiskarkifonemiskarkifonemiskAreal‑eareaarealarealarealsprachliches ArealarealarealarealarealarealAreallinguistikareal linguisticsareallingvistikareallingvistikkareallingvistikareallinguistischareal linguisticareallingvistiskareallingvistiskareallingvistiskArgentiniendänischArgentine Danishargentinadanskdänische Varietät in ArgentinienargentiniendänischArgentine Danishargentinadansk1glottonymisch: zum Argentiniendänischen oder 2zu Argentiniern mit dänischem Migrationshintergrund gehörigArgumentargumentargumentargumentargumentargumentalargumentalArgumentstrukturargument structureargumentstrukturargumentstrukturargumentstrukturAromunischAromanianaromunskarumenskarumänskaostromanische Sprache in mehreren Ländern des Balkans, Endonym armãneashcearomunischAromanianaromunskarumenskarumänskglottonymisch: zum Aromunischen gehörigArtikelarticleartikelartikkelartikelArtikulationarticulationartikulationartikulasjonartikulationArtikulationsartArtikulationsmodusArtikulationsmodus…modus…modimanner of articulationartikulationsmådeartikulasjonsmåteartikulationssättArtikulationsortArtikulationsstelleArtikulationsstelleplace of articulationartikulationsstedartikulasjonsstedartikulationsställeArtikulator‑sarticulatorartikulatorartikulatorartikulatorArtikulatorikarticulatory phoneticsartikulatorisk fonetikartikulatorisk fonetikkartikulatorisk fonetikartikulatorischarticulatoryartikulatoriskartikulatoriskartikulatoriskartikulatorische Phonetik… Fonetikarticulatory phoneticsartikulatorisk fonetikartikulatorisk fonetikkartikulatorisk fonetikartikulographisch…grafischarticulographicartikulografiskartikulografiskartikulografiskartikulierenarticulateartikulereartikulereartikuleraa-Schwa‑sdas IPA-Zeichen ɐAspektAspektaspectaspektaspektaspektAspektualitätAspek…aspectualityaspektualitetaspektualitetaspektualitetaspektuellaspek…aspectualaspektuelaspektuellaspektuellAspirationAspi…aspirationaspirationaspirasjonaspirationaspirierenaspi…aspirateaspirereaspirereaspireraaspiriertaspi…aspiratedaspireretaspirertaspireradAssertionassertionassertionassersjonassertionassertivassertiveassertivassertivassertivAssimilationassimilationassimilationassimilasjonassimilationassimilierenassimilateassimilereassimilereassimileraAsterisk‑easteriskasteriskasteriskasteriskdas Zeichen *AsturischAsturianasturianskasturianskasturiskaiberoromanische Sprache in Asturien (Spanien), Endonym asturianuasturischAsturianasturianskasturianskasturisk1glottonymisch: zum Asturischen oder 2toponymisch: zu Asturien gehörigAsymmetrie‑nasymmetryasymmetriasymmetriasymmetriasymmetrischasymmetricasymmetriskasymmetriskasymmetriskatelischatelicateliskateliskateliskAtelizitätatelicityatelicitetatelisitetatelicitetAttitüde‑nattitudeholdningholdningattitydattitudinalattitudinalattribuierenat|tri…attributeattribuereattribuereattribueraAttributAt|tri…‑eattributeattributattributattributattributivat|tri…attributiveattributivattributivattributivauditivauditiveauditivauditivauditivauditive Phonetik… Fonetikauditive phoneticsauditiv fonetikauditiv fonetikkauditiv fonetikAufforderungssatzDirektivsatzAusbauausbauutbyggnadAusbauspracheausbau languageutbyggnadsspråkausbausprachlichAusgangssprachesource languagekildesprogkildespråkkällspråkausgangssprachlichsource-languagekildesprogligkildespråkligkällspråkligAusgleichsdialektAuslassungspunkteellipsisudeladelsesprikkerellipseutelämningsteckenuteslutningsteckendas Zeichen …AuslautcodaudlydutlydkodaKodaauslautenauslautendAuslautverhärtungfinal devoicingAusrufezeichenexclamation markudråbstegnutropstegnutropsteckendas Zeichen !AussagesatzDeklarativsatzäußernutterytreytreyttraaußerskandinavischnon-Scandinavianikke-skandinaviskikke-skandinaviskicke-skandinaviskaußersprachlichextralinguisticutomspråkligÄußerungutteranceytringytringyttrandeAussprachepronunciationudtaleuttaleuttalAusspracheerwerbpronunciation acquisitionudtaletilegnelseuttaletilegnelseuttalsinlärningAussprachewörterbuchpronunciation dictionaryudtaleordboguttaleordbokuttalsordbokAustin, John Langshaw[ˈɒstɪn]britischer Sprachphilosophautochthon…chton…to|chthonautochthonousautoktonautoktonautoktonAutor‑s‑enauthorforfatterforfatterförfattareAutoritätauthorityautoritetautoritetauktoritetAxiom‑eaxiomaksiomaksiomaxiomaxiomatischaxiomaticaksiomatiskaksiomatiskaxiomatiskBackslashBack|slash…slashesbackslashomvendt skråstregomvendt skråstrekomvänt snedstreckdas Zeichen BalkantürkischBalkan Turkicoghusische Sprache, v. a. in Griechenland, Nordmazedonien und der westlichen TürkeibalkantürkischBalkan Turkic1glottonymisch: zum Balkantürkischen oder 2ethnonymisch: zur Gruppe der Balkantürkischsprecher gehörigBaltischBalticbaltiskbaltiskbaltiskaUntergruppe der indoeuropäischen SprachenbaltischBalticbaltiskbaltiskbaltisk1glottonymisch: zum Baltischen oder 2toponymisch: zum Baltikum gehörigBandle, OskarSchweizer PhilologeBasilekt‑ebasilectbasilektbasilektbasilektbasilektalbasilectalbasilektalbasilektalbasilektalBasisBasenbasebasisbasisbasisBasiszeitpunktBaschkirischBashkirbasjkirskbasjkirskbasjkiriskakiptschakische Sprache in Baschkortostan (Russland), Endonym башҡорт телеbašǩort telebaschkirischBashkirbasjkirskbasjkirskbasjkirisk1glottonymisch: zum Baschkirischen, 2toponymisch: zu Baschkortostan oder 3ethnonymisch: zu den Baschkiren gehörigBaske‑enBasquebaskerbaskerbaskEthnonym: Angehöriger einer Ethnie im Baskenland (Spanien, Frankreich)BaskenlandBasque CountryBaskerlandetBaskerlandBaskienRegion an der spanischen und französischen Atlantikküste, baskisch Euskal Herria, französisch Pays basque, spanisch País VascoBaskinBasquebaskerbaskerbaskiskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie im Baskenland (Spanien, Frankreich)BaskischBasquebaskiskbaskiskbaskiskaisolierte Sprache im Baskenland (Spanien, Frankreich), Endonym euskarabaskischBasquebaskiskbaskiskbaskisk1glottonymisch: zum Baskischen, 2toponymisch: zum Baskenland oder 3ethnonymisch: zu den Basken gehörigbedeutenmeanbetydebetybetydaBedeutungmeaningbetydningbetydningbetydelseBedeutungserweiterungbedeutungsgleichbedeutungstragendbetydningsbærendebetydningsbærendebetydelsebärandebedeutungsunterscheidendbetydningsadskillendebetydningsskillendebetydelseskiljandeBedeutungsverengungBegriffnotionbegrebbegrepbegreppBelarusBelarusBelarusBelarusBelarusLand in Osteuropa, belarussisch БеларусьBelarusʹ, russisch БеларусьBelarusʹWeißrusslandBelarusse‑nBelarusianbelaruserbelaruserbelarusier1Demonym: Einwohner von Belarus; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in BelarusWeißrusseBelarussinBelarusianbelaruserbelaruserbelarusiska1Demonym: Einwohnerin von Belarus; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in BelarusWeißrussinBelarussischBelarusianbelarusiskbelarusiskbelarusiskaostslawische Sprache, v. a. in Belarus, Endonym беларускаяbelaruskajaWeißrussischbelarussischBelarusianbelarusiskbelarusiskbelarusisk1glottonymisch: zum Belarussischen, 2toponymisch: zu Belarus oder 3ethnonymisch: zu den Belarussen gehörigweißrussischBelgienBelgiumBelgienBelgiaBelgienLand in Mitteleuropa, französisch Belgique, niederländisch BelgiëBelgierBelgianbelgierbelgierbelgierDemonym: Einwohner BelgiensBelgierinBelgianbelgierbelgierbelgiskaDemonym: Einwohnerin BelgiensbelgischBelgianbelgiskbelgiskbelgiskzu Belgien gehörigBelletristik…le|tris…skønlitteraturskjønnlitteraturskönlitteraturbelletristisch…le|tris…skønlitterærskjønnlitterærskönlitterärbeschreibendescribebeskrivebeskrivebeskrivaBeschreibungdescriptionbeskrivelsebeskrivelsebeskrivningBeschreibungssprachelanguage of descriptionbeskrivelsessprogbeskrivelsesspråkbeskrivningsspråkbeschreibungssprachlichBeschreibungssystemsystem of descriptionbeskrivelsessystembeskrivelsessystembeskrivningssystemBeta‑sbetabetabetabeta1der griechische Buchstabe Ββ; 2 das IPA-Zeichen βbetontstressedbetonetbetonadakzentuiertBetonung3AkzentbezeichnensignifybetegnebetegnebetecknaBezeichnendesSignifikantBezeichnetesSignifikatBibliographie…grafieBi|blio|gra…‑nbibliographybibliografibibliografibibliografibibliographieren…grafierenbi|blio|gra…bibliographisch…grafischbi|blio|gra…bibliographicalbibliografiskbibliografiskbibliografiskbidirektionalbidirectionalbidirektionelbidireksjonellbidirektionellBidirektionalitätbidirectionalitybidirektionalitetbidireksjonalitetbidirektionalitetBikulturalitätbikulturalitetbikulturalitetbikulturalitetbikulturellbiculturalbikulturelbikulturellbikulturellBilabial‑ebilabialbilabialbilabialbilabialbilabialbilabialbilabialbilabialbilabialbilingualbilingualbilingvalbilingvalbilingvalBilingualismusZweisprachigkeitbinärbinarybinærbinærbinärBinarismusbinarismbinarismebinarismebinarismBindestrichhyphenbindestregbindestrekbindestreckdas Zeichen -TrennstrichBindestrichdisziplinBiologiebiologybiologibiologibiologibiologischbiologicalbiologiskbiologiskbiologiskBiologismus…ismenbiologismbiologismebiologismebiologismbiologistischbiologisticbiologistiskbiologistiskbiologistiskbiphonematisch…fonematischbiphonemisch…fonemischbiphonemicbifonemiskbifonemiskbifonemiskBis-Strichdas Zeichen –Blekinge[ˈbleːkɪŋə]BlekingeBlekingeBlekingeBlekinge[²bleːkɪŋə]Landschaft in SüdschwedenBlekingisch[ˈbleːkɪŋɪʃ]blekingskaschwedischer Dialektraumblekingisch[ˈbleːkɪŋɪʃ]blekingsk1glottonymisch: zum Blekingischen oder 2toponymisch: zu Blekinge gehörigBohemistikCzech studiestschechische Philologiebohemistischzur Bohemistik gehörigBokmål[ˈbuːkmoːl]BokmålBokmålbokmålbokmål[²buːkmoːl]bokmåleine der beiden norwegischen StandardvarietätenBosniak‑enBosniakbosniakbosnjakbosniakEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in Bosnien-Herzegowina; Einwohner Bosnien-Herzegowinas unabhängig von der Ethnizität heißen Bosnier (Demonym)BosniakinBosniakbosniakbosnjakbosniakEthnonym: Angehörige einer Ethnie in Bosnien-Herzegowina; Einwohnerinnen Bosnien-Herzegowinas unabhängig von der Ethnizität heißen Bosnierinnen (Demonym)bosniakischethnonymisch: zu den Bosniaken gehörigBosnien-HerzegowinaBosnia and HerzegovinaBosnien-HercegovinaBosnia-HercegovinaBosnien-HercegovinaLand in Südosteuropa, bosnisch Bosna i Hercegovina, kroatisch Bosna i Hercegovina, serbisch Босна и ХерцеговинаBosna i HercegovinaBosnierBosnianbosnierbosnierbosnierDemonym: Einwohner Bosnien-Herzegowinas; Angehörige einer bestimmten Ethnie in Bosnien-Herzegowina heißen Bosniaken (Ethnonym)BosnierinBosnianbosnierbosnierbosniskaDemonym: Einwohnerin Bosnien-Herzegowinas; Angehörige einer bestimmten Ethnie in Bosnien-Herzegowina heißen Bosniakinnen (Ethnonym)BosnischBosnianbosniskbosniskbosniskawestsüdslawische Sprache, v. a. in Bosnien-Herzegowina, Endonym bosanskibosnischBosnianbosniskbosniskbosnisk1glottonymisch: zum Bosnischen, 2toponymisch: zu Bosnien-Herzegowina oder 3ethnonymisch: zu den Bosniaken gehörigBottnischer MeerbusenGulf of BothniaDen Botniske BugtDen botniske buktBottniska vikennördlicher Teil der Ostsee, finnisch PohjanlahtiBrechungbrydningbrytningbrytningLautwandelprozessBretagneBre|tagneBrittanyBretagneBretagneBretagneRegion im Nordwesten Frankreichs, bretonisch Breizh, französisch BretagneBretone‑nBretonbretonerbretonerbreton1Demonym: Einwohner der Bretagne; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie in der BretagneBretoninBretonbretonerbretonerbretonska1Demonym: Einwohnerin der Bretagne; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie in der BretagneBretonischBretonbretonskbretonskbretonskabritannische Sprache in der Bretagne, Endonym brezhonegbretonischBretonbretonskbretonskbretonsk1glotttonymisch: zum Bretonischen, 2toponymisch: zur Bretagne oder 3ethnonymisch: zu den Bretonen gehörigBrevebrevebrevebrevebrevisdas Zeichen ˘BritannischBrythonicUntergruppe der keltischen SprachenbritannischBrittoniczum Britannischen gehörigBuchstabeletterbogstavbokstavbokstavBulgare‑nBulgarianbulgarerbulgarerbulgar1Demonym: Einwohner Bulgariens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in BulgarienBulgarienBulgariaBulgarienBulgariaBulgarienLand in Südosteuropa, bulgarisch БългарияBŭlgarijaBulgarinBulgarianbulgarerbulgarerbulgariska1Demonym: Einwohnerin Bulgariens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in BulgarienBulgarischBulgarianbulgarskbulgarskbulgariskaostsüdslawische Sprache, v. a. in Bulgarien, Endonym българскиbǎlgarskibulgarischBulgarianbulgarskbulgarskbulgarisk1glottonymisch: zum Bulgarischen, 2toponymisch: zu Bulgarien oder 3ethnonymisch: zu den Bulgaren gehörigBündnerromanischRomanshalpenromanische Sprache in der Schweiz, Endonym rumantschbündnerromanischRomanshzum Bündnerromanischen gehörigCedilleCe|dille[səˈdiːjə]cedillacedillecedillecediljdas Zeichen ¸CharakteristikumCharakteristikacharacteristickarakteristikumkarakteristikumkarakteristikumsärdragcharakteristischcharacteristickarakteristiskkarakteristiskkarakteristiskChinesischChinesekinesiskkinesiskkinesiskasinotibetische Sprache, v. a. in China und Taiwan, Endonym 汉语, 漢語hànyǔchinesischChinesekinesiskkinesiskkinesisk1glottonymisch: zum Chinesischen, 2toponymisch: zu China oder 3ethnonymisch: zu den Chinesen gehörigChomsky, Noam[ˌnəʊ̯əm ˈtʃɒmskɪ]amerikanischer LinguistchristianisierenChristianizekristnekristnekristnaChristianisierungChristianizationkristningkristningkristnandeChronem‑echronemekronemkronemkronemCodeswitchCode|switch[ˈkoːtˌsvɪtʃ]‑escode-switch[ˈkəʊ̯dˌswɪtʃ]CodeswitchingCode|swit|ching[ˈkoːtˌsvɪtʃɪŋ]‑scode-switching[ˈkəʊ̯dˌswɪtʃɪŋ]kodeskiftkodevekslingkodväxlingCoseriu, Eugenio[euˈxenjo koˈserju]rumänischer Linguist; aufgewachsen als Eugen Coșeriu im heutigen Moldawien, später Professor in Montevideo und Tübingen coseriusch[koˈseʁi̯uʃ]nach Eugenio CoseriuCoseriu’schCoseriu’sch[koˈseʁi̯uʃ]nach Eugenio CoseriucoseriuschDachspracheroofing languagedachsprachlichdaktylischdactylicdaktyliskdaktyliskdaktyliskDaktylusDaktylendactyldaktyldaktyldaktylDäne‑nDanedanskerdanskedansk1Demonym: Einwohner Dänemarks; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Dänemark, auf den Färöern, in Grönland und in DeutschlandDänemarkDenmarkDanmarkDanmarkDanmarkLand in NordeuropaDänemarkdänischDenmark Danishdanmarksdanskdie dänischen Varietäten in DänemarkdänemarkdänischDenmark Danishdanmarksdanskzum Dänemarkdänischen gehörigDäninDanedanskerdanskedanska1Demonym: Einwohnerin Dänemarks; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Dänemark, auf den Färöern, in Grönland und in DeutschlandDänischDanishdanskdanskdanskafestlandskandinavische Sprache, v. a. in Dänemark, auf den Färöern, in Grönland und in DeutschlanddänischDanishdanskdanskdansk1glottonymisch: zum Dänischen, 2toponymisch: zu Dänemark oder 3ethnonymisch: zu den Dänen gehörigdanisierenDanicizedaniseredaniseredaniserains Dänische integrieren oder daran anpassenDanisierungDanicizationdaniseringdaniseringdaniseringProzess, durch den etwas ins Dänische integriert oder daran angepasst wirdDanismus…ismenDanismdanismedanismedanismEntlehnung aus dem DänischenDanistikDanish studiesdänische Philologiedanistischzur Danistik gehörigDatendatadatadatadataDatenbank‑endatabasedatabasedatabasedatabasdatenbasiertDatenbasisDatengrundlageDatengrundlageempirical basisDatenbasisDatentyp‑s‑enDativ‑edativedativdativdativdativischDauer‑ndurationLängedeadjektivischdeadjectivaldeadjektiviskdeadjektiviskdeadjektiviskdeadverbialdeadverbialDeduktiondeductiondeduktiondeduksjondeduktiondeduktivdeductivededuktivdeduktivdeduktivdeduzierendeducededucerededuserededuceradefinierendefinedefineredefineredefinieradefinitdefinitebestemtbestemtbestämdDefinitheitdefinitenessbestemthedbestemthetbestämdhetDefinitheitsmarkerdefiniteness markerDefinitiondefinitiondefinitiondefinisjondefinitionDegrammatikalisierungdegrammaticalizationdegrammatikaliseringdegrammatikaliseringdegrammatikaliseringdehnenlengthenforlængeforlengeförlängaDehnunglengtheningforlængelseforlengelseförlängningDeiktikonDeiktikadeictic elementdeiktisk elementdeiktisk elementdeiktiskt elementdeiktischdeicticdeiktiskdeiktiskdeiktiskDeixisdeixisdeiksisdeiksisdeixisdeklarativde|kla…declarativedeklarativdeklarativdeklarativDeklarativitätDe|kla…DeklarativsatzDe|kla…declarative clausedeklarativsatsDeklinationDe|kli…declensiondeklinationdeklinasjondeklinationdeklinierende|kli…dekodierendecodeafkodeavkodeavkodaDekodierungdecodingafkodningavkodingavkodningdelimitativdelimitativedelimitativdelimitativdelimitativDelta‑sdeltadeltadeltadeltader griechische Buchstabe ΔδDemographie…grafie…mo|gra…demographydemographisch…grafisch…mo|gra…demographicDemonstrativ‑eDemonstrativumdemonstrativdemonstrativedemonstrativdemonstrativdemonstrativDemonstrativpronomen…nominademonstrative pronoundemonstrativt pronomendemonstrativt pronomendemonstrativt pronomenDemonstrativumDemonstrativademonstrativedemonstrativt elementdemonstrativt elementdemonstrativt elementDemonymDem|onym‑edemonymdemonymdemonymdemonymDemonymieDem|ony…demonymischdenasalierendenasalizeDenasalierungdenasalizationDenotat‑eDenotationdenotationdenotasjondenotationdenotativDental‑edentaldentaldentaldentaldentaldentaldentaldentaldentaldeontischdeonticdeontiskdeontiskdeontiskDerivat‑ederivatderivatderivatDerivationderivationderivationderivasjonderivationderivationellderivationalderivationellDerivationsmorphologie…morfo…derivational morphologyderivationsmorfologiderivasjonsmorfologiderivationsmorfologiDerivativ‑ederivativderivationalderivierenderiveDesiderat‑edesideratumdesideratumdesideratumdesideratumdeskriptivde|skrip…descriptivedeskriptivdeskriptivdeskriptivDeskriptivitätDe|skrip…DeskriptivismusDe|skrip…descriptivismdeskriptivismedeskriptivismedeskriptivismdesubstantivischdenominalDeterminansDeterminantienDeterminiererDeterminativ‑edeterminativdeterminierendeterminedetermineredetermineredetermineraDeterminiererdeterminerdeterminativdeterminativdeterminerareDeutschGermantysktysktyskakontinentalwestgermanische Sprache, v. a. in Deutschland, Österreich und der SchweizdeutschGermantysktysktysk1glottonymisch: zum Deutschen, 2toponymisch: zu Deutschland oder 3ethnonymisch: zu den Deutschen gehörigDeutscheGermantyskertyskertyska1Demonym: Einwohnerin Deutschlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in DeutschlandDeutscherGermantyskertyskertysk1Demonym: Einwohner Deutschlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in DeutschlandDeutschlandGermanyTysklandTysklandTysklandLand in MitteleuropadeverbaldeverbaldezimaldecimaldecimaldesimaldecimalDezimalsystemdecimal systemtitalssystemtitallssystemdecimalt talsystemdiachrondia|chrondiachronicdiakrondiakrondiakronDiachronieDia|chro…diachronydiakronidiakronidiakroniDiaglossieDia|glos…‑ndiaglossiadiaglossidiaglossidiaglossidiaglossischdia|glos…diaglossicdiaglossiskdiaglossiskdiaglossiskDiakonstruktion…kon|struk…diaconstructiondiakonstruktionell…kon|struk…DiakritikumDia|kri…Diakritikadiacriticdiakritisk tegndiakritisk tegndiakritiskt teckendiakritischdia|kri…diacriticdiakritiskdiakritiskdiakritiskDialekt‑edialectdialektdialektdialektder englische Begriff dialect umfasst mehr als die entsprechenden Begriffe in kontinentaleuropäischen Sprachen, u. a. auch Regiolekte und Soziolekte; in diesem umfassenden Sinn entspricht er eher dem deutschen Varietät; geographische Dialekte lassen sich genauer als traditional dialect oder local dialect bezeichnendialektaldialectaldialektaldialektaldialektalDialektausgleichDialektgebrauchDialektgeographie…grafie…geo|gra…dialect geographydialektgeografidialektgeografidialektgeografidialektgeographisch…grafisch…geo|gra…dialect geographicdialektgeografiskdialektgeografiskdialektgeografiskDialektkontinuum…kontinuadialect continuumdialektkontinuumdialektkontinuumdialektkontinuumDialektologiedialectologydialektologidialektologidialektologidialektologischdialectologicaldialektologiskdialektologiskdialektologiskDialektraumDialektregionDialogdialoguedialogischdialogicdialogiskdialogiskdialogiskDialogizitätDiaphasikdiaphasisch…fasischdiaphasicdiafasiskdiafasiskdiafasiskDiastratikDia|stra…diastratischdia|stra…diastraticdiastratiskdiastratiskdiastratiskDiasystemdiasystemdiasystemdiasystemdiasystemdiasystematischdiasystematicdiasystematiskdiasystematiskdiasystematiskdiasystematisierenDiasystematisierungDiasystematizitätdiasystematicityDiathese…teseDia|the…‑nvoicediatesediatesediatesDiatopikdiatopischdiatopicdiatopiskdiatopiskdiatopiskdichotomDichotomie‑ndichotomydikotomidikotomidikotomidichotomischdichotomousdikotomiskdikotomiskdikotomiskDidaktikdidacticsdidaktischdidacticdidaktisierenDidaktisierungDifferenzdifferencedifferensdifferensdifferensdifferenzierendifferentiateskilleskilleskiljaDifferenzierungdifferentiationdiffusdiffusediffusdiffusdiffusDiffusiondigitaldigitaldigitaldigitaldigitaldigitalisierendigitalizedigitaliseredigitaliseredigitaliseraDigitalisierungdigitalizationdigitaliseringdigitaliseringdigitaliseringDiglossieDi|glos…‑ndiglossiadiglossidiglossidiglossidiglossischdi|glos…diglossicdiglossiskdiglossiskdiglossiskDigraph…grafDi|graph‑edigraphdigrafdigrafdigrafDigraphie…grafieDi|gra…digraphisch…grafischdi|gra…digraphicdigrafiskdigrafiskdigrafiskDimensiondimensiondimensiondimensjondimensionDiphthong…phtongDi|phthong‑ediphthongdiftongdiftongdiftongdiphthongierendiphton…di|phthon…diphthongizediftongerediftongerediftongeraDiphthongierungDiphton…Di|phthon…diphthongizationdiftongeringdiftongeringdiftongeringdiphthongischdiphton…di|phthon…diphthongaldiftongiskdiftongiskdiftongiskdirektdirectdirektedirektedirektdirektionaldirectionaldirektioneldireksjonelldirektionellDirektionalitätdirektivdirectivedirektivdirektivdirektivDirektivitätDirektivsatzdirective clausedirektiv satsdisjunktivdisjunctivedisjunktivdisjunktivdisjunktivDisjunktivitätdiskontinuierlichdiscontinuousdiskontinuerligdiskontinuerligdiskontinuerligDiskontinuierlichkeitdiscontinuitydiskretdis|kretdiscretediskretdiskretdiskretDiskurs‑ediscoursediskursdiskursdiskursdiskursivdiscursivediskursivdiskursivdiskursivDiskursivitätdiscursivityDiskurssequenzDiskurstyp‑s‑endiscourse typediskurstypediskurstypediskurstypDissimilationdissimilationdissimilationdissimilasjondissimilationdissimilierendissimilatedissimileredissimileredissimileradistinktdi|stinktdistinctdistinktdistinktdistinktDistinktionDi|stink…distinctiondistinktiondistinksjondistinktiondistinktivdi|stink…distinctivedistinktivdistinktivdistinktivDistinktivitätDi|stink…distinctivenessdistinktivitetdistinktivitetdistinktivitetdistribuierendis|tri…distributedistribueredistribueredistribueraverteilenDistributionDis|tri…distributiondistributiondistribusjondistributionVerteilungdistributivdis|tri…distributivedistributivdistributivdistributivDisziplin…zi|plin‑endisciplinedisciplindisiplindisciplindisziplinär…zi|pli…Disziplinarität…zi|pli…ditransitivdi|tran…ditransitiveditransitivditransitivditransitivDitransitivitätDi|tran…divergentdivergentdivergentdivergentdivergentDivergenzdivergencedivergensdivergensdivergensdivergierendivergedivergeredivergeredivergeradiversDiversitätDokumentdocumentdokumentdokumentdokumentDokumentationdocumentationdokumentationdokumentasjondokumentationdokumentierendocumentdokumenteredokumenteredokumenteraDollarzeichendollar signdas Zeichen $dolmetscheninterprettolketolketolkaDolmetscherinterpretertolktolktolkDomäne‑ndomaindomænedomenedomänDomänenerweiterungDomänengewinnDomänenverlustdomain lossdomænetabdomenetapdomänförlustDomänenverteilung1dominantdominantden stärksten Einfluss aufweisend2dominantpredominantprevalentvorherrschend, am meisten verbreitet1Dominanzdominancestärkster Einfluss2Dominanzpredominanceprevalenceweiteste Verbreitung, quantitativ stärkste Bedeutung1dominierendominatedomineredomineredomineraden stärksten Einfluss aufweisen2dominierenpredominateprevailvorherrschend sein, am meisten verbreitet seinDoppelkreuznumber signnummertegnnummertegnnummerteckendas Zeichen #RauteDoppelpunktcolonkolonkolonkolondas Zeichen :Dorsal‑edorsaldorsaldorsaldorsaldorsalDorsopostpalatal‑edorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldorsopostpalataldreisprachigtrilingualtresprogettrilingvaltrespråkligtrilingvaltrespråkigtrilingualDreisprachigkeittrilingualismtresprogethedtrilingvalismetrespråklighettrilingvalismetrespråkighettrilingualismDual‑edualdualisdualisdualisdualischDualismus…ismendualismdualismedualismedualismdualistischdualisticdualistiskdualistiskdualistiskDuden, Konraddeutscher LexikographduodezimalduodecimalduodecimalduodesimalduodecimalDuodezimalsystemduodecimal systemduodecimal systemduodesimal systemduodecimal systemdurationaldurativdurativedurativdurativdurativDurativitätDurkheim, Émile[eˈmil dyʁˈkɛm]französischer SoziologeDynamikdynamicsdynamikdynamikkdynamikdynamischdynamicdynamiskdynamiskdynamiskeckige Klammersquare bracketfirkantet parenteshakeparenteshakparenteseines der Zeichen [ ]ediereneditEditioneditionudgaveutgaveutgåvaeditorischEgressivEgres…‑eegressivegres…egressiveegressivegressivegressivEinfache SpracheEinheitunitenhedenhetenheteinmorigmonomoraiceinsprachigmonolingualetsprogetensprogetmonolingvalenspråkligmonolingvalenspråkigmonolingualEinsprachigkeitmonolingualismetsprogethedensprogethedmonolingvalismeenspråklighetmonolingvalismeenspråkighetmonolingualismEins-zu-eins-RelationEinzelspracheeinzelsprachlichElaborationelaboriertEjektiv‑eejectiveejektivejektivejektivaejektivElementelementelementelementelementelitäreliteelitærelitærelitärElite‑neliteelite groupeliteeliteelitEmigrantEmi|grant‑enemigrantemigrantemigrantemigrantEmigrantinEmi|gran…emigrantemigrantemigrantemigrantEmigrationEmi|gra…emigrationemigrationemigrasjonemigrationemigrierenemi|grie…emigrateemigrereemigrereemigreraEmissionEmittent‑enemittierenEmpfangreceptionmodtagelsemottakingmottagningempfangenreceivemodtagemottamottaEmpfängerreceivermodtageremottakermottagareEmpirieempiriempiriempiriempirischempiricalempiriskempiriskempiriskEmpirismusempiricismempirismeempirismeempirismempiristischendogenendogenousEndonymEnd|onym‑eendonymendonymendonymendonymendonymischend|ony…endozentrisch…zen|trischEndungSuffixEndwort…wörter…worteEng‑sengengengengdas IPA-Zeichen ŋengnarrowman spricht von enger gegenüber weiter Transkription und von engen gegenüber weiten DefinitionenEnglandEnglandEnglandEnglandEnglandRegion in GroßbritannienEngländerEnglishmanenglændereengelskmannengelsman1Demonym: Einwohner Englands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in EnglandEngländerinEnglishwomanenglændereengelska1Demonym: Einwohnerin Englands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in EnglandEnglischEnglishengelskengelskengelskainselwestgermanische Sprache, ursprünglich in England, heute in vielen Ländern (darunter das Vereinigte Königreich, Irland, Kanada, die Vereinigten Staaten, Australien und Neuseeland) sowie weltweit als Lingua francaenglischEnglishengelskengelskengelsk1glottonymisch: zum Englischen, 2toponymisch: zu England oder 3ethnonymisch: zu den Engländern gehörigenkodierenencodeindkodeinnkodeinkodaEnkodierungencodingindkodinginnkodinginkodningEnregisterment[ɪnˈɹɛdʒɪstəmənt]enregistermententdialektalisierenEntdialektalisierungentlehnenborrowlånelånelånaEntlehnungborrowinglånlånlånentnasalierenEntnasalierungDenasalierungentphonologisieren…fono…dephonologizeEntphonologisierung…fono…dephonologizationentrundenEntrundungdelabializationEntscheidungsfragepolar questionja/nej-spørgsmålja/nei-spørsmålja-/nej-frågarogativ frågesatsEntwicklungdevelopmentudviklingutviklingutvecklingEpiglottalEpi|glot…‑eepiglottalepiglottalepiglottalepiglottalepiglottalepi|glot…epiglottalepiglottalepiglottalepiglottalEpiglottisEpi|glot…epiglottisepiglottisepiglottisepiglottisepistemischepi|ste…epistemicepistemiskepistemiskepistemiskEpistemizitätEpi|ste…EpistemologieEpi|ste…epistemologyepistemologiepistemologiepistemologiepistemologischepi|ste…epistemologicalepistemologiskepistemologiskepistemologiskEpocheageepokeepokeepokEpsilon‑sepsilonepsilonepsilonepsilonder griechische Buchstabe ΕεEreigniseventbegivenhedhendelsehändelseErgänzungsfragewh-questionhv-spørgsmålhv-spørsmålfrågeordsfrågakvesitiv frågesatserklärenexplainN forklareförklaraErklärungexplanationforklaringforklaringförklaringErste LautverschiebungGrimm’s LawGermanic Consonant Shiftden germanske lydforskydningden germanske lydforskyvningden germanska ljudskridningenGermanische LautverschiebungErstspracheL1first languageførstesprogførstespråkförstaspråkL1-ErwerberstsprachlichL1Erwerbacquisitiontilegnelsetilegnelseinlärningerwerbenacquiretilegne sigtilegne seglära sigErwerbsalterage of acquisitionErwerbsmodalitätmode of acquisitionErwerbsreihenfolgeorder of acquisitionEskimoaleutisch…ale|u…Eskimo-Aleuteskimoisk-aleutiskeskimoisk-aleutiskeskimåisk-aleutiskaSprachfamilie, in der asiatischen und nordamerikanischen Arktiseskimoaleutisch…ale|u…Eskimo-Aleuteskimoisk-aleutiskeskimoisk-aleutiskeskimåisk-aleutiskzum Eskimoaleutischen gehörigEskimoischEskimoeskimoiskeskimoiskeskimåiskaUntergruppe der eskimoaleutischen SpracheneskimoischEskimoeskimoiskeskimoiskeskimåiskzum Eskimoischen gehörigessentiellessentialessentielessensiellessentiellEste[ˈeːs…, ˈɛs…]‑nEstonianesteresterest1Demonym: Einwohner Estlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Estland; schwedisch est (Ethnonym) bezeichnet einen ethnischen Esten, ein Einwohner Estlands unabhängig von der Ethnizität heißt estländare (Demonym)Estin[ˈeːs…, ˈɛs…]Estonianesteresterestniska1Demonym: Einwohnerin Estlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Estland; schwedisch estniska (Ethnonym) bezeichnet eine ethnische Estin, eine Einwohnerin Estlands unabhängig von der Ethnizität heißt estländska (Demonym)Estland[ˈeːst…, ˈɛst…]EstoniaEstlandEstlandEstlandLand im Baltikum, estnisch EestiEstlandschwede[ˈeːst…, ˈɛst…]‑nEstonian SwedeestlandssvenskerestlandssvenskeestlandssvenskEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in EstlandEstlandschwedin[ˈeːst…, ˈɛst…]Estonian SwedeestlandssvenskerestlandssvenskeestlandssvenskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie in EstlandEstlandschwedisch[ˈeːst…, ˈɛst…]Estonian SwedishestlandssvenskestlandssvenskestlandssvenskaVarietät des Schwedischen in Estlandestlandschwedisch[ˈeːst…, ˈɛst…]Estonian Swedishestlandssvenskestlandssvenskestlandssvensk1glottonymisch: zum Estlandschwedischen oder 2ethnonymisch: zu den Estlandschweden gehörigEstnisch[ˈeːst…, ˈɛst…]Estonianestiskestiskestniskaostseefinnische Sprache, v. a. in Estland, Endonym eestiestnisch[ˈeːst…, ˈɛst…]Estonianestiskestiskestnisk1glottonymisch: zum Estnischen, 2toponymisch: zu Estland oder 3ethnonymisch: zu den Esten gehörigetabliereneta|blie…establishetablereetablereetableraEtablierungEta|blie…establishmentetableringetableringetableringEthEth[ɛθ]‑seth1der isländische/färöische Buchstabe Ðð; 2das IPA-Zeichen ðEthnieEtnie[ˈɛtni̯ə][ˈeːt…]‑nethnic groupetnisk gruppeetnisk gruppeetnisk gruppethnischetnisch[ˈɛt…][ˈeːt…]ethnicetnisketnisketniskEthnizitätEtni…[ɛt…][eːt…]ethnicityetnicitetetnisitetetnicitetEthnolektEtno…[ɛt…][eːt…]‑eethnolectetnolektetnolektetnolektethnolektaletno…[ɛt…][eːt…]ethnolectaletnolektaletnolektaletnolektalEthnologieEtno…[ɛt…][eːt…]ethnologyetnologietnologietnologiethnologischetno…[ɛt…][eːt…]ethnologicaletnologisketnologisketnologiskEthnonymEtno…[ɛt…][eːt…]‑eethnonymetnonymetnonymetnonymEthnonymieEtno…[ɛt…][eːt…]ethnonymischetno…[ɛt…][eːt…]EthologieEto…ethologyetologietologietologiethologischeto…ethologicaletologisketologisketologiskEtymologieEthymo…etymologyetymologietymologietymologietymologischethymo…etymologicaletymologisketymologisketymologiskEuropaEuropeEuropaEuropaEuropaEuropäerEuropeaneuropæereuropeereuropéEinwohner EuropasEuropäerinEuropeaneuropæereuropeereuropéEinwohnerin EuropaseuropäischEuropeaneuropæiskeuropeiskeuropeiskzu Europa gehörigEuropäismus…ismeneurozentrisch…zen|trischEurocentriceurocentriskeurosentriskeurocentriskEurozentrismus…zen|tris…EurocentrismeurocentrismeeurosentrismeeurocentrismEvaluationevaluationevaluativevaluierenevaluateevaluereevaluereevalueraEvidentialitätevidentialityevidentialitetevidensialitetevidentialitetevidentiellEvidenzevidenceEvokationEvolutionevolutionevolutionevolusjonevolutionevolutionärevolutionaryevolutionærevolusjonærevolutionärEvolutionsbiologieevolutionary biologyevolutionsbiologievolusjonsbiologievolutionsbiologievolutionsbiologischevolutionary biologicalevolutionsbiologiskevolusjonsbiologiskevolutionsbiologiskevozierenexaktex|aktexacteksakteksaktexaktexemplarischex|em|pla…exemplaryeksemplariskeksemplariskexemplariskexemplifizierenex|em|pli…exemplifyeksemplificereeksemplifisereexemplifieraexklamativexclamativeExklamativitätExklamativsatzexclamative clauseexogenexogenousExonymEx|onym‑eexonymeksonymeksonymexonymexonymischex|ony…exotisierenExotisierungExotismus…ismenexozentrisch…zen|trischExperiencer[ɪksˈpɪə̯ɹiənsə]ExperiencerexperiencerExperiensExperiensExperientienExperiencerExperimentexperimenteksperimenteksperimentexperimentExperimentator‑sexperimentellexperimentaleksperimenteleksperimentellexperimentellexperimentierenexperimenteksperimentereeksperimentereexperimenteraExplanandumExplanandaexplanandumeksplanandumeksplanandumexplanandumExplanans[ɛksˈplaːnans]Explanantien[ɛksplaˈnantsi̯ən]explananseksplananseksplanansexplanansexpletivexpletiveekspletivekspletivexpletivExpletivumExpletivaexplizierenexplizitexplicitekspliciteksplisittexplicitExplizitheitExterioritätexteriorityextremex|tremextremeekstremekstremextremExtremumEx|tre…ExtremaFachsprachelanguage for special purposesfagsprogfagspråkfackspråkfachsprachlichfagsprogligfagspråkligfackspråkligFachwortschatzFaksimile[fakˈziːmile]‑sfacsimilefaksimilefaksimilefaksimilfaktischFaktizitätfacticityfakticitetfaktisitetfakticitetFaktor‑sfactorfaktorfaktorfaktorFaktumFaktenfallendfallingfaldendefallendefallandebei Diphthongen mit unsilbischer zweiter KomponenteFallstudiecase studycasestudiesaksstudiefallstudiefalscher Freundfalse friendfalsk venfalsk vennfalsk vänFalsifikationFalsifizierungfalsifizierenfalsifyfalsificerefalsifiserefalsifieraFalsifizierungfalsificationfalsifikationfalsifikasjonfalsifikationFalsifikationfamiliärfamilialfamiliærfamiliærfamiljärFamiliefamilyfamiliefamiliefamiljdänisch familie, norwegisch familie und schwedisch familj bezeichnen die Kernfamilie aus Eltern und Kindern; die erweiterte Verwandtschaft heißt dänisch slægt, norwegisch slekt und schwedisch släktFäringer[ˈfɛːʁɪ…][fɛˈʁɪ…]færingfærøyingfäring1Demonym: Einwohner der Färöer; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. auf den FäröernFäringerin[ˈfɛːʁɪ…][fɛˈʁɪ…]færingfærøyingfäring1Demonym: Einwohnerin der Färöer; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. auf den FäröernFäröer[ˈfɛːʁøː…][fɛˈʁøː…]Faroe IslandsFærøerneFærøyeneFäröarnaLand und Inselgruppe im Nordatlantik, färöisch FøroyarFäröerdänischFaroe Danishfærødanskdänische Varietät auf den FäröernfäröerdänischFaroe Danishfærødanskzum Färöerdänischen gehörigFäröisch[ˈfɛːʁøː…][fɛˈʁøː…]Faroesefærøskfærøyskfäröiskainselnordische Sprache, v. a. auf den Färöern, Endonym føroysktfäröisch[ˈfɛːʁøː…][fɛˈʁøː…]Faroesefærøskfærøyskfäröisk1glottonymisch: zum Färöischen, 2toponymisch: zu den Färöern oder 3ethnonymisch: zu den Färingern gehörigfäröisierenFäröisierungFäröismus…ismenFäröistikfäröistischFehlererrorfejlfeilfelFehleranalyseerror analysisfejlanalysefeilanalysefelanalysFehmarnFehmarnFemernFehmarnFehmarndeutsche Insel in der OstseeFehmarnbeltFehmarn BeltFemern BæltFehmarn BæltFehmarn BältMeerenge zwischen der deutschen Insel Fehmarn und der dänischen Insel LollandfemininfemininefemininfemininfemininFemininumFemininafemininefemininumfemininumfemininumFennismus…ismenFennistikFinnish studiesfinnische Philologiefennistischzur Fennistik gehörigFestlandskandinavischContinental ScandinavianfastlandsskandinaviskfastlandsskandinaviskfastlandsskandinaviskaUntergruppe der nordischen SprachenfestlandskandinavischContinental Scandinavianfastlandsskandinaviskfastlandsskandinaviskfastlandsskandinaviskzum Festlandskandinavischen gehörigfettboldfedfetfettypographische AuszeichnungFiktionfictionfiktionalfictionalfiktionalisierenfiktivfinalfinalfinalfinalfinalFinalitätfinalityfinalitetfinalitetfinalitetFinalsatzfinal clausefinalsætningfinalsetningfinalsatsfinitfinitefinitfinittfinitFinitheitfinitenessfinithedfinithetfinithetFinitumFinitafinite verbfinit verbumfinitt verbfinit verbFinne‑nFinnfinnefinnefinne1Demonym: Einwohner Finnlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Finnland und Schweden; schwedisch finne (Ethnonym) bezeichnet einen ethnischen Finnen, ein Einwohner Finnlands unabhängig von der Ethnizität heißt finländare (Demonym)FinninFinnfinnefinnefinska1Einwohnerin Finnlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Finnland und Schweden; schwedisch finska (Ethnonym) bezeichnet eine ethnische Finnin, eine Einwohnerin Finnlands unabhängig von der Ethnizität heißt finländska (Demonym)FinnischFinnishfinskfinskfinskaostseefinnische Sprache, v. a. in Finnland und Schweden, Endonym suomifinnischFinnishfinskfinskfinsk1glottonymisch: zum Finnischen, 2toponymisch: zu Finnland oder 3ethnonymisch: zu den Finnen gehörigFinnlandFinlandFinlandFinlandFinlandLand in Nordeuropa, finnisch Suomi, nordsamisch SuopmaFinnlandismus…ismenfinlandismfinlandismefinlandismefinlandismfür Finnland typisches Element im SchwedischenFinnlandschwede‑nFinland SwedefinlandssvenskerfinlandssvenskefinlandssvenskEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in FinnlandFinnlandschwedinFinland SwedefinlandssvenskerfinlandssvenskefinlandssvenskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie in FinnlandFinnlandschwedischFinland SwedishfinlandssvenskfinlandssvenskfinlandssvenskaVarietät des Schwedischen in FinnlandfinnlandschwedischFinland Swedishfinlandssvenskfinlandssvenskfinlandssvensk1glottonymisch: zum Finnlandschwedischen oder 2ethnonymisch: zu den Finnlandschweden gehörigFinnougrisch…no|ugrischFinno-Ugricfinsk-ugriskfinsk-ugriskfinsk-ugriskUntergruppe der uralischen Sprachenfinnougrisch…no|ugrischFinno-Ugricfinsk-ugriskfinsk-ugriskfinsk-ugriskazum Finnougrischen gehörigFinnougristik…no|ugris…Finno-Ugric studiesfinnougrische Philologiefinnougristisch…no|ugris…zur Finnougristik gehörigFlap[flɛp]‑sflapflapflappflappflektiereninflectflekterebøjeflekterebøyeflekteraböjaFlensburgFlensburgFlensborgFlensburgFlensburgStadt in Schleswig-Holstein (Deutschland)FlexionFlektioninflectionfleksionbøjningfleksjonbøyingflexionböjningFlexionsformFlektions…inflectional lexfleksionsformbøjningsformfleksjonsformbøyingsformflexionsformböjningsformFlexionskategorieFlektions…inflectional categoryfleksionskategoribøjningskategorifleksjonskategoribøyingskategoriflexionskategoriböjningskategoriFlexionsklasseFlektions…inflectional classfleksionskategoribøjningsklassefleksjonsklassebøyingsklasseflexionsklasseböjningsklasseFlexionsmorphologieFlektions……morfo…inflectional morphologyfleksionsmorfologibøjningsmorfologifleksjonsmorfologibøyingsmorfologiflexionsmorfologiböjningsmorfologiFlexionsparadigmaFlektions……paradigmeninflectional paradigmfleksionsparadigmebøjningsparadigmefleksjonsparadigmebøyingsparadigmeflexionsparadigmböjningsparadigmFlexiv‑einflectional affixbøjningsaffiksbøyingsaffiksböjningsaffixflexivischinflectionalFokus‑sefocusfokusfokusfokusfokussierenfocusfokuserefokuserefokuserafokussiertfocusedfokuseretfokusertfokuseraddie Soziolinguistik unterscheidet fokussierte und diffuse VarietätenFormformformformformformalformalformalformalformellFormalitätFormant‑enformantformantformantformantFormativ‑eformellformalformelformellformellforschenresearchforskeforskeforskaForschungresearchforskningforskningforskningForschung ist unzählbar, einen Plural gibt es nichtfossilierenfossilizefossilerefossilerefossiliseraFossilierungfossilizationFragesatzInterrogativsatzFragezeichenquestion markspørgsmålstegnspørsmålstegnfrågeteckendas Zeichen ?FrameFrame[ˈfɹɛɪ̯m]‑sframeFrameelementFrame|e…[ˈfɹɛɪ̯m…]frame elementFramesemantikFrame|se…[ˈfɹɛɪ̯m…]frame semanticsramsemantikframesemantischframe|se…[ˈfɹɛɪ̯m…]Frankoprovenzalisch…ko|pro…Franco-Provençalfrankoprovençalskfrankoprovensalskfrankoprovensalskagalloromanische Sprache, v. a. in Frankreich und Italien, Endonym arpitanfrankoprovenzalisch…ko|pro…Franco-Provençalfrankoprovençalskfrankoprovensalskfrankoprovensalskzum Frankoprovenzalischen gehörigFrankreichFranceFrankrigFrankrikeFrankrikeLand in Mitteleuropa, französisch FranceFranzose‑nFrenchmanfranskmandfranskmannfransman1Demonym: Einwohner Frankreichs; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in FrankreichFranzösinFrenchwomanfranskmandfranskmannfransyska1Demonym: Einwohnerin Frankreichs; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in FrankreichFranzösischFrenchfranskfranskfranskagalloromanische Sprache, v. a. in Frankreich, in der Schweiz, in Belgien und in französischen oder ehemals französischen Gebieten außerhalb Europas, Endonym françaisfranzösischFrenchfranskfranskfransk1glottonymisch: zum Französischen, 2toponymisch: zu Frankreich oder 3ethnonymisch: zu den Franzosen gehörigfreie Variantefree variantfri variantfri variantfri variantfreie Variationfree variationfri variationfri variasjonfri variationFremdspracheforeign languagefremmedsprogfremmedspråkfrämmande språkFremdspracherwerbfremdsprachlichfrequentfrequentiertfrequentfrekventfrekventfrekventfrequentiellFrequenzfrequencyfrekvensfrekvensfrekvensFrequenzmaßfrequency measureFriaulischFri|au…Friulianfriuliskfriuliskfriuliskaalpenromanische Sprache, im Friaul (Italien), Endonym furlanfriaulischfri|au…Friulianfriuliskfriuliskfriulisk1glottonymisch: zum Friaulischen oder 2toponymisch: zum Friaul gehörigFriese‑nFrisianfrisfrisfrisEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in den Niederlanden und DeutschlandFriesinFrisianfrisfrisfrisiskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie in den Niederlanden und DeutschlandFriesischFrisianfrisiskfrisiskfrisiskaUntergruppe der kontinentalwestgermanischen SprachenfriesischFrisianfrisiskfrisiskfrisisk1glottonymisch: zum Friesischen, 2toponymisch: zu Friesland oder 3ethnonymisch: zu den Friesen gehörigFrikativ‑efricativefrikativfrikativfrikativaFrikativierungfrikativischFriktionfrictionfriktionfriksjonfriktionFrisistikFrie…Frisian studiesfriesische Philologiefrisistischfrie…frisistiskfrisistiskfrisistiskfrisistiskfrühaltschwedischEarly Old Swedishældre gammelsvenskeldre gammelsvenskäldre fornsvenskzum älteren Altschwedischen gehörigfrühe NeuzeitEarly Modern Timestidlig moderne tidtidlig moderne tidtidigmodern tidFrühneuhochdeutschEarly Modern High Germantidlig nyhøjtysktidlig nyhøytysktidig nyhögtyskafrühneuzeitliche Sprachstufe des 1HochdeutschenfrühneuhochdeutschEarly Modern High Germantidlig nyhøjtysktidlig nyhøytysktidig nyhögtyskzum Frühneuhochdeutschen gehörigfrühneuzeitlichEarly Moderntidlig modernetidlig modernetidigmodernFundamentfeldfoundation fieldfundamentfeltfundamentfeltfundamentfältFünenFunenFynFynFyndänische Insel in der OstseeFünischfünischFunishfynskfynskfynsk1glottonymisch: zum Fünischen oder 2toponymisch: zu Fünen gehörigfungierenactfunctionfungerefungerefungeraFunktionfunctionfunktionfunksjonfunktionfunktionalfunctionalfunktionelfunksjonalfunktionellFunktionalismusfunctionalismfunktionalismefunksjonalismefunktionalismfunktionalistischfunctionalistfunktionalistiskfunksjonalistiskfunktionalistiskFunktionswort…wörter…worteFusionfusionfusionfusjonfusionfusionalFußFußfootfodfotfotdurch Akzent und Rhythmus definierte prosodische EinheitFutharkFu|tharkFuþarkFuþarkFu|þarkFuþarkfuþarkfuþarkfuþarknordisches RunenalphabetFuturfuturefuture tensefuturumfuturumfuturumFuturalitätfuturischFuturperfektfuture perfectfuturum perfektumfuturum perfektumfuturum perfektumGagausischGagauzgagausiskgagausiskgagauziskaoghusische Sprache, v. a. in Gagausien (Moldawien), Endonym gagauz diligagausischGagauzgagausiskgagausiskgagauzisk1glottonymisch: zum Gagausischen, 2toponymisch: zu Gagausien oder 3ethnonymisch: zu den Gagausen gehörigGalicienGaliciaGalicienGaliciaGalicienRegion in Spanien, galicisch Galicia, spanisch GaliciaGalicierGaliciangaliciergalisiergalicier1Demonym: Einwohner Galiciens (Spanien); 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie in Galizien (Spanien)GalicierinGaliciangaliciergalisiergaliciska1Demonym: Einwohnerin Galiciens (Spanien); 2Ethnonym Angehörige einer Ethnie in Galizien (Spanien)GalicischGaliciangaliciskgalisiskgaliciskaiberoromanische Sprache, in Galicien (Spanien), Endonym galegogalicischGaliciangaliciskgalisiskgalicisk1glottonymisch: zum Galicischen, 2toponymisch: zu Galicien oder 3ethnonymisch: zu den Galiciern gehörigGallizismus…ismenGallicismgallicismegallisismegallicismEntlehnung aus dem FranzösischenGalloromanischGallo-RomancegalloromanskgalloromanskgalloromanskaUntergruppe der romanischen SprachengalloromanischGallo-Romancegalloromanskgalloromanskgalloromanskzum Galloromanischen gehörigGamma‑sgammagammagammagamma1der griechische Buchstabe Γγ; 2das IPA-Zeichen ɣGaumenpalateganeganegomGaumensegelsoft palatevelumganesejlganeseilgomsegelVelumGebärdesigntegntegnteckengebärdenGebärdensprachesign languagetegnsprogtegnspråkteckenspråkgebärdensprachlichGebrauchusagebrugbrukbrukgebrauchsbasiertusage-basedbrugsbaseretbruksbasertbruksbaseradgebundenboundGedankenstrichdashtankestregtankestrektankstreckdas Zeichen –gefülltfilleddie Konstruktionsgrammatik unterscheidet gefüllte von schematischen KonstruktionenGegenstandobjectGegenstandsbereichsubject matterGegenwartsdänischPresent-Day DanishnudanskgegenwartsdänischPresent-Day DanishnudanskGegenwartsdeutschPresent-Day GermangegenwartsdeutschPresent-Day GermanGegenwartsenglischPresent-Day EnglishgegenwartsenglischPresent-Day EnglishGegenwartsfäröischPresent-Day FaroesegegenwartsfäröischPresent-Day FaroeseGegenwartsisländischPresent-Day IcelandicgegenwartsisländischPresent-Day IcelandicGegenwartsnorwegischPresent-Day NorwegiangegenwartsnorwegischPresent-Day NorwegianGegenwartsschwedischPresent-Day SwedishnusvenskagegenwartsschwedischPresent-Day SwedishnusvenskGegenwartssprachegegenwartssprachlichgehörlosdeafdøvdøvdövGeisteswissenschafthumanitieshumaniorahumaniorahumanioraGeisteswissenschaft als Begriff der deutschen Universitätstradition hat keine genauen Entsprechungen in den anderen Sprachen; die hierangegebenen Übersetzungen sind nur annähernd treffendgeisteswissenschaftlichGemeinsprachegemeinsprachlichGenealogiegenealogygenealogigenealogigenealogigenealogischgenealogicalgenealogiskgenealogiskgenealogiskgeneralisierengeneralizegeneraliseregeneraliseregeneraliseraGeneralisierunggeneralizationgeneraliseringgeneraliseringgeneraliseringgenerativgenerativegenerativgenerativgenerativgenerative Grammatikgenerative grammargenerativ grammatikgenerativ grammatikkgenerativ grammatikGenerativismusgenerativismgenerativismegenerativismegenerativismGenerativist‑engenerativistgenerativistgenerativistgenerativistgenerativistischgenerativistgenerativistiskgenerativistiskgenerativistiskGenesegenesisgenesegenetischgeneticgenetiskgenetiskgenetiskgenetisch verwandtverwandtGenitiv‑egenitivegenitivgenitivgenitivgenitivischgenuingenuinegenuingenuingenuinGenus[ˈɡɛnʊs]GenusGenera[ˈɡɛnəʁa]gendergenusgenusgenusGenus verbi[ɡɛnʊs ˈvɛʁbi]Genus verbi[ɡɛnəʁa ˈvɛʁbi]Genera verbiDiatheseGeographie…grafieGeo|gra…geographygeografigeografigeografigeographisch…grafischgeo|gra…geographicgeografiskgeografiskgeografiskGermaniaGermanic languagesgermanske sproggermanske språkgermanska språkdie germanischen Sprachen1GermanischGermanicgermanskgermanskgermanskaUntergruppe der indoeuropäischen Sprachen2Germanischrekonstruierte gemeinsame Sprachstufe der germanischen SprachenProtogermanischgermanischGermanicgermanskgermanskgermansk1glottonymisch: zum Germanischen oder 2ethnonymisch: zu den Germanen gehörigGermanische LautverschiebungGrimm’s LawGermanic Consonant Shiftden germanske lydforskydningden germanske lydforskyvningden germanska ljudskridningenErste LautverschiebunggermanisierenGermanizegermaniseregermaniseregermaniserains Deutsche integrieren oder daran anpassenGermanisierungGermanizationgermaniseringgermaniseringgermaniseringProzess, durch den etwas ins Deutsche integriert oder daran angepasst wirdGermanismus…ismenGermanismgermanismegermanismegermanismEntlehnung aus dem DeutschenGermanistikGerman studiesGermanic studiesgermanistikdeutsche oder germanische Philologiegermanistischzur Germanistik gehöriggerundetroundedrundetrundetrundadGeschichtehistoryhistoriehistoriehistoriageschichtlichhistorischGeschichtsschreibunghistoriographyhistoriografihistoriografihistoriografiHistoriographieGeschichtswissenschafthistoryhistoriehistoriehistoriadie Unterscheidung zwischen Geschichtswissenschaft und Geschichte als ihrem Gegenstand findet sich in den englischen und nordischen Termini nichtgeschichtswissenschaftlichhistoricalhistoriskhistoriskhistoriskGeschlechtkein linguistischer TerminusGenus, SexusgeschlossencloselukkettrangslutenÖffnungsgrad bei Vokalengeschriebenwrittenskrevetskrevetskrivengeschriebene Sprachewritten languageskriftsprogskriftspråkskriftspråkgeschriebensprachlichwrittenskriftsprogligskriftspråkligskriftspråkliggeschweifte Klammercurly bracketkrøllet parentesklammeparentesklammerparenteseines der Zeichen { }GesellschaftsocietysamfundsamfunnsamhällegesellschaftlichsocietalsamfundsmæssigsamfunnsmessigsamhälleligGesetzlawlovlovlagals ausnahmslose Regel beschreibbarer Prozess im SprachwandelGesetzmäßigkeitregularityGesprächconversationsamtalesamtalesamtalGesprächspartnerinterlocutorsamtalepartnersamtalepartnersamtalspartnergesprochenspokentalttalttaladgesprochene Sprachespoken languagetalesprogtalespråktalspråkgesprochensprachlichspokentalesprogligtalespråkligtalspråkliggesteuertGewährspersonrespondentProband in einer Befragung oder bei der Erhebung von Sprachdaten im Rahmen einer linguistischen StudieInformantGipfelpeakGleichheitszeichendas Zeichen =gleichzeitigsimultaneoussamtidigsamtidigsamtidigGleichzeitigkeitsimultaneitysamtidighedsamtidighetsamtidighetglobalglobalglobalglobalglobalGlobalitätglossierenglossglossereglossereglossaGlossierungglossingglosseringglosseringglossningGlottal‑eglottalglottalglottalglottalglottalglottalglottalglottalglottalGlottisglottisglottisglottisglottisStimmritzeGlottogeneseglottogenesisGlottonymGlott|onym‑eglottonymglottonymglottonymglottonymGlottonymieGlott|ony…glottonymischglott|ony…GoidelischGoidelicgoideliskgoideliskgoideliskaUntergruppe der keltischen SprachengoidelischGoidelicgoideliskgoideliskgoideliskzum Goidelischen gehörigGötaland[ˈjøːtalant]GötalandGötalandGötalandGötaland[²jøːtalanːd]Region in SchwedenGöteborg[ˈɡøːtəbɔʁk]GothenburgGöteborgGöteborgGöteborg[jøːtəˈbɔrːj]Stadt in Västergötland/Bohuslän (Schweden)Gote‑nGothgotergotergotAngehöriger einer mittelalterlichen germanischen EthnieGotischGothicgotiskgotiskgotiskaostgermanische Sprache der GotengotischGothicgotiskgotiskgotisk1glottonymisch: zum Gotischen oder 2ethnonymisch: zu den Goten gehörigGradualitätgraduellgradualGrammatikgrammargrammatikgrammatikkgrammatikgrammatikalisierengrammaticalizegrammatikaliseregrammatikaliseregrammatikaliseraGrammatikalisierunggrammaticalizationgrammatikaliseringgrammatikaliseringgrammatikaliseringGrammatikalitätgrammaticalitygrammatikalitetgrammatikalitetgrammatikalitetGrammatikalitätsurteilgrammaticality judgementGrammatikmodellgrammar modelGrammatikographie…grafie…ko|gra…grammaticographygrammatikografigrammatikografigrammatikografigrammatikographisch…grafisch…ko|gra…grammaticographicalgrammatikografiskgrammatikografiskgrammatikografiskGrammatiktheoriegrammatical theorygrammatikteorigrammatikkteorigrammatikteorigrammatiktheoretischgrammatischgrammatikalischgrammaticalgrammatiskgrammatiskgrammatiskGraphGraf‑egraphgrafgrafgrafGraphinventarGraf…‑egraph inventorygrafinventargrafinventargrafinventarGraphemGrafem‑egraphemegrafemgrafemgrafemGraphematikGraf…graphemicsgrafematikgrafematikkgrafematikgraphematischgraf…graphematicgrafematiskgrafematiskgrafematiskGrapheminventarGraf…‑egrapheme inventorygrafeminventargrafeminventargrafeminventarGraphetikGraf…grapheticsgrafetikgrafetikkgrafetikgraphetischgraf…grapheticgrafetiskgrafetiskgrafetiskGraphieGrafie‑ngraphischgrafischgraphicgrafiskgrafiskgrafiskGravisgrav. a.centaccent gravegrav aksentgrav accentdas Zeichen `Gravisakzentgrav accentder auch als Akzent 2 bezeichnete Tonakzent im SchwedischenGräzismus…ismengrecismgræcismegresismegrecismEntlehnung aus dem GriechischengräzisierenGräzisierungGräzistikGrice, Herbert Paul[ɡɹɑɪ̯s]englischer Sprachphilosophgricesche Maxime[ˈɡɹɑɪ̯sʃə]Gricean maximGrices maksimeGrices maksimeGrices maximnach Herbert Paul GriceGrice’sche MaximeGrice’sche Maxime[ˈɡɹɑɪ̯sʃə]Gricean maximGrices maksimeGrices maksimeGrices maximnach Herbert Paul Gricegricesche MaximeGrieche‑nGreekgrækergrekergrek1Demonym: Einwohner Griechenlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in GriechenlandGriechenlandGreeceGrækenlandHellasGreklandLand in Südosteuropa, griechisch ΕλλάδαElládaGriechinGreekgrækergrekergrekisk1Demonym: Einwohnerin Griechenlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in GriechenlandGriechischGreekgræskgreskgrekiskaindoeuropäische Sprache, v. a. in Griechenland und in Zypern (klassische Sprache der griechisch-orthodoxen Kirche), Endonym ελληνικάellīnikágriechischGreekgræskgreskgrekisk1glottonymisch: zum Griechischen, 2toponymisch: zu Griechenland oder 3ethnonymisch: zu den Griechen gehöriggriechische SchriftGreek scriptgræsk skriftgresk skriftgrekisk skriftGrimm, Jacobdeutscher PhilologeGrönlandGreenlandGrønlandGrønlandGrönlandLand und Insel im Nordatlantik, grönländisch Kalaallit NunaatGrönlanddänischGreenland Danishgrønlandsdanskdänische Varietät in GrönlandgrönlanddänischGreenland Danishgrønlandsdanskzum Grönlanddänischen gehörigGrönländerGreenlandergrønlændergrønlendergrönländare1Demonym: Einwohner Grönlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in GrönlandGrönländerinGreenlandergrønlændergrønlendergrönländska1Demonym: Einwohnerin Grönlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in GrönlandGrönländischGreenlandicgrønlandskgrønlandskgrönländskaInuitsprache, v. a. in Grönland, Endonym KalaallisutgrönländischGreenlandicgrønlandskgrønlandskgrönländsk1glottonymisch: zum Grönländischen, 2toponymisch: zu Grönland oder 3ethnonymisch: zu den Grönländern gehörigGrönlandismus…ismengreenlandismgrønlandismegrønlandismegrönlandismfür Grönland typisches Element im DänischengrönlandisierenGrönlandisierungGroßer BeltGreat BeltStorebæltStorebæltStora BältMeerenge zwischen den dänischen Inseln Fünen und SeelandGrundgesamtheitpopulationpopulationpopulasjonpopulationGrundwortschatzGruppegroupgruppegruppegruppgruppenspezifischGutnischGutnishgutniskgutniskgutniskaostnordische Sprache, im Mittelalter auf Gotland (Schweden)gutnischGutnishgutniskgutniskgutniskzum Gutnischen gehörighabitualisierenhabitualizehabitualiserehabitualiserehabitualiseraHabitualisierunghabitualizationhabitualiseringhabitualiseringhabitualiseringhabituellhabitualHáček[ˈhaːtʃɛk]‑sdas Zeichen ˇHaderslebenHaderslevHaderslevHaderslevHaderslevStadt in Südjütland (Dänemark)halbes Anführungszeichensingle quotation markeines der Zeichen ‚ ‘halbgeschlossenmid-closehalvlukkethalvtranghalvslutenhalboffenmid-openhalvåbenhalvåpenhalvöppenHalland[ˈhalant]HallandHallandHallandHalland[²halːanːd]Landschaft in SüdschwedenHamburgHamburgHamborgHamburgHamburgStadt in Deutschland, niederdeutsch HamborgHandschriftmanuscripthåndskrifthåndskrifthandskriftManuskript, handschriftliche QuelleManuskriptHanseHanseatic LeagueHansaenHansaenHansanHanseraumHanseatic areadet hanseatiske områdedet hanseatiske områdetdet hanseatiska områdetHansezeitHanseatic erahansetidhansetidhansatidhansetidhansezeitlichhansischhanseatischHanseatichanseatiskhanseatiskhanseatiskHapax[ˈhapaks]‑eHapaxlegomenon[ˌhapakslɛˈɡɔmənɔn]…legomenaHapaxHaplologieHa|plo…haplologyhaplologihaplologihaplologiharter Gaumenhard palateden hårde ganeden harde ganehårda gommenPalatumHauchstimmebreathy voiceluftfyldt stemmeluftfylt stemmeläckande röstHaugen, Einar[ˌæi̯nar ˈhæʉ̯ɡən]norwegisch-amerikanischer LinguistHauptsatzmain clausehovedsætninghovedsetninghuvudsatsHauptsatzwortstellungmain clause word orderhovedsætningsordstillinghovedsetningsordstillinghuvudsatsordföljdHebräischHe|brä…Hebrewhebræiskhebraiskhebreiskasemitische Sprache, v. a. in Israel (klassische Sprache des Judentums), Endonym עבריתʿivrithebräischhe|brä…Hebrewhebræiskhebraiskhebreiskzum Hebräischen gehörigHebraismusHe|bra……ismenHebraismhebraismehebraismehebraismEntlehnung aus dem HebräischenHelsinki[ˈhɛlzɪŋki][hɛlˈzɪŋki]HelsinkiHelsinkiHelsingforsHelsingforsStadt in Uusimaa/Nyland (Finnland), finnisch HelsinkiheterogenheterogeneousheterogenheterogenheterogenHeterogenitätheterogeneityheterogenitetheterogenitetheterogenitetheterosyllabischheterosyllabicheterosyllabiskheterosyllabiskheterosyllabiskHeterosyllabizitätHierarchieHier|ar…hierarchyhierarkihierarkihierarkihierarchischhier|ar…hierarchicalhierarkiskhierarkiskhierarkiskhierarchisierenhier|ar…hierarchizehierarkiserehierarkiserehierarkiseraHierarchisierungHier|ar…hierarchizationhierarkiseringhierarkiseringhierarkiseringHigh-VarietätHigh varietyhigh-varietethigh-varietethigh-varietetHilfsdisziplin…zi|plin‑enauxiliary disciplinehjælpedisciplinhjelpedisiplinhjälpdisciplinhinterer Vokalback vowelbagtungevokalbakre vokalbakre vokalHistoriographie…grafie…rio|gra…historiographyhistoriografihistoriografihistoriografihistoriographisch…grafisch…rio|gra…historiographicalhistoriografiskhistoriografiskhistoriografiskhistorischhistoricalhistoriskhistoriskhistoriskhistorische Linguistikhistorical linguisticshistorisk lingvistikhistorisk lingvistikkhistorisk lingvistikhistorisch-vergleichende Sprachwissenschafthistorical-comparative linguisticshistorisk-sammenlignende sprogvidenskabhistorisk-sammenlignende språkvitenskaphistorisk-jämförande språkvetenskapHistorizitäthistoricityhistoricitethistorisitethistoricitet1HochdeutschHigh Germanhøjtyskhøytyskhögtyska1kontinentalwestgermanische Sprache, v. a. in Deutschland, Österreich und der Schweiz; 2deutscher Dialektraum2HochdeutschStandardvarietät des DeutschenStandarddeutsch1hochdeutsch High Germanhøjtyskhøytyskhögtyskzum 1Hochdeutschen gehörig2hochdeutschzum 2Hochdeutschen gehörigstandarddeutschHochmittelalterHigh Middle AgeshøjmiddelalderhøymiddelalderhögmedeltidhochmittelalterlichhögmedeltidaHolsteinHolsteinHolstenHolsteinHolsteinRegion in Schleswig-Holstein (Deutschland), niederdeutsch HolsteenHolsteinischholsteinischholstenskholsteinsk1glottonymisch: zum Holsteinischen oder 2toponymisch: zu Holstein gehörighomogenhomogeneoushomogenhomogenhomogenhomogenisierenHomogenisierungHomogenitäthomogeneityhomogenitethomogenitethomogenitetHomograph…graf…mo|graph‑ehomographhomografhomografhomografhomograph…graf…mo|graphhomographichomografhomografhomografHomographie…grafie…mo|gra…HomonymHom|onym‑ehomonymhomonymhomonymhomonymhomonymhom|onymhomonymoushomonymhomonymhomonymHomonymieHom|ony…Homophon…fon‑ehomophonehomofonhomofonhomofonhomophon…fonhomophonoushomofonhomofonhomofonHomophonie…fonieHörerlistenerlytterlytterlyssnarehörerseitighorizontalhorizontalhorisontalhorisontalhorisontalHöskuldur Þráinsson[ˈhœskʏltʏr̥ ˈθrau̯ɪnssɔn]isländischer LinguistHumanbiologiehuman biologyhumanbiologihumanbiologihumanbiologihumanbiologischhuman biologicalhumanbiologiskhumanbiologiskhumanbiologiskHumangeographiehuman geographyhumangeografihumangeografihumangeografihumangeographischhuman geographichumangeografiskhumangeografiskhumangeografiskhyperdialektalhyperdialectalhyperdialektalhyperdialektalhyperdialektalHyperdialektalismus…HyperdialektalitäthyperfrequenthyperfrequenthyperfrekventhyperfrekventhyperfrekventHyperfrequenzhyperkorrekthypercorrecthyperkorrekthyperkorrekthyperkorrektHyperkorrekturhypercorrectionhyperkorrektionhyperkorreksjonhyperkorrektionHyperonym…per|onym‑ehyperonymhyperonymhyperonymhyperonymHyperonymie…per|ony…hyperonymisch…per|ony…HyponymHyp|onym‑ehyponymhyponymhyponymhyperonymHyponymieHyp|ony…hyponymischhyp|ony…hypostasieren…po|sta…hypostatizeHypostasierung…po|sta…hypostatizationhypotaktischhypotactichypotaktiskhypotaktiskhypotaktiskHypotaxehypotaxishypotaksehypotaksehypotaxHypothese…tese‑nhypothesishypotesehypotesehypoteshypothetisch…tetischhypotheticalhypotetiskhypotetiskhypotetiskIberoromanischIbero-RomanceiberoromanskiberoromanskiberoromanskaUntergruppe der romanischen SpracheniberoromanischIbero-Romanceiberoromanskiberoromanskiberoromanskzum Iberoromanischen gehörigIdealidealidealidealidealidealidealidealidealidealidealiskidealisierenidealizeidealisereidealisereidealiseraIdealisierungidealizationidealiseringidealiseringidealiseringIdentifikationidentificationidentificeringidentifikationidentifiseringidentifikasjonidentifieringidentifikationidentifizierenidentifyidentificereidentifisereidentifieraIdentitätidentityidentitetidentitetidentitetIdeogrammIdeo|gramm‑eideogramideogramideogramideogramideographisch…grafischideo|gra…ideographicideografiskideografiskideografiskIdeologieideologyideologiideologiideologiideologischideologicalideologiskideologiskideologiskideologisierenideologizeideologisereideologisereideologiseraIdeologisierungideologizationideologiseringideologiseringideologiseringIdiokonstruktion…kon|struk…idioconstructionidiokonstruktionellIdiolektIdeo…‑eidiolectidiolektidiolektidiolektidiolektalideo…idiolectalidiolektalidiolektalidiolektalIdiolektalitätIdeo…IdiomatikidiomatischidiomaticidiomatiskidiomatiskidiomatiskIdiomatizitätIdiosynkrasie…syn|kra…‑nidiosyncrasyidiosynkrasiidiosynkrasiidiosynkrasiidiosynkratisch…syn|kra…idiosyncraticidiosynkratiskidiosynkratiskidiosynkratiskignorativignorativIgnorativitätIgnorativsatzIkon[iˈkoːn]‑eiconikonikonikonikonischiconicikoniskikoniskikoniskIkonizitäticonicityikonicitetikonisitetikonicitetIllokutionillocutionillokutionillokusjonillokutionillokutionärillocutionaryillokutionærillokusjonærillokutionärImmigrant…mi|grant‑enimmigrantimmigrantimmigrantimmigrantImmigrantin…mi|gran…immigrantimmigrantimmigrantimmigrantImmigration…mi|gra…immigrationimmigrationimmigrasjonimmigrationimmigrieren…mi|grie…immigrateimmigrereimmigrereimmigreraImperativ‑eimperativeimperativimperativimperativimperativischimplementierenim|ple…implementImplementierungIm|ple…implementationImplikationIm|pli…implicationimplikationimplikasjonimplikationimplikationellim|pli…implizierenim|pli…implyimplicereimplisereimpliceraimplizitim|pli…implicitimplicitimplisittimplicitImplizitheitIm|pli…ImplosivIm|plo…‑eimplosiveimplosivimplosivimplosivaimplosivim|plo…inadäquatin|ad|äquatinadequateinadækvatinadekvatinadekvatInadäquatheitIn|ad|äquat…inanimatin|ani…inanimateinanimatinanimatinanimatInanimatheitIn|ani…InarisamischInarisaamischInarisámischInarisámiInari Samienaresamiskenaresamiskenaresamiskasamische Sprache in Finnland, Endonym anarâškielâinarisamischinarisaamischinarisámischInari Samienaresamiskenaresamiskenaresamiskzum Inarisamischen gehöriginchoativin|choa…[ɪnkoa…]inchoativeinkoativinkoativinkoativInchoativitätIn|choa…[ɪnkoa…]indefinitindefiniteubestemtubestemtobestämdIndefinitheitIndefinitpronomen…nominaIndefinitum…nominaIndexIndizes[ˈɪnditseːs]indexindeksindeksindexindexikalischindexicalIndexikalitätindexicalityIndikativ‑eindicativeindikativindikativindikativindikativischindirektindirectindirekteindirekteindirektIndividualitätindividuellindividualindividuelindividuellindividuellIndividuumIndividuenindividualindividindividindividIndoarisch…do|arischIndo-AryanindoariskindoariskindoariskaUntergruppe der indoiranischen Sprachenindoarisch…do|arischIndo-Aryanindoariskindoariskindoariskzum Indoarischen gehörig1IndoeuropäischIndo-EuropeanindoeuropæiskindoeuropeiskindoeuropeiskaSprachfamilie, v. a. in Europa und Asien2Indoeuropäischrekonstuierte gemeinsame Sprachstufe der 1indoeuropäischen SprachenProtoindoeuropäischindoeuropäischIndo-Europeanindoeuropæiskindoeuropeiskindoeuropeiskzum 1Indoeuropäischen gehörigIndogermanischIndoeuropäischindogermanischindoeuropäischIndogermanistikIndo-European studiesindoeuropäische Philologieindogermanistischzur Indogermanistik gehörigIndoiranisch…do|ira…Indo-IranianindoiranskindoiranskindoiranskaUntergruppe der indoeuropäischen Sprachenindoiranisch…do|ira…Indo-Iranianindoiranskindoiranskindoiranskzum Indoiranischen gehörigInduktioninductioninduktioninduksjoninduktioninduktivinductiveinduktivinduktivinduktivindustrialisierenIndustrialisierunginduziereninduceinducereindusereinducerainfigiereninfixInfigierunginfixationinfinitinfiniteinfinitinfinittinfinitInfinitiv‑einfinitiveinfinitivinfinitivinfinitivinfinitivischinfinitivalInfinitivmarkerinfinitive markerinfinitivmærkeinfinitivmerkeinfinitivmärkeInfix‑einfixinfiksinfiksinfixInformalitätInformant‑enrespondentProband in einer Befragung oder bei der Erhebung von Sprachdaten im Rahmen einer linguistischen StudieGewährspersonInformationinformationinformationinformasjoninformationinformationellinformationstheoretischinformation-theoreticinformationsteoretiskinformasjonsteoretiskinformationsteoretiskInformationstheorieinformation theoryinformationsteoriinformationsteoriinformationsteoriinformellinformaluformeluformelinformellIngressivIn|gres…‑eingressivin|gres…ingressiveingressivingressivingressiv1Komponente mehrerer Luftstrommechanismen; 2AspektIngressivitätIn|gres…Inhaltswort…wörter…worteinhärentinherentinhærentinherentinherentinitialinitialinitialinitialinitialInitialakzentinitial accentInitialpositionInitialstellungInitialstellungInitialpositioninnersprachlichintralingualinomspråkligInnovationinnovationinnovationinnovasjoninnovationinnovativinnovativeinnovativinnovativinnovativInnovativitätInputinputinputinputinputinputbasiertinput-basedinputbaseretinputbasertinputbaseradinrundning[²ɪnːrɵnːdnɪŋ]InschriftinscriptionindskriftinnskriftinskriftInseldänischInsular Danishødanskøydansködanskadänischer DialektrauminseldänischInsular Danishødanskøydansködanskzum Inseldänischen gehörigInselnordischInsular NordicønordiskøynordiskönordiskaUntergruppe der nordischen SpracheninselnordischInsular Nordicønordiskøynordiskönordiskzum Inselnordischen gehörigInselwestgermanischInsular West GermanicUntergruppe der westgermanischen SpracheninselwestgermanischInsular West Germaniczum Inselwestgermanischen gehörigInstanzIn|stanzinstanziierenin|stan…instantiateInstanziierungIn|stan…instantiationInstitutionIn|sti…institutioninstitutioninstitusjoninstitutioninstitutionalisierenin|sti…institutionalizeinstitutionalisereinstitusjonalisereinstitutionaliseraInstitutionalisierungIn|sti…institutionalizationinstitutionaliseringinstitusjonaliseringinstitutionaliseringinstitutionellin|sti…institutionalinstitutionelinstitusjonellinstitutionellInstrumentalitätIn|stru…instrumentellin|stru…instrumentalinstrumentelinstrumentellinstrumentellmit Hilfe technischer InstrumenteIntegration…te|gra…integrationintegrationintegrasjonintegrationintegrativ…te|gra…integrieren…te|grie…integrateintegrereintegrereintegreraIntensitätintensityintensitetintensitetintensitetintensivintenseintensiveintensivintensivintensivIntentionintentionintentionintensjonintentionintentionalintentionalintentionelintensjonalintentionellIntentionalitätintentionalityintentionalitetintensjonalitetintentionalitetinteragieren…ter|agie…interactinteragereinteragereinterageraInteraktion…ter|ak…interactioninteraktioninteraksjoninteraktioninteraktional…ter|ak…interactionalinteraktionelinteraksjonellinteraktionellInteraktionalität…ter|ak…interdialektalinterdialectalinterdialektalinterdialektalinterdialektalInterdialektalitätinterdisziplinär…zi|pli…interdisciplinaryinterdisciplinærinterdisiplinærinterdisciplinärInterdisziplinarität…zi|pli…interdisciplinarityinterdisciplinaritetinterdisiplinaritetinterdisciplinaritetInterferenzinterferenceinterferensinterferensinterferensinterferiereninterfereinterferereinterferereinterfererainterfigierenInterfigierungInterfix‑einterfixinterfiksinterfiksinterfixInterindividualität…ter|in…interindividuell…ter|in…inter-individualInterjektioninterjectioninterjektioninterjeksjoninterjektioninterjektionalInterjektionalphrase…fraseInterkommunikationintercommunicationinterkommunikationinterkommunikationinterkommunikasjoninterkommunikativInterkommunikativitätInterkomprehension…kom|pre…intercomprehensioninterkomprehensiv…kom|pre…Interkomprehensivität…kom|pre…interkonsonantischinterlingualintermittierendintermittentInternationales Phonetisches Alphabet… Fonetisches …International Phonetic Alphabetdet Internationale Fonetiske Alfabetdet Internasjonale Fonetiske AlfabetetInternationella Fonetiska AlfabetetIPAinternordischinter-NordicinternordiskinternordiskinternordiskInterpretation…ter|pre…interpretationtolkningtolkingtolkninginterpretativ…ter|pre…interpretieren…ter|pre…interprettolketolketolkainterrogativinterrogativeinterrogativinterrogativinterrogativInterrogativitätInterrogativsatzinterrogative clauseinterrogativsætninginterrogativsetninginterrogativsatsinterskandinavischinter-ScandinavianinterskandinaviskinterskandinaviskinterskandinaviskintersubjektivintersubjectiveintersubjektivintersubjektivintersubjektivIntersubjektivitätIntervallskala…skalenintervallskaliertintervokalischintervocalicintervokaliskintervokaliskintervokaliskIntonationintonationintonationintonasjonintonationintonatorischIntraindividualitätintraindividuellin|tra…intra-individualintralingualin|tra…intralingualintransitivin|tran…intransitiveintransitivintransitivintransitivintransitivierenin|tran…IntransitivierungIn|tran…IntransitivitätIn|tran…intransparentin|trans…opaqueIntransparenzIn|trans…opacityIntrospektionIn|tro|spek…introspectionintrospektionintrospeksjonintrospektionintrospektivin|tro|spek…introspectiveintrospektivintrospektivintrospektivIntuitionintuitionintuitionintuisjonintuitionintuitivintuitiveintuitivintuitivintuitivInuitspracheInuit languageinuitisk sproginuittisk språkinuitiskt språkSprache in einer Untergruppe der eskimoischen Spracheninvariabelinvariabl‑invariableinvariabelinvariabelinvariabelInvariabilitätinvariabilityinvariabilitetinvariabilitetinvariabilitetInventar‑einventoryinventarinventarinventarInversionIPAIPAIPAIPAIPAInternationales Phonetisches AlphabetIre‑nIrishmanirlænderirlendingirländare1Demonym: Einwohner Irlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in IrlandIrinIrishwomanirlænderirlendingirländska1Demonym: Einwohnerin Irlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in IrlandIrischIrishirskirskiriskagoidelische Sprache, v. a. in Irland, Endonym GaeilgeIrisch-Gälisch1irischIrishirskirskiriskglottonymisch: zum Irischen gehörigirisch-gälisch2irischIrishirskirskirländsk1toponymisch: zu Irland oder 2ethnonymisch: zu den Iren gehörigIrisch-GälischIrish Gaelicgoidelische Sprache, v. a. in Irland, Endonym GaeilgeIrischirisch-gälischIrish Gaelicirskirskiriskzum Irisch-Gälischen gehörigirischIrlandIrelandIrlandIrlandIrlandLand und Insel in Europa, irisch ÉireIslandIcelandIslandIslandIslandLand und Insel im Nordatlantik, isländisch ÍslandIsländerIcelanderislændingislendingislänning1Demonym: Einwohner Islands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in IslandIsländerinIcelanderislændingislendingisländska1Demonym: Einwohnerin Islands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in IslandIsländischIcelandicislandskislandskisländskainselnordische Sprache, v. a. in Island, Endonym íslenskaisländischIcelandicislandskislandskisländsk1glottonymisch: zum Isländischen, 2toponymisch: zu Island oder 3ethnonymisch: zu den Isländern gehörigislandisierenIslandisierungIslandismus…ismenIsoglosseIso|glos…‑nisoglossisoglossisoglossisoglossIsoglossenbündelIso|glos…IsopletheIso|ple…‑nItalianistikitalianistischItalienItalyItalienItaliaItalienLand in Südeuropa, italienisch ItaliaItalienerItalianitalieneritalieneritalienare1Demonym: Einwohner Italiens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in ItalienItalienerinItalianitalieneritalieneritalienska1Demonym: Einwohnerin Italiens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in ItalienItalienischItalianitalienskitalienskitalienskaitaloromanische Sprache, v. a. in Italien und der Schweiz, Endonym italianoitalienischItalianitalienskitalienskitaliensk1glottonymisch: zum Italienischen, 2toponymisch: zu Italien oder 3ethnonymisch: zu den Italienern gehörigItaloromanischItalo-RomanceitaloromanskitaloromanskitaloromanskaUntergruppe der romanischen SprachenitaloromanischItalo-Romanceitaloromanskitaloromanskitaloromanskzum Italoromanischen gehörigJakobson, RomanRoman JakobsonRoman JakobsonRoman JakobsonRoman Jakobsonrussischer Linguist, russ. Роман Осипович ЯкобсонRoman Osipovič JakobsonjambischiambicjambiskjambiskjambiskJambusJambeniambjambejambejambJiddischYiddishjiddischjiddischjiddischkontinentalwestgermanische Sprache, traditionelle Sprache des aschkenasischen Judentums in vielen Ländern, Endonym ייִדישyidishjiddischYiddishjiddischjiddischjiddischzum Jiddischen gehörigJiddistikjiddistischJudenspanischJudeo-Spanishiberoromanische Sprache, traditionelle Sprache des sephardischen Judentums in vielen Ländern, Endonym גֻודֵיאֹו־אֵיסְפַּאנײֹול djudeo-espanyoljudenspanischJudeo-Spanishzum Judenspanischen gehörigJugendspracheyouth languageungdomssprogungdomsspråkungdomsspråkjugendsprachlichjüngeres AltschwedischLate Old Swedishyngre fornsvenskaspätere Periode innerhalb des Altschwedischenjüngeres Fuþark… Fu|þarkYounger Fuþarkden yngre fuþarkden yngre fuþarkenden yngre fuþarkenjüngeres nordisches RunenalphabetJunggrammatikerNeogrammarianunggrammatikerunggrammatikerunggrammatikerjunggrammatischNeogrammarianunggrammatiskunggrammatiskunggrammatiskJütischJutlandicjyskjyskjylländskdänischer DialektraumjütischJutlandicjyskjyskjylländsk1glottonymisch: zum Jütischen oder 2toponymisch: zu Jütland gehörigJütlandJutlandJyllandJyllandJyllandRegion in DänemarkKabardinischKabardiankabardinskkabardinskkabardinskatscherkessische Sprache, v. a. in der Türkei und im Kaukasus (Russland), Endonym АдыгэбзэAdygèbzèkabardinischKabardiankabardinskkabardinskkabardinsk1glotonymisch: zum Kabardinischen oder 2ethnonymisch: zu den Kabardinern gehörigKalmarer Union[ˈkalmaʁɐ…][kalˈmaːʁɐ]KalmückischKalmykkalmykiskkalmykiskkalmuckiskazentralmongolische Sprache, v. a. in Kalmückien (Russland), Endonym Хальмг келнhalʹmg kelnkalmückischKalmykkalmykiskkalmykiskkalmuckisk1glottonymisch: zum Kalmückischen oder 2ethnonymisch: zu den Kalmücken gehörigKanalchannelkanalkanalkanalKapitälchensmall capitalkapitælkapitélkapitältypographische AuszeichnungKaraimisch…ra|imischKaraimkaraimiskkaraimiskkaraimiskakiptschakische Sprache, v. a. in Litauen und der Ukraine, Endonym karaj tilikaraimisch…ra|imischKaraimkaraimiskkaraimiskkaraimisk1glottonymisch: zum Karaimischen oder 2ethnonymisch: zu den Karäern gehörigKaratschai-Balkarisch…ra|tschai…Karachay-Balkarkaratjaibalkarskkaratsjajbalkarskkaratjajbalkariskakiptschakische Sprache, v. a. im Kaukasus (Russland), Endonym къарачай-малкъар тилkʺaračaj-malkʺar tilkaratschai-balkarisch…ra|tschai…Karachay-Balkarkaratjaibalkarskkaratsjajbalkarskkaratjajbalkariskzum Karatschai-Balkarischen gehörigKardinalskala…skalenkardinalskaliertKardinalvokal‑ecardinal vowelkardinalvokalkardinalvokalkardinalvokalKardinalzahlcardinal numberkardinaltalgrunntallkardinaltalKarelienKareliaKarelenKarelenKarelenRegion in Nordwestrussland und Finnland, finnisch Karjala, russisch КарелияKarelijaKarelierKareliankarelerkarelerkarelare1Demonym: Einwohner Kareliens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Karelien (Russland, Finnland)KarelierinKareliankarelerkarelerkarelska1Demonym: Einwohnerin Kareliens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Karelien (Russland, Finnland)KarelischKareliankarelskkarelskkarelskaostseefinnische Sprache, v. a. in Karelien (Russland, Finnland), Endonym karjalkarelischKareliankarelskkarelskkarelsk1glottonymisch: zum Karelischen, 2toponymisch: zu Karelien oder 3ethnonymisch: zu den Kareliern gehörigkartierenmapKartierungmappingKartographie…grafie‑nkartographisch…grafischKaschubischKashubiankasjubiskkasjubiskkasjubiskalechitische Sprache, v. a. in Polen, Endonym kaszëbsczikaschubischKashubiankasjubiskkasjubiskkasjubisk1glottonymisch: zum Kaschubischen oder 2ethnonymisch: zu den Kaschuben gehörigKasus[ˈkaːzʊs]Kasus[ˈkaːzʊs]Kasus[ˈkaːzuːs]casekasuskasuskasusKasussystemKatalane‑nCatalankatalanerkatalanerkatalan1Demonym: Einwohner Kataloniens (Spanien); 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie , v. a. in Katalonien (Spanien)KatalaninCatalankatalanerkatalanerkatalanska1Demonym: Einwohnerin Kataloniens (Spanien); 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Katalonien (Spanien)KatalanischCatalancatalanskkatalanskkatalanskaiberoromanische Sprache, v. a. in Katalonien, in Valencia und auf den Balearen (Spanien) sowie in Andorra, Endonym catalàkatalanischCatalancatalanskkatalanskkatalansk1glottonymisch: zum Katalanischen, 2toponymisch: zu Katalonien oder 3ethnonymisch: zu den Katalanen gehörigKatalonienCataloniaCatalonienCataloniaKatalonienRegion an der spanischen und französischen Mittelmeerküste, französisch Catalogne, Catalunya, spanisch CataluñaKatapher‑nkataphorisch…forischcataphorickataforiskkataforiskkataforiskkategorialcategorialKategorialitätKategoriecategorykategorikategorikategoriKaukasischCaucasiankaukasiskkaukasiskkaukasiskaSprachengruppe im KaukasuskaukasischCaucasiankaukasiskkaukasiskkaukasisk1zum Kaukasischen oder 2zum Kaukasus gehörigKaukasusKaukasusCaucasusKaukasienKaukasiaKaukasienRegion und Gebirge zwischen Schwarzem und Kaspischem MeerkausalcausalkausalkausalkausalKausalitätcausalitykausalitetkausalitetkausalitetKausalsatzcausal clausekausalsætningkausalsetningkausalsatsKehldeckelEpiglottisKehlkopflarynxstrubehovedstrupehodestruphuvudKeltischCeltickeltiskkeltiskkeltiskaUntergruppe der indoeuropäischen SprachenkeltischCeltickeltiskkeltiskkeltiskzum Keltischen gehörigKeltologieCeltic studieskeltologikeltologikeltologikeltische Philologiekeltologischkeltologiskkeltologiskkeltologiskzur Keltologie gehörigKernnucleuskernekjernekärnaKettenverschiebungchain shiftkedjeförskjutningKildinsamischKildinsaamischKildinsámischKildinsámiKildin Samikildinsamiskkildinsamiskkildinsamiskasamische Sprache, auf der Kola-Halbinsel (Russland), Endonym кӣллт са̄мь кӣллkīllt sāmʹ kīllkildinsamischkildinsaamischkildinsámischKildin Samikildinsamiskkildinsamiskkildinsamiskzum Kildinsamischen gehörigKirchechurchkirkekirkekyrkaKirchenlateinEcclesiastical Latinkirkelatinkirkelatinkyrkolatinin der katholischen Kirche verwendete Varietät des LateinskirchlichecclesiasticalkirkeligkirkeligkyrkligKlammerbracketparentesparentesparenteseines der Zeichen ( )[ ]{ }〈 〉Klammeraffeat signsnabel-akrøllalfasnabel-adas Zeichen @klarspråk[²klɒːʂproːk]klarsprogklarspråkKlasseclassklasseklasseklassKlassifikationclassificationklassificeringklassifikationklassifiseringklassificeringklassifikationklassifizierenclassifyklassificereklassifisereklassaklassificeraKlassifizierungKlassifikationklassischclassicalklassiskklassiskklassiskKleiner BeltLittle BeltLillebæltLillebæltLilla BältMeerenge zwischen der Insel Fünen und Jütland (Dänemark)KlitikumKlitikacliticklitikonklitikonklitikonklitischcliticklitiskklitiskklitiskklitisierenKlitisierungcliticizationklitiseringklitiseringklitiseringKnarrstimmecreaky voiceknirkestemmeknarrKnudsen, Knud[ˌknʉːt ˈknʉːtsn]norwegischer PhilologeKoartikulationco-articulationkoartikulationkoartikulasjonkoartikulationkoartikulatorischKoda‑scodakodakodakodaKodeKode[koːt]‑scodekodekodekodKodewahlKode|wahl[koːt…]‑enKodifikationKodifizierungKodifikator‑sKodifiziererkodifizierencodifykodificerekodifiserekodifieraKodifiziererKodifikatorKodifizierungcodificationkodificeringkodifiseringkodifieringKodifikationkoexistentko|exis…coexistingcoexistentKoexistenzKo|exis…coexistencekoexistierenko|exis…coexistkoextensivko|ex…coextensiveKoextensivitätKo|ex…KognitioncognitionkognitionkognisjonkognitionKognitionswissenschaftcognitive sciencekognitionsvidenskabkognisjonsvitenskapkognitionsvetenskapkognitivcognitivekognitivkognitivkognitivkognitive Linguistikcognitive linguisticskognitiv lingvistikkognitiv lingvistikkkognitiv lingvistikkohärentcoherentkohærentkoherentkoherentKohärenzcoherencekohærenskoherenskoherensKohäsioncohesionkohæsionkohesjonkohesionkohäsivcohesivekohæsivkohesivkohesivKoineKoi|ne[kɔɪ̯ˈneː]Koinai[kɔɪ̯ˈnaɪ̯]koinekoinékoinékoinékoineisierenkoi|ne…[kɔɪ̯nei…]KoineisierungKoi|ne…[kɔɪ̯nei…]koineizationkoineiseringkoineiseringkoineiseringkollektivcollectivekollektivkollektivkollektivKollektivitätcollectivitykollektivitetkollektivitetkollektivitetKollokationcollocationkollokationkollokasjonkollokationKombinationcombinationkombinationkombinasjonkombinationkombinatorischcombinatorialkombinatoriskkombinatoriskkombinatoriskkombinierencombinekombinerekombinerekombineraKomiKomiKomikomikomikomipermische Sprache, v. a. in Komi (Russland), Endonym коми кывkomi kyvKommaKommata‑scommakommakommakommaKommunikant‑encommunication partnerkommunikationspartnerkommunikasjonspartnerkommunikationspartnerKommunikationcommunicationkommunikationkommunikasjonkommunikationKommunikationsmodellmodel of communicationkommunikationsmodelkommunikasjonsmodellkommunikationsmodellKommunikationssituationKommunikationssystemcommunication systemkommunikationssystemkommunikasjonssystemkommunikationssystemKommunikationstechnikcommunication techniquekommunikationsteknikkommunikasjonsteknikkkommunikationsteknikKommunikationstyp‑s‑enkommunikativcommunicativekommunikativkommunikativkommunikativkommunizierencommunicatekommunikerekommuniserekommuniceraKomparationcomparisonkomparationkomparasjonkomparationKomparationsstufedegree of comparisonkomparationsgradkomparasjonsgradkomparationsgradKomparativ‑ecomparativekomparativkomparativkomparativkomparativischkomparierenKompensationcompensationkompensationkompensasjonkompensationkompensatorischcompensatorykompensierenkompetentcompetentkompetentkompetentkompetentKompetenzcompetencekompetencekompetansekompetenskomplementärkom|ple…complementarykomplementærkomplementärKomplementaritätKom|ple…complementaritykomplementaritetkomplementaritetkomplementaritetkomplexkom|plexcomplexkomplekskomplekskomplexKomplexitätKom|ple…complexitykompleksitetkompleksitetkomplexitetKomponentecomponentKompositioncompoundingsammensætningsammensetningsammansättningKompositionalitätcompositionalitykompositionellcompositionalKompositionsmarkerKompositumKompositacompoundsammensætningsammensetningsammansättningkonditionalconditionalkonditionalkondisjonalkonditionalKonditionalitätconditionalitykonditionalitetkondisjonalitetkonditionalitetKonditionalsatzconditional clausekonditionalsætningkondisjonalsetningkonditionalsatsKonfessionconfessionkonfessionkonfesjonkonfessionkonfessionellconfessionalkonfessionelkonfesjonellkonfessionellKonfessionalitätkongruentkon|gru…congruentkongruentkongruentkongruentKongruenzKon|gru…agreementkongruenskongruenskongruenskongruierenkon|gru…agreekongruerekongruerekongrueraKonjugationconjugationkonjugationkonjugasjonkonjugationKonjunktionconjunctionkonjunktionkonjunksjonkonjunktionkonjunktionalconjunctionalkonjunktionalkonjunksjonalkonjunktionellKonjunktionalitätKonjunktiv‑esubjunctivekonjunktivkonjunktivkonjunktivkonjunktivischkonkatenativconcatenativekonkatenativkonkatenativkonkatenativKonkatenativitätconcatenativitykonkatenativitetkonkatenativitetkonkatenativitetKonklusionconclusionkonklusionkonklusjonkonklusionkonkretkon|kretconcretekonkretkonkretkonkretKonkretheitKon|kret…KonkretumKon|kre…KonkretaKonkurrenzcompetitionkonkurrencekonkurransekonkurrenskonkurrierencompetekonkurrerekonkurrerekonkurrerakonnektivconnectivekonnektivkonnektivkonnektivKonnektivitätKonnektor‑sconnectiveKonnotat‑eKonnotationconnotationkonnotationkonnotasjonkonnotationkonnotativkonsekutivconsecutivekonsekutivkonsekutivkonsekutivKonsekutivitätconsecutivitykonsekutivitetkonsekutivitetkonsekutivitetKonsekutivsatzconsecutive clausekonsekutivsætningkonsekutivsetningkonsekutivsatsKonservatismus…ismenconservatismkonservatismekonservatismekonservatismkonservativconservativekonservativkonservativkonservativkonsistentconsistentkonsistentkonsistentkonsistentKonsistenzconsistencykonsistenskonsistensKonsonant‑enconsonantkonsonantkonsonantkonsonantKonsonantencluster[…ˌklastɐ]consonant clusterkonsonantischconsonantalkonsonantiskkonsonantiskkonsonantiskKonsonantismuskonsonantismekonsonantismekonsonantismekonsonantismkonstantkon|stantconstantkonstantkonstantkonstantKonstanzKon|stanzKonstituenteKon|sti…constituentKonstituentenstellungKon|sti…constituent orderkonstituierenkon|sti…constitutekonstitutivkon|sti…KonstruktKon|strukt‑econstructkonstruktkonstruktkonstruktKonstruktikonKon|struk…KonstruktikaconstructiconkonstruktikonkonstruktikonkonstruktikonKonstruktikographie…grafieKon|struk…ko|gra…constructicographykonstruktikografikonstruktikografikonstruktikografikonstruktikographisch…grafischkon|struk…ko|gra…constructicographicalkonstruktikografiskkonstruktikografiskkonstruktikografiskKonstruktionKon|struk…constructionkonstruktionkonstruksjonkonstruktionkonstruktionellkon|struk…constructionalkonstruktionelkonstruksjonellkonstruktionellKonstruktionsgrammatikKon|struk…construction grammarkonstruktionsgrammatikkonstruksjonsgrammatikkkonstruktionsgrammatikkonstruktionsgrammatischkon|struk…construction grammarconstructionistkonstruktionsgrammatiskkonstruksjonsgrammatiskkonstruktionsgrammatiskKontaktcontactkontaktkontaktkontaktkontaktbedingtcontact-inducedkontaktinduziertkontaktbedingtKontaktlinguistikcontact linguisticskontaktlingvistikkontaktlingvistikkkontaktlingvistikkontaktlinguistischcontact linguistickontaktlingvistiskkontaktlingvistiskkontaktlingvistiskKontaktsprachecontact languagekontaktsprogkontaktspråkkontaktspråkkontaktsprachlichKontaktvarietätcontact varietykontaktvarietetkontaktvarietetkontaktvarietetKontextcontextkontekstkontekstkontextkontextabhängigcontext-sensitiveKontextabhängigkeitkontextgebundenKontextrestriktion…re|strik…Kontextualitätkontextuellcontextualkontextuellkontextunabhängigcontext-insensitiveKontinentaleuropaContinental Europedas europäische FestlandkontinentaleuropäischContinental Europeanzu Kontinentaleuropa gehörigKontinentalwestgermanischContinental West GermanicUntergruppe der westgermanischen SprachenkontinentalwestgermanischContinental West Germaniczum Kontinentalwestgermanischen gehörigKontinuant‑encontinuantkontinuierlichcontinuousKontinuierlichkeitcontinuityKontinuumKontinuacontinuumkontraikonischkon|tra|iko…counter-iconicKontraikonizitätKon|tra|iko…counter-iconicityKontrastKon|trastkontrastierenkon|tras…kontrastivkon|tras…contrastivekontrastivkontrastivkontrastivKonventionconventionkonventionkonvensjonkonventionkonventionalisierenconventionalizeKonventionalisierungconventionalizationKonventionalitätkonventionellconventionalkonvergentconvergentkonvergentkonvergentkonvergentKonvergenzconvergencekonvergenskonvergenskonvergenskonvergierenconvergekonvergerekonvergerekonvergeraKonzeptconceptkonceptkonseptkonceptetablierte Bedeutung z. B. lexikalischer oder grammatischer ElementeKonzeptionkonzeptionellkonzeptionelle Mündlichkeitkonzeptionelle SchriftlichkeitkonzeptualisierenconceptualizeKonzeptualisierungconceptualizationKonzeptualitätkonzeptuellconceptualkonzessivconcessivekoncessivkonsessivkoncessivKonzessivitätconcessivitykoncessivitetkonsessivitetkoncessivitetKonzessivsatzconcessive clausekoncessivsætningkonsessivsetningkoncessivsatskookkurrent…okkurentko|ok…[ˈkoɔkʊʁɛnt]co-occurringKookkurrenz…okkurenzKo|ok…[ˈkoɔkʊʁɛnts]co-occurrencekookkurrieren…okkurierenko|ok…[koɔkʊˈʁiː…]co-occurKooperationsprinzipcooperative principleKoordinateKo|or…‑ncoordinateKoordinationKo|or…coordinationkoordinierenko|or…coordinatekoordiniertko|or…coordinateKopenhagenCopenhagenKøbenhavnKøbenhavnKöpenhamnStadt auf Seeland (Dänemark)Kopfwort…wörter…worteKopist‑encopyistkopräsentKopräsenzkoreferentcoreferentKoreferenzcoreferencekoreferierenKornischCornishkorniskkorniskkorniskabritannische Sprache in Cornwall (Großbritannien), Endonym KernowekkornischCornishkorniskkorniskkornisk1glottonymisch: zum Kornischen oder 2toponymisch: zu Cornwall gehörigKorpusKorpusKorporacorpuskorpuskorpuskorpusKorpuslinguistikcorpus linguisticskorpuslingvistikkorpuslingvistikkorpuslingvistikkorpuslinguistischcorpus linguistickorpuslingvistiskkorpuslingvistiskkorpuslingvistiskkorrektcorrectkorrektkorrektkorrektKorrektheitcorrectnesskorrektivKorrekturcorrectionKorrelat‑eKorrelationcorrelationkorrelationkorrelasjonkorrelationkorrelativkorrelierencorrelateKorrespondenz…re|spon…correspondenceKorrespondenzregel…re|spon…correspondence rulekorrespondieren…re|spon…correspondkorrigierencorrectkorrigerekorrigerekorrigeraKorse‑nCorsicankorsikanerkorsikanerkorsikan1Demonym: Einwohner Korsikas (Frankreich); 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. auf Korsika (Frankreich)KorsinCorsicankorsikanerkorsikanerkorsikanska1Demonym: Einwohnerin Korsikas (Frankreich); 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. auf Korsika (Frankreich)KorsikaCorsicaKorsikaKorsikaKorsikafranzösische Insel im Mittelmeer, französisch Corse, korsisch CorsicaKorsischCorsicankorsikanskkorsikanskkorsikanskaitaloromanische Sprache, v. a. auf Korsika (Frankreich), Endonym corsukorsischCorsicankorsikanskkorsikanskkorsikansk1glottonymisch: zum Korsischen, 2toponymisch: zu Korsika oder 3ethnonymisch: zu den Korsen gehörigKosovare‑nKosovankosovarkosoverkosovarkosovanDemonym: Einwohner des KosovoKosovarinKosovankosovarkosoverkosovarkosovanskaDemonym: Einwohnerin des KosovokosovarischKosovankosovarskkosoviskkosoviskkosovansktoponymisch: zum Kosovo gehörigKosovoKosovoKosovoKosovoKosovoKosovoLand in Südosteuropa, albanisch Kosova, serbisch КосовоKosovoKotextKotextualitätkotextuellkreativKreativitätcreativitykreativitetKreativitätkreativitetkreativitetKrimtatarischCrimean Tatarkrimtatariskkrimtatariskkrimtatariskakiptschakische Sprache, v. a. auf der Krim (Ukraine), Endonym къырымтатарджаkʺyrymtatardžakrimtatarischCrimean Tatarkrimtatariskkrimtatariskkrimtatarisk1glottonymisch: zum Krimtatarischen oder 2ethnonymisch: zu den Krimtataren gehörigkriteriengeleitetKriteriumKriteriencriterionkriteriumkriteriumkriteriumKritikkritischkritische Periodecritical periodkritisk periodekrisitk periodekritisk periodKroate‑nCroatkroatkroaterkroatkroat1Demonym: Einwohner Kroatiens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Kroatien und Bosnien-HerzegowinaKroatienCroatiaKroatienKroatiaKroatienLand in Südosteuropa, kroatisch HrvatskaKroatinCroatkroatkroaterkroaterkroatiska1Demonym: Einwohnerin Kroatiens; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in Kroatien und Bosnien-HerzegowinaKroatischCroatiankroatiskkroatiskkroatiskawestsüdslawische Sprache, v. a. in Kroatien und Bosnien-Herzegowina, Endonym hrvatskikroatischCroatiankroatiskkroatiskkroatisk1glottonymisch: zum Kroatischen, 2toponymisch: zu Kroatien oder 3ethnonymisch: zu den Kroaten gehörigkulminativculminativekulminativkulminativkulminativKulturculturekulturkulturkulturkulturellculturalkulturelkulturellkulturellKulturgeschichtecultural historykulturgeschichtlichkursivitalictypographische AuszeichnungkurzshortkortkortkortKürzekürzenshortenKürzungshorteningKurzvokal‑eshort vowelkort vokalkort vokalkort vokalKurzwort…wörter…worteKvene‑nKvenkvenkvenkvänEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in NorwegenKveninKvenkvenkvenkvänskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie in NorwegenKvenischKvenkvenskkvenskkvänskaostseefinnische Sprache, in Norwegen, Endonym kvääninkielikvenischKvenkvenskkvenskkvänsk1glottonymisch: zum Kvenischen oder 2ethnonymisch: zu den Kvenen gehörigkyrillischCyrillickyrilliskkyrilliskkyrilliskkyrillische SchriftCyrillic scriptLabial‑elabiallabiallabiallabiallabiallabiallabiallabiallabiallabialisierenlabializelabialiserelabialiserelabialiseraLabialisierunglabializationlabialiseringlabialiseringlabialiseringLabialitätLabiodental‑elabiodentallabiodentallabiodentallabiodentallabiodentallabiodentallabiodentallabiodentallabiodentalLabiodentalitätLabov, William[ləˈbəʊ̯v]amerikanischer Linguistlabovsch[ləˈbəʊ̯fʃ]Labovianim Rahmen der von William Labov geprägten SoziolinguistikLabov’schLabov’sch[ləˈbəʊ̯fʃ]Labovianim Rahmen der von William Labov geprägten SoziolinguistiklabovschLadinischLadinladinskladinskladinskaalpenromanische Sprache in Norditalien, Endonym ladinladinischLadinladinskladinskladinskzum Ladinischen gehörigLaie‑nlaypersonlægmandlekmannlekman1Person, die nicht dem Klerus angehört; 2Person ohne FachwissenLaienlinguistikfolk linguisticslaienlinguistischfolk linguisticLambda‑slambdalambdalambdalambdader griechische Buchstabe ΛλLaminal‑elaminallaminallaminallaminallaminallaminalisierenLaminalisierungländlichrurallanglonglanglanglångLängelengthlængdelengdlängdsuprasegmentale Eigenschaftlanguelangue[lãːɡ]‑slangueLanguoid‑eLangvokal‑elong vowellang vokallang vokallång vokallaryngallaryngeallaryngallaryngallaryngallaryngalisierenLaryngalisierungLarynxLarynxLaryngenKehlkopfLateinLatinlatinlatinlatinindoeuropäische Sprache, ursprünglich in und um Rom gesprochen, Endonym latinaLateinischLateinischLatinlatinlatinlatinindoeuropäische Sprache, ursprünglich in und um Rom gesprochen, Endonym latinaLateinlateinischLatinlatinsklatinsklatinskzum Lateinischen gehöriglateinische SchriftLatin scriptlateinschriftlichLateral‑elaterallaterallaterallaterallaterallaterallaterallaterallaterallateralisierenLateralisierungLateralitätlatinisierenins Lateinische integrieren oder daran anpassenLatinisierungProzess, durch den etwas ins Lateinische integriert oder daran angepasst wirdLatinismus…ismenEntlehnung aus dem LateinischenLatinistiklatinistischlatinozentrisch…zen|trischLatinozentrismus…zen|tris…LautsoundlydlydljudLautgesetzsound lawlydlovlydlovljudlagLautinventar‑esound inventorylautlichlautliche Ebenephonological levellydniveaulydnivåljudnivåLautsequenzsound sequencelydsekvenslydsekvensljudsekvensLautspaltungsound splitLautsprachevocal languagelydsproglydspråkljudspråkLautstärkeloudnessLautsystemsound systemlydsystemlydsystemljudsystemLautungLautverschiebungsound shiftLautwandelsound changelydforandringljudförändringLautwertLautzusammenfallsound mergerLechitischLechiticlekhitisklekhittisklechitiskaUntergruppe der westslawischen SprachenlechitischLechiticlekhitisklekhittisklechitiskzum Lechitischen gehörigLeerstelleslotslotpladsslotplassluckaSlotLehnbildungloan formationLehnübersetzungloan translationLehnwort…wörter…worteloanwordlåneordlånordlånordLeichte SpracheLemmaLemmatalemmalemmalemmalemmalemmatisierenLemmatisierungLernerlearnerlørnerLernervarietätlearner varietylesenreadlæseleseläsaLeserreaderlæserleserläsareLette‑nLatvianlettelatvierlett1Demonym: Einwohner Lettlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in LettlandLettinLatvianlettelatvierlettiska1Demonym: Einwohnerin Lettlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in LettlandLettischLatvianlettisklatvisklettiskabaltische Sprache, v. a. in Lettland, Endonym latviešulettischLatvianlettisklatvisklettisk1glottonymisch: zum Lettischen, 2toponymisch: zu Lettland oder 3ethnonymisch: zu den Letten gehörigLettlandLatviaLetlandLatviaLettlandLand im Baltikum, lettisch LatvijaLevelling[ˈlɛvəlɪŋ]levellingLexem‑elexemeleksemleksemlexemlexikalischlexicalleksikalleksikallexikallexikalisklexikalisierenlexicalizeleksikalisereleksikaliserelexikaliseraLexikalisierunglexicalizationleksikaliseringleksikaliseringlexikaliseringLexikographie…grafie…ko|gra…lexicographyleksikografileksikografilexikografilexikographisch…grafisch…ko|gra…lexicographicalleksikografiskleksikografisklexikografiskLexikologielexicologyleksikologileksikologilexikologiLexikonLexikalexiconleksikonleksikonlexikonLigatur‑enligatureLikert-Skala[ˈlɪkɐt…][ˈlai̯kɐt…]…skalenLimburgischLimburgishlimburgsklimburgsklimburgiskakontinentalwestgermanische Sprache, in Belgien, Deutschland und den Niederlanden, Endonym LèmbörgslimburgischLimburgishlimburgsklimburgsklimburgiskzum Limburgischen gehörigLingua francaLinguae francaelingua francaLingual‑elinguallinguallingualisierenLingualisierungLingualitätlinguistic landscapeLinguistiklinguisticslingvistiklingvistikklingvistikSprachwissenschaftlinguistischlinguisticlingvistisklingvistisklingvistiskauf die Linguistik bezogen oder zur Linguistik gehörig; was zur Sprache gehört, heißt sprachlichsprachwissenschaftlichLippeliplæbeleppeläppLitauenLithuaniaLitauenLitauenLitauenLand im Baltikum, litauisch LietuvaLitauerLithuanianlitauerlitauerlitauer1Demonym: Einwohner Litauens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in LitauenLitauerinLithuanianlitauerlitauerlitauiska1Demonym: Einwohnerin Litauens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in LitauenLitauischLithuanianlitauisklitauisklitauiskabaltische Sprache, v. a. in Litauen, Endonym lietuviųlitauischLithuanianlitauisklitauisklitauisk1glottonymisch: zum Litauischen, 2toponymisch: zu Litauen oder 3ethnonymisch: zu den Litauern gehörigliterarischliterarylitterærlitterærlitterärLiteraturliteraturelitteraturlitteraturlitteraturLogiklogiclogiklogikklogiklogischlogicallogisklogisklogisklokallocallokallokallokalLokalitätlokalisierenLokalisierungLokutionlocutionlokutionlokusjonlokutionlokutionärLow-VarietätLow varietyLübeckLübeckLübeckLübeckLübeckStadt in Schleswig-Holstein (Deutschland), niederdeutsch LübeckLückegapLüdischLudiclydisklydisklydiskaostseefinnische Sprache, in Karelien (Nordwestrussland), Endonym lüüdilüdischLudiclydisklydisklydiskzum Lüdischen gehörigLuftairluftluftluftLuftstromairstreamluftstrømluftstrømluftströmLuftstrommechanismus…ismenairstream mechanismluftstrømsmekanismeluftstrømsmekanismeluftströmsmekanismLulesamischLulesaamischLulesámischLulesámiLule Samilulesamisklulesamisklulesamiskasamische Sprache, in Norwegen und Schweden, Endonym julevsámegiellalulesamischlulesaamischlulesámischLule Samilulesamisklulesamisklulesamiskzum Lulesamischen gehörigLungelungslungerlungerlungorLuxemburgLuxembourgLuxembourgLuxembourgLuxemburgLand in Mitteleuropa, französisch Luxembourg, luxemburgisch LëtzebuergLuxemburgerLuxembourgerluxembourgerluxembourgerluxemburgareDemonym: Einwohner LuxemburgsLuxemburgerinLuxembourgerluxembourgerluxembourgerluxemburgskaDemonym: Einwohnerin LuxemburgsLuxemburgischLuxembourgishluxembourgskluxembourgskluxemburgskakontinentalwestgermanische Sprache in Luxemburg, Endonym LëtzebuergeschluxemburgischLuxembourgishluxembourgskluxembourgskluxemburgsk1glottonymisch: zum Luxemburgischen, 2toponymisch: zu Luxemburg oder 3ethnonymisch: zu den Luxemburgern gehörigLuxemburgistikluxemburgische PhilologieluxemburgistischL1L1L1ErstspracheL1-ErwerbL1 acquisitionL1-SprecherL1 speakernative speakerL2L2L2ZweitspracheL2-ErwerbL2 acquisitionZweitspracherwerbL2-SprecherL2 speakerL3L3L3L3L3-ErwerbL3 acquisitionMakronmacrondas Zeichen ˉMakrosoziolinguistikmakrosoziolinguistischMalmöMalmöMalmøMalmöMalmöStadt in Schonen (Schweden)MaltaMaltaMaltaMaltaMaltaLand und Inselgruppe im Mittelmeer, maltesisch MaltaMalteserMaltesemaltesermaltesermaltes1Demonym: Einwohner Maltas; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie in MaltaMalteserinMaltesemaltesermaltesermaltesiska1Demonym: Einwohnerin Maltas; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie in MaltaMaltesischMaltesemaltesiskmaltesiskmaltesiskasemitische Sprache, in Malta, Endonym MaltimaltesischMaltesemaltesiskmaltesiskmaltesisk1glottonymisch: zum Maltesischen, 2toponymisch: zu Malta oder 3ethnonymisch: zu den Maltesern gehörigmanifestmännlichmalemandligmannligmanligManualitätmanuellmanualManuskript…nu|skript‑emanuscriptmanuskriptmanuskriptmanuskriptHandschriftManx[mæŋks]ManxManxManxManxManxgoidelische Sprache, auf der Insel Man (Irische See), Endonym GaelgmarginalmarginalmarginalisierenmarginalizeMarginalisierungmarginalizationMarginalitätMariMariMariMariMariMarifinnougrische Sprache, v. a. in Mari El (Russland), Endonym марий йылмеmarij jylmeMarkermarkermarkørmarkørmarkörmarkierenmarkmarkeremarkeremarkeramarkiertmarkedmarkeretmarkertmarkeradMarkiertheitmarkednessMarkierungmaskulinmasculinemaskulinmaskulinmaskulinMaskulinumMaskulinamasculinemaskulinummaskulinummaskulinumMaterial‑ienMaterialitätmaterialityMatrixMa|trixMatrizenmatrixMatrixspracheMa|trix…matrix languagemaximalmaximalmaksimalmaksimalmaximalMaximemaximmaximmaksimemaksimemaximmaximierenmaximizemaksimeremaksimeremaximeraMaximumMaximaMazedonierMacedonianmakedonermakedoniermakedonermakedoniermakedonierEthnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Nordmazedonien und GriechenlandMazedonierinMacedonianmakedonermakedoniermakedonermakedoniermakedonskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Nordmazedonien und GriechenlandMazedonischMacedonianmakedonskmakedonskmakedonskaostsüdslawische Sprache, v. a. in Nordmazedonien und Griechenland, Endonym македонскиmakedonskimazedonischMacedonianmakedonskmakedonskmakedonsk1glottonymisch: zum Mazedonischen oder 2ethnonymisch: zu den Mazedoniern gehörigMeänkieli…kie|liMeänkieliMeänkielimeänkielimeänkielimeänkieliostseefinnische Sprache, v. a. in Tornedalen (Schweden), Endonym meänkielimedialmedialMedian‑emedianMediopassiv‑emediopassivischMediumMedienmediummediemediummediumMehrheitmajorityflertalmajoritetmajoritetmehrsprachigmultilingualflersprogetflerspråkligflerspråkigMehrsprachigkeitmultilingualismflersprogethedflerspråklighetflerspråkighetMem‑ememeMemetikmemeticsmemetischmentalmentalmentalmentalmentalMentalismusmentalismmentalismementalismementalismmentalistischmentalistmentalistiskmentalistiskmentalistiskMerkmalfeaturesærtræksærtrekksärdragMerkmalphonologie…fono…merkmalphonologisch…fono…messenmeasuremålemålemätamessphonetisch…fonetischMessungMetapher‑nmetaphormetaformetaformetaformetaphorisch…forischmetaphoricalmetaforiskmetaforiskmetaforiskmetaphorisieren…fori…Metaphorisierung…fori…MetasprachemetasprachlichmetalinguisticMethodemethodmetodemetodemetodMethodikmethodischmethodicalmetodiskmetodiskmetodiskMethodologiemethodologymetodologimetodologimetodologimethodologischmethodologicalmetodologiskmetodologiskmetodologiskmetrischme|trischMetrumMe|trumMetrenmeterMigrantMi|grant‑enmigrantmigrantmigrantmigrantMigrantinMi|gran…migrantischmi|gran…MigrationMi|gra…migrationmigrationmigrasjonmigrationmigrierenmi|grie…migratemigreremigreremigreraMikroziolinguistikmikrosoziolinguistischMilieuMi|lieu[miˈli̯øː]‑smilieumiljømiljømiljöMimikmimischMinderheitminoritymindretalminoritetminoritetMinderheitenpolitikMinderheitenspracheminority languagemindretalssprogminoritetsspråkminoritetsspråkminimalminimalminimalminimalminimalminimierenminimizeminimereminimereminimeraMinimumMinimaMinimalpaarminimal pairMinimalpaaranalyseMinusminus signminustegnminusteckendas Zeichen –MittelalterMiddle AgesmiddelaldermedeltidmittelalterlichMedievalMitteldeutschCentral Germanmellemtyskmellomtyskmellantyska1hochdeutscher DialektraummitteldeutschCentral Germanmellemtyskmellomtyskmellantyskzum Mitteldeutschen gehörigMittelenglischMiddle Englishmiddelengelskmellomengelskmedelengelskaältere Sprachstufe des EnglischenmittelenglischMiddle Englishmiddelengelskmellomengelskmedelengelskzum Mittelenglischen gehörigMittelhochdeutschMiddle High Germanmiddelhøjtyskmiddelhøytyskmedelhögtyskamittelalterliche Sprachstufe des 1HochdeutschenmittelhochdeutschMiddle High Germanmiddelhøjtyskmiddelhøytyskmedelhögtyskzum Mittelhochdeutschen gehörigMittellateinMedieval Latinmiddelalderlatinmiddelalderlatinmedeltidslatinmittelalterliche Sprachstufe des LateinischenmittellateinischMedieval Latinmiddelalderlatinskmiddelalderlatinskmedeltidslatinskzum Mittellatein gehörigMittelniederdeutschMiddle Low Germanmiddelnedertyskmiddelnedertyskmedellågtyskamittelalterliche Sprachstufe des NiederdeutschenmittelniederdeutschMiddle Low Germanmiddelnedertyskmiddelnedertyskmedellågtyskzum Mittelniederdeutschen gehörigMittelnorwegischMiddle Norwegianmittlere Sprachstufe des NorwegischenmittelnorwegischMiddle Norwegianzum Mittelnorwegischen gehörigmobilmobilemobilmobilmobilMobilitätmobilitymobilitetmobilitetmobilitetmodalmodalmodalmodalmodalModalitätmodalitymodalitetmodalitetmodalitetModalpartikel‑n–modal particlemodalpartikelmodalpartikkelmodalpartikelModalverb‑enmodal verbmodal auxiliarymodalverbummodalverbmodalverbModellmodelmodelmodellmodellmodellierenModellierungModul‑emodulemodulmodulmodulmodularmodularmodulærmodulærmodulärModularitätModus[ˈmɔdʊs]ModusModi[ˈmɔdi]moodmodusmodusmodusverbale FlexionskategorieMongolischMongolianmongolskmongolskmongoliskamongolische Sprache, v. a. in der Mongolei und der Inneren Mongolei (China), Endonym Монгол хэлMongol khelmongolischMongolianmongolskmongolskmongolisk1glottonymisch: zum Mongolischen, 2toponymisch: zur Mongolei oder 3ethnonymisch: zu den Mongolen gehörigMonographie…grafie…no|gra…‑nmonographmonografimonografimonografimonokausalmonocausalMonokausalitätMonokonfessionalitätmonokonfessionellmonoconfessionalMonokulturalitätmonokulturellmonoculturalmonolektalmonolectalmonolektalmonolektalmonolektalMonolektalitätmonolectalismmonolingualmonolingualmonolingvalmonolingvalmonolingvalMonolingualismusEinsprachigkeitMonologmonologuemonologischmonologicmonologiskmonologiskmonologiskMonologizitätmonomorphemisch…morfemischmonomorphemicMonomorphemisierung…morfemisierungmonophonematischmonophonemischmonophonemisch…fonemischmonophonemicMonophthong…phtong…no|phthong‑emonophthongmonoftongmonoftongmonoftongmonophthongieren…phtongieren…no|phthon…monophthongizeMonophthongierung…phtongierung…no|phthon…monophthongizationmonophthongisch…phtongisch…no|phthon…monostratal…no|stra…monostratalMonostratalität…no|stra…Montenegriner…ne|gri…Montenegrinmontenegrinermontenegrinermontenegrin1Demonym: Einwohner Montenegros; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie in MontenegroMontenegrinerin…ne|gri…Montenegrinmontenegrinermontenegrinermontenegrinska1Demonym: Einwohnerin Montenegros; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie in MontenegroMontenegrinisch…ne|gri…Montenegrinmontenegrinskmontenegrinskmontenegrinskawestsüdslawische Sprache in Montenegro, Endonym црногорски crnogorskimontenegrinisch…ne|gri…Montenegrinmontenegrinskmontenegrinskmontenegrinsk1glottonymisch: zum Montenegrinischen, 2toponymisch: zu Montenegro oder 3ethnonymisch: zu den Montenegrinern gehörigMontenegro…ne|groMontenegroMontenegroMontenegroMontenegroLand in Südosteuropa, montenegrinisch Црна ГораCrna GoraMordwinischMordvinmordvinskmordvinskmordvinskafinnougrische Sprache, in Mordwinien (Russland)mordwinischMordvinmordvinskmordvinskmordvinsk1glottonymisch: zum Mordwinischen, 2toponymisch: zu Mordwinien oder 3ethnonymisch: zu den Mordwinen gehörigMore‑nmoramoramoramoraMorphMorf‑emorphmorfmorfmorfMorphemMorfem‑emorphememorfemmorfemmorfemMorphologieMorfo…morphologymorfologimorfologimorfologimorphologischmorfo…morphologicalmorfologiskmorfologiskmorfologiskmorphologisierenMorphologisierungMorfo…MorphophonologieMorfo……fono…morphophonologymorfofonologimorfofonologimorfofonologimorphophonologischmorfo……fono…morphophonologicalmorfofonologiskmorfofonologiskmorfofonologiskmotiviertmotivatedmotiveretmotivertmotiveradMotiviertheitmotivatednessmotiverethedmotiverthetmotiveringMotorikmotorischMultiethnolekt…etno…[…ɛtno…][…eːtno…]‑emultiethnolectmultietnolektmultietnolektmultietnolektmultiethnolektal…etno…[…ɛtno…][…eːtno…]multiethnolectalmultietnolektalmultietnolektalmultietnolektalmultikausalmulticausalMultikausalitätMultikulturalitätmultikulturellmulticulturalmultilektalmultilectalMultilektalitätmultilectalismmultilingualmultilingualmultilingvalmultilingvalmultilingvalMultilingualismusMehrsprachigkeitMundmouthmundmunnmunMundartDialektmündlichoralmundtligmuntligmuntligMündlichkeitMundraumoral cavitymundhulemunnhulemunhålaMusterpatternmønstermønstermönsterMutationmutationmutierenMuttersprachemother tonguemodersmålmorsmålmodersmålErstsprache, L1MuttersprachlerL1-SprechermuttersprachlichMy‑smumymymyder griechische Buchstabe ΜμNachbardisziplin…zi|plin‑enneighbouring disciplinenabodisciplinnabodisiplingranndisciplinNachrichtmessagebudskabbudskapbudskapnachzeitigposteriorNachzeitigkeitposteriorityNasal‑enasalnasalnasalnasalnasalnasalnasalnasalnasalnasalierennasalizenasalerenasalerenasaleranasaliertnasalizednasaleretnasalertnasaleradNasalierungnasalizationnasaleringnasaleringnasaleringNasalitätnasalitynasalitetnasalitetnasalitetNasalvokal‑enasal vowelnasalized vowelnasalvokalnasalvokalnasalvokalNasenosenæsenesenäsaNasenraumnasal cavitynæsehulenesehulenäshålaNationnationnationnasjonnationnationalnationalnationalnasjonalnationalNationalismusnationalismnationalismenasjonalismenationalismnationalistischnationalistnationalistisknasjonalistisknationalistiskNationalitätnationalitynationalitetnasjonalitetnationalitetNationalromantikromantic nationalismnationalromantiknasjonalromantikknationalromantiknationalromantischnationalromantisknasjonalromantisknationalromantiskNationalsprachenational languagenationalsprognasjonalspråknationalspråkNaturwissenschaftnatural sciencenaturvidenskabnaturvitenskapnaturvetenskapnaturwissenschaftlichNebensatzsubordinate clauseledsætningleddsetningbisatsNebensatzwortstellungsubordinate clause word orderbisatsordföljdNegationnegationnegationnegasjonnegationnegativnegativnegativnegativnegativNegativitätnegierennegatebenægtenekteförnekaNetzwerknetworknetværknettverknätverkNeubildungNeudänischModern Danishnydansknydansknydanskaneuzeitliche Sprachstufe des DänischenneudänischModern Danishnydansknydansknydanskzum Neudänischen gehörigNeuenglischModern Englishneuzeitliche Sprachstufe des EnglischenneuenglischModern Englishzum Neuenglischen gehörigNeufäröischModern Faroesenyfærøsknyfærøysknyfäröiskaneuzeitliche Sprachstufe des FäröischenneufäröischModern Faroesenyfærøsknyfærøysknyfäröiskazum Neufäröischen gehörigNeuhochdeutschModern High Germannyhögtyskaneuzeitliche Sprachstufe des 1HochdeutschenneuhochdeutschModern High Germannyhögtyskzum Neuhochdeutschen gehörigNeuisländischModern Icelandicnyislandsknyislandsknyisländskaneuzeitliche Sprachstufe des IsländischenneuisländischModern Icelandicnyislandsknyislandsknyisländskzum Neuisländischen gehörigNeuniederdeutschModern Low Germannynedertysknynedertysknylågtyskaneuzeitliche Sprachstufe des NiederdeutschenneuniederdeutschModern Low Germannynedertysknynedertysknylågtyskzum Neuniederdeutschen gehörigNeunordischModern NordicnynordisknynordisknynordiskaSammelbezeichnung für die neuzeitlichen Sprachstufen der nordischen SprachenneunordischModern Nordicnynordisknynordisknynordiskzum Neunordischen gehörig1NeunorwegischModern Norwegianneuzeitliche Sprachstufe des Norwegischen2Neunorwegischeine der beiden norwegischen StandardvarietätenNynorskneunorwegischModern Norwegianzum 1Neunorwegischen gehörigNeurologieneurologyneurologineurologineurologineurologischneurologicalneurologiskneurologiskneurologiskneuronalNeuschöpfungNeuschwedischModern Swedishnysvensknysvensknysvenskaneuzeitliche Sprachstufe des SchwedischenneuschwedischModern Swedishnysvensknysvensknysvenskzum Neuschwedischen gehörigneutralneu|tralneutralneutralnøytralneutralneutralisierenneu|tra…NeutralisierungNeu|tra…NeutralitätNeu|tra…NeutrumNeu|trumNeutraneuterneutrumnøytrumneutrumNeuzeitModern Timesnyere tidnyare tidenneuzeitlichmodernnichtkonkatenativnon-concatenativeNiederdeutschLow Germannedertysknedertysklågtyskakontinentalwestgermanische Sprache, v. a. in Norddeutschland, Endonym PlattdüütschniederdeutschLow Germannedertysknedertysklågtyskzum Niederdeutschen gehörigNiederlandeNetherlandsNederlandeneNederlandNederländernaLand in Mitteleuropa, niederländisch NederlandNiederländerDutchmannederlændernederlendernederländare1Demonym: Einwohner der Niederlande; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in den NiederlandenNiederländerinDutchwomannederlændernederlendernederländska1Demonym: Einwohnerin der Niederlande; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in den NiederlandenNiederländischDutchnederlandsknederlandsknederländskakontinentalwestgermanische Sprache, v. a. in den Niederlanden und Belgien, Endonym NederlandsniederländischDutchnederlandsknederlandsknederländsk1glottonymisch: zum Niederländischen, 2toponymisch: zu den Niederlanden oder 3ethnonymisch: zu den Niederländern gehörigNiederlandistikniederländische PhilologieniederlandistischNiedersorbischLower Sorbiannedersorbisknedersorbisklågsorbiskasorbische Sprache, in der Lausitz (Deutschland), Endonym dolnoserbšćinaniedersorbischLower Sorbiannedersorbisknedersorbisklågsorbiskzum Niedersorbischen gehörigNomenNominanominal wordnounWort in einer der nominalen Wortklassen; die schulgrammatische Verwendung in der Bedeutung von Substantiv ist fachsprachlich unüblichNomen actionisNomina actionisNomen agentisNomina agentisnominalnominal1zu Nomina oder 2zu Substantiven gehörigNominalflexionnominal inflectionnominalisierenNominalisierungNominalitätNominalskala…skalennominalskaliertNominalphrase…frasenoun phrasenominalfrasenominalfrasNominativ‑enominativenominativnominativnominativnominativischNonstandard…standartNon|stan…non-standardikke-standardikke-standardicke-standardNonstandardform…standart…Non|stan…Nonstandardvariante…standart…Non|stan…Nonstandardvarietät…standart…Non|stan…non-standard varietyikke-standardvarietetikke-standardvarieteticke-standardvarietetnonverbalnon-verbalNordenNordicsNordenNordenNordender in den nordischen Ländern selbst gebräuchliche Begriff Norden hat im Deutschen keine traditionelle Entsprechung; der deutsche Terminus Norden ist nur in Fachkreisen gebräuchlich; färöisch Norðurlond, finnisch Pohjoismaat, grönländisch Nunat Avannarliit, isländisch Norðurlöndin, nordsamisch DavveriikkatNordeuropaNorthern EuropeRegion in EuropanordeuropäischNorthern Europeanzu Nordeuropa gehörigNordfriese‑nNorth Frisiannordfrisnordfrisnordfris1Demonym: Einwohner Nordfrieslands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie in Nordfriesland (Deutschland)NordfriesinNorth Frisiannordfrisnordfrisnordfrisiska1Demonym: Einwohnerin Nordfrieslands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie in Nordfriesland (Deutschland)NordfriesischNorth Frisiannordfrisisknordfrisisknordfrisiskafriesische Sprache, in Nordfriesland (Deutschland), Endonym Sölring friisk, Fering-Öömrang fresk, Mooring fraschnordfriesischNorth Frisiannordfrisisknordfrisisknordfrisisk1glottonymisch: zum Nordfriesischen, 2toponymisch: zu Nordfriesland oder 3ethnonymisch: zu den Nordfriesen gehörigNordfrieslandNorth FrisiaNordfrislandNordfrislandNordfrislandRegion in Schleswig-Holstein (Deutschland), niederdeutsch Noordfreesland, Sölring Nuurđfriislön, Fering-Öömrang Nuurdfresklun, Mooring NordfraschlönjNordgermaniaNordic languagesNorth Germanic languagesnordiske sprognordiske språknordiska språkdie nordischen SprachenNordgermanischNordicNorth GermanicnordisknordisknordiskaUntergruppe der germanischen SprachenNordischnordgermanischNordicNorth Germanicnordisknordisknordiskzum Nordgermanischen gehörignordischNordischNordicnordisknordisknordiskaUntergruppe der germanischen SprachennordischNordicnordisknordisknordisk1glottonymisch: zum Nordischen oder 2toponymisch: zum Norden gehörigNordistiknordische Philologienordistischzur Nordistik gehörigNordmazedonienNorth MacedoniaNordmakedonienNord-MakedoniaNordmakedonienLand in Südosteuropa, mazedonisch Северна МакедонијаSeverna Makedonija, albanisch Maqedonia e VeriutNordmazedonierNorth Macedoniannordmakedonernordmakedoniernord-makedonernord-makedoniernordmakedonierDemonym: Einwohner NordmazedoniensNordmazedonierinNorth Macedoniannordmakedonernordmakedoniernord-makedonernord-makedoniernordmakedonskaDemonym: Einwohnerin NordmazedoniensnordmazedonischNorth Macedoniannordmakedonsknord-makedonsknordmakedonskzu Nordmazedonien gehörigNordniederdeutschNorth Low Germannordnedertysknordnedertysknordlågtyskaniederdeutscher DialektraumnordniederdeutschNorth Low Germannordnedertysknordnedertysknordlågtyskzum Nordniederdeutschen gehörigNordsamischNordsaamischNordsámischNordsámiNorth Saminordsamisknordsamisknordsamiskasamische Sprache, in Norwegen, Schweden und Finnland, Endonym davvisámegiellanordsamischnordsaamischnordsámischNorth Saminordsamisknordsamisknordsamiskzum Nordsamischen gehörigNordschleswigNorth SchleswigNordslesvigNordslesvigNordschleswigRegion in Dänemark, niederdeutsch Noordsleeswig; der Begriff Nordschleswig betont den historischen und geographischen Bezug zu Südschleswig als dem heute deutschen Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig; Südjütland ist dieselbe Region, aber ohne diesen BezugNordschleswigdeutschNorth Schleswig Germannordslesvigtysknordslesvigtysknordschleswigtyskain Nordschleswig verwendete Varietät des HochdeutschennordschleswigdeutschNorth Schleswig Germannordslesvigtysknordslesvigtysknordschleswigtyskzum Nordschleswigdeutschen gehörigNordseeNorth SeaVesterhavetNordsjøenNordsjönMeer im Nordwesten EuropasNordskandinavischNorth ScandinaviannordskandinavisknordskandinavisknordskandinaviskaUntergruppe der festlandskandinavischen SprachennordskandinavischNorth Scandinaviannordskandinavisknordskandinavisknordskandinaviskzum Nordskandinavischen gehörigNormnormnormnormnormNormabweichungNormdivergenznormalisierennormalizenormaliserenormaliserenormaliseraNormalisierungnormalizationnormaliseringnormaliseringnormaliseringnormativnormativenormativnormativnormativNormativitätnormdivergentNormdivergenznormgerechtnormierennormerenormerenormeraNormierungnormeringnormeringnormeringnormkonformNormkonformitätNornNornNornnornnornnornhistorisch auf den Shetland- und Orkneyinseln gesprochene westnordische SpracheNorrlandNorrlandNorrlandNorrlandNorrland[²nɔrːlanːd]Region in Schweden, finnisch Norlanti, Meänkieli Norlantinorvagisierennorwa…fornorskeins Norwegische integrieren oder daran anpassenNorvagisierungNorwa…fornorskingProzess, durch den etwas ins Norwegische integriert oder daran angepasst wirdNorvagismusNorwa……ismenEntlehnung aus dem NorwegischenNorwegenNorwayNorgeNorgeNorgeLand in Nordeuropa, norwegisch (Bokmål) Norge, norwegisch (Nynorsk) Noreg, kvenisch Norja, nordsamisch NorgaNorwegerNorwegiannordmandnordmannnorrman1Demonym: Einwohner Norwegens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in NorwegenNorwegerinNorwegiannordmandnordmannnorska1Demonym: Einwohnerin Norwegens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in NorwegenNorwegischNorwegiannorsknorsknorskafestlandskandinavische Sprache, v. a. in NorwegennorwegischNorwegiannorsknorsknorsk1glottonymisch: zum Norwegischen, 2toponymisch: zu Norwegen oder 3ethnonymisch: zu den Norwegern gehörigNotationnotationnotierenNPNominalphrasenuklearnu|kle…nuclearNukleusNu|kle…NukleinucleuskernekjernekärnaNullallomorph‑eNullrealisierungzero realizationNumeraleNumeralianumeralNumeralitätNumerusNummerus[ˈnʊməʁʊs]NumerusNumeri[ˈnʊməʁi]numbernumerusnumerusnumerusNuukNuuk[nuːk]NuukNuukNuukNuukStadt in Grönland, grönländisch NuukNyder griechische Buchstabe ΝνNynorskNeunorwegisch[ˈnyːnɔrsk][ˈnyːnɔʃk]NynorskNynorsknynorsknynorsk[²nyːnɔʂːk]nynorskeine der beiden norwegischen StandardvarietätenOberdeutschUpper Germanøvretyskovertysk1hochdeutscher DialektraumoberdeutschUpper Germanøvretyskovertyskzum Oberdeutschen gehörigOberflächesurfaceytaOberlippeupper lipoverlæbeoverleppeöverläppObersorbischUpper Sorbiaøvresorbiskoversorbiskhögsorbiskasorbische Sprache, in der Lausitz (Deutschland), Endonym hornjoserbšćinaobersorbischUpper Sorbianøvresorbiskoversorbiskhögsorbiskzum Obersorbischen gehörigObjekt‑eobjectobjektobjektobjektObjektformObliquusobjektivobjectiveobjektivobjektivobjektivobjektivierenObjektivierungObjektivitätobjectivityobjektivitetobjektivitetobjektivitetObligatorikobligatorischobligatoryobligatoriskobligatoriskobligatoriskObligatorisierungobliqueobliqueoblikoblikoblikObliquusObliquiobliqueoblique caseObstruentOb|stru…‑enobstruentobstruentobstruentobstruentObstruktionOb|struk…obstructionobstruktionobstruksjonobstruktionobstruktivob|struk…offenopenåbenåpenöppenÖffnungsgrad bei Vokalenöffnendbei Diphthongen mit offenerer zweiter KomponenteÖffnungsgradvowel heightOkkasionalismus…ismenokkasionelloccasionalÖkologieecologyøkologiøkologiekologiökologischecologicøkologiskøkologiskekologiskÖkonomieeconomyøkonomiøkonomiekonomiökonomischeconomicøkonomiskøkonomiskekonomiskOkzitanischOccitanoccitanskoksitanskoccitanskagalloromanische Sprache, v. a. in Südfrankreich, Endonym occitanokzitanischOccitanoccitanskoksitanskoccitanskzum Okzitanischen gehörigOmega‑somegaomegaomegaomegader griechische Buchstabe ΩωOnomastikonomastischOnomatopoesie…po|e|sieonomatopoetisch…po|e|tischonomatopoeiconomatopoeticOnset[ˈɔnsɛt]‑sonsetonsetonsetansatsOntologieontologyontologischontologicaloperationaloperationaloperationalisierenoperationalizeOperationalisierungoperationalizationOperationalitätOppositionoppositionoppositionopposisjonoppositionOptikoptischopticaloptiskoptiskoptiskoptionaloptionalOptionalitätoptionalityoraloraloraloraloralOralitätOrdinalskala…skalenordinalskaliertOrdinalzahlordinal numberÖresundØresundØresundØresundÖresundMeerenge zwischen Schweden und der dänischen Insel SeelandOrganisationorganizationorganisationorganisasjonorganisationorganisierenorganizeorganisereorganisereorganiseraOrthoepieOrto……tho|epieorthoepischorto……tho|epischOrthographieOrto……grafie…tho|gra…‑northographyortografiortografiortografiorthographischorto……grafisch…tho|gra…orthographicortografiskortografiskortografiskOrtsdialekt‑elocal dialectortsdialektalOsloOsloOsloOsloOsloStadt in NorwegenOstdänischEast Danishøstdanskøstdansköstdanskadänischer DialektraumostdänischEast Danishøstdanskøstdansköstdanskzum östlichen Dänemark oder zum Ostdänischen gehörigÖsterreichAustriaØstrigØsterrikeÖsterrikeLand in MitteleuropaÖsterreicherAustrianøstrigerøsterrikerösterrikareDemonym: Einwohner ÖsterreichsÖsterreicherinAustrianøstrigerøsterrikerösterrikiskaDemonym: Einwohnerin ÖsterreichsösterreichischAustrianøstrigskøsterrikskösterrikiskzu Österreich gehörigOstgermanischEast Germanicøstgermanskøstgermansköstgermanskaausgestorbene Untergruppe der germanischen SprachenostgermanischEast Germanicøstgermanskøstgermansköstgermanskzum Ostgermanischen gehörigOstnordischEast NordicøstnordiskøstnordisköstnordiskaUntergruppe der nordischen SprachenostnordischEast Nordicøstnordiskøstnordisköstnordiskzum Ostnordischen gehörigOstromanischEastern RomanceøstromanskøstromansköstromanskaUntergruppe der romanischen SprachenostromanischEastern Romanceøstromanskøstromansköstromanskzum Ostromanischen gehörigOstseeBaltic SeaØstersøenØstersjøenÖstersjönMeer zwischen Skandinavien, dem Baltikum und Mitteleuropa, finnisch ItämeriOstseefinnischFinnicøstersøfinskøstersjøfinsköstersjöfinskaUntergruppe der finnougrischen SprachenostseefinnischFinnicøstersøfinskøstersjøfinsköstersjöfinskzum Ostseefinnischen gehörigOstseesprachenCircum-Baltic languagesareale Gruppe von Sprachen rings um die OstseeOstslawischEast SlavicøstslaviskøstslavisköstslaviskaUntergruppe der slawischen SprachenostslawischEast Slavicøstslaviskøstslavisköstslaviskzum Ostslawischen gehörigOstsüdslawischEastern South SlavicøstsydslaviskøstsørslavisköstsydslaviskaUntergruppe der südslawischen SprachenostsüdslawischEastern South Slavicøstsydslaviskøstsørslavisköstsydslaviskzum Ostsüdslawischen gehörigPaarpairparparparPaläoanthropologie…antropo……an|thro…paleoanthropologypalæoantropologipaleoantropologipaleoantropologipaläoanthropologisch…antropo……an|thro…paleoanthropologicalpalæoantropologiskpaleoantropologiskpaleoantropologiskPalatal‑epalatalpalatalpalatalpalatalpalatalpalatalpalatalpalatalpalatalpalatalisierenPalatalisierungPalatalitätPalatumhard palateden hårde ganeden harde ganehårda gommenharter GaumenParadigma[paʁaˈdɪkma]Paradigmen[paʁaˈdɪkmən]paradigmparadigmeparadigmeparadigmparadigmatischparadigmaticparadigmatiskparadigmatiskparadigmatiskParagraphzeichen…ra|graph…das Zeichen §ParallelverschiebungPar|al…parallel shiftParameter[paˈʁaːmetɐ][paʁaˈmeːtɐ]ParameterparameterparaverbalParaverbalitätparolepa|role[paˈʁɔl]parolePartikel‑n–particlepartikelpartikkelpartikelPartikelverb‑enparticle verbphrasal verbpartikelverbumpartikkelverbpartikelverbPartizip‑ienparticipleparticipiumpartisippparticipPartizipant‑enparticipantpartizipialparticipialPassivpassivepassive voicepassivpassivpassivpassivischPatiens[ˈpaːtsi̯ɛns]PatientienpatientPattburgPadborgPadborgPadborgPadborgPeirce, Charles Sanders[pɜːs]amerikanischer Philosophpeircesch[pɜːsʃ]Peirceannach Charles Sanders PeircePeirce’schPeirce’sch[pɜːsʃ]Peirceannach Charles Sanders PeircepeirceschpejorativpejorisierenPejorisierungPerfektpresent perfectperfektumperfektumperfektPerformanzperformanceperformativperformativeperformativperformativperformativPerformativitätPeriodeperiodperiodisierenPeriodisierungperipher…fer[peʁiˈfeːɐ̯]peripheralPeripherie…ferie‑nperipheryperiferiperiferiperiferiPeriphrase…frase…ri|phra…periphrasisperiphrastisch…frastisch…ri|phras…periphrasticPermischPermicpermiskpermiskpermiskaUntergruppe der uralischen SprachenpermischPermicpermiskpermiskpermiskzum Permischen gehörigPersonpersonpersonpersonpersonpersonalPersonalpronomen…nominapersonal pronounpersonligt pronomenpersonligt pronomenpersonligt pronomenPerspektivePer|spek…perspectiveperspektivperspektivperspektivperspektivierenper|spek…PerspektivierungPer|spek…PerzeptionperceptionperceptionpersepsjonperceptionperzeptivperceptiveperceptivperseptivperceptivPerzeptivitätperzipierenperceivePhänomenphenomenonfænomenfenomenfenomenPharyngalFaryngal‑epharyngealfaryngalfaryngalfaryngalpharyngalfaryngalpharyngealfaryngalfaryngalfaryngalpharyngalisierenfarynga…PharyngalisierungFarynga…PharyngalitätPharynxPharynxPharyngenRachenPhi‑sphifififider griechische Buchstabe ΦφPhilologieFilo…‑nphilologyfilologifilologifilologiphilologischfilo…philologicalfilologiskfilologiskfilologiskPhilosophieFilo……sofiephilosophyfilosofifilosofifilosofiphilosophischfilo……sofischphilosophicalfilosofiskfilosofiskfilosofiskPhonFon‑ephonefonfonfonPhonästhemPhon|äs|them‑ephonaesthemephonästhetischphon|äs|the…phonaestheticPhonationFona…phonationfonationfonasjonfonationPhonationsmodusFona……modus…modiphonatorischPhonemFonem‑ephonemefonemfonemfonemPhonem-Graphem-BeziehungFonem……Grafem…Phonem-Graphem-Korrespondenz, Phonem-Graphem-ZuordnungPhonem-Graphem-KorrespondenzFonem……Grafem…Phonem-Graphem-Beziehung, Phonem-Graphem-ZuordnungPhonem-Graphem-ZuordnungFonem……Grafem…Phonem-Graphem-Beziehung, Phonem-Graphem-KorrespondenzPhoneminventarFonem……nem|in…‑ephoneme inventoryphonematischfone…phonemischphonemischfone…PhonemklasseFonem…phoneme classfonemklassefonemklassefonemklassPhonemspaltungFonem…phoneme splitPhonemsystemFonem…phoneme systemfonemsystemfonemsystemfonemsystemPhonemzusammenfallFonem…phoneme mergerPhonetikFonetikphoneticsfonetikfonetikkfonetikphonetischfonetischphoneticfonetiskfonetiskfonetiskPhonieFonie‑nPhonie-Graphie-RelationFonie……Grafie…PhonologieFono…‑nphonologyfonologifonologifonologiphonologischfono…phonologicalfonologiskfonologiskfonologiskphonologisierenfono…phonologizePhonologisierungFono…phonologizationPhonotaktikFono…phonotacticsfonotaksfonotaksfonotaxphonotaktischfono…phonotacticfonotaktiskfonotaktiskfonotaktiskphorischforischphoricphrasalfrasalphrasalPhrasalitätFrasa…PhraseFrasephrasefrasPhraseologieFraseo…phraseologyfraseologifraseologifraseologiphraseologischfraseo…phraseologicalfraseologiskfraseologiskfraseologiskPhraseologismusFraseo……ismenphraseologismfraseologismefraseologismefraseologismPhysikphysicsfysikfysikkfysikPhysiologiephysiologyfysiologifysiologifysiologiphysiologischphysiologicalfysiologiskfysiologiskfysiologiskphysischphysicalfysiskfysiskfysiskPidgin[ˈpɪdʒɪn]‑spidginPidginsprachePidginisierung[ˈpɪdʒɪn…]pidginizationPidginsprache[ˈpɪdʒɪn…]pidginPidginPlateauPla|teau[plaˈtoː]‑sPlattPlattNiederdeutschPlattdeutschNiederdeutschplattdeutsch[slt_t=“niederdeutsch“]PlautdietschPlautdietschplautdietschplautdietschplautdietschkontinentalwestgermanische Sprache, traditionell von mennonitischen Gruppen gesprochen, Endonym PlautdietschplautdietschPlautdietschzum Plautdietschen gehörigPlosiv‑estopplosiveklusilplosivklusilklusilplosivierenPlosivierungPlosivitätPlural‑epluralpluralispluralispluralPluraletantumPluraliatantumpluralischpluriarealPluriarealitätplurizentrisch…zen|trischpluricentricPlurizentrismus…zen|tris…pluricentrismPlusplus signplusstegnplusteckendas Zeichen +Plusminusplus-minus signpluss-minustegnplus-minusteckendas Zeichen ±Plusquamperfektpluperfectpast perfectpluskvamperfektumpluskvamperfektumpluskvamperfektPolpolepolarpolarPole‑nPolepolakpolakkpolack1Demonym: Einwohner Polens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in PolenPolenPolandPolenPolenPolenLand in Osteuropa, polnisch PolskaPolinPolepolakpolakkpolska1Demonym: Einwohnerin Polens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in PolenPolitikpoliticspolitikpolitikkpolitikpolitischpoliticalpolitiskpolitiskpolitiskPolnischPolishpolskpolskpolskalechitische Sprache, v. a. in Polen, Endonym polszczyznapolnischPolishpolskpolskpolsk1glottonymisch: zum Polnischen, 2toponymisch: zu Polen oder 3ethnonymisch: zu den Polen gehörigPolonistikpolnische PhilologiepolonistischPolyglossie…ly|glos…‑npolyglossiapolyglossipolyglossipolyglossipolyglossisch…ly|glos…polyglossicpolyglossiskpolyglossiskpolyglossiskPolygraph…graf…ly|graph‑epolygraphisch…grafisch…ly|gra…polymorphematisch…morfematisch…polymorphemischpolymorphemisch…morfemischpolymorphemicPolyphthong…phtong…ly|phthong‑epolyphthongpolyftongpolyftongpolyftongpolyphthongisch…phtongisch…ly|phthon…polyphthongisieren…phtongi……ly|phthon…Polyphthongisierung…phtongi……ly|phthon…polysynthetischpolysyntheticpolysyntetiskpolysyntetiskpolysyntetiskPortugalPortugalPortugalPortugalPortugalLand auf der Iberischen Halbinsel, portugiesisch PortugalPortugiese‑nPortugueseportugiserportugiserportugis1Demonym: Einwohner Portugals; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in PortugalPortugiesinPortugueseportugiserportugiserportugisiska1Demonym: Einwohnerin Portugals; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in PortugalPortugiesischPortugueseportugisiskportugisiskportugisiskaiberoromanische Sprache, v. a. in Portugal und Brasilien, Endonym portuguêsportugiesischPortugueseportugisiskportugisiskportugisisk1glottonymisch: zum Portugiesischen, 2toponymisch: zu Portugal oder 3ethnonymisch: zu den Portugiesen gehörigPositionpositionpositionposisjonpositionPositiv‑epositivepositivpositivpositivpositivischPositivitätpossessivpossessivepossessivpossessivpossessivPossessivitätPossessivdeterminiererpossessive determinerPossessivpronomen…nominapossessive pronounpossessivt pronomenpossessivt pronomenpossessivt pronomenPossessivum[pɔsɛˈsiːf][pɔsɛˈziːf]PossessivapossessivePossessor[pɔˈsɛsoɐ̯][pɔˈzɛsoɐ̯]‑spossessorpossessorpossessorpossessorpossessorPossessum[pɔˈsɛsʊm][pɔˈzɛsʊm]PossessapossessumpossessumpossessumpossessumpossessumPostalveolarPost|al…‑epostalveolarpostalveolartanngómmælt hljóðpostalveolarpostalveolarpostalveolarpostalveolarpost|al…postalveolarpostalveolartanngómmælturpostalveolarpostalveolarpostalveolarPostaspirationPost|aspi…postaspirationpostaspirationfráblásturpostaspirasjonpostaspirasjonpostaspirationpostaspirierenPost|aspi…postaspiratepostaspirerepostaspirerepostaspirerepostaspirerapostnuklear…nu|kle…postnuclearPostpositionpostpositionpostpositionpostposisjonpostposisjonpostpositionpostpositionalpostpositionalpostpositionelpostposisjonellpostposisjonellpostpositionellPostpositionalitätpostpositionalitypostpositionalitetpostposisjonalitetpostposisjonalitetpostpositionalitetPostulat‑epostulatepostulatpostulatpostulatpostulatpostulierenpostulatepostulerepostulerepostulerepostulerepostverbalpostverbalpostverbalpostverbalpostverbalpostverbalpostvokalischpostvocalicpostvokaliskpostvokaliskpostvokaliskpostvokaliskPP‑sPräpositionalphrasePräaspiration…aspi…preaspirationpræaspirationaðblásturpreaspirasjonpreaspirasjonpreaspirationpräaspirieren…aspi…preaspiratepræaspirerepreaspirerepreaspirerepreaspireraPräferenzpreferencepræferencepreferansepreferansepreferenspräferierenpreferpræferereprefererepreferereprefererapräfigierenprefixpræfigereprefigereprefigereprefigeraPräfigierungprefixationpræfigeringprefigeringprefigeringprefigeringPräfix[ˈpʁɛː…]‑eprefixpræfiksforskeytiprefiksprefiksprefixPräfixoid…xo|id[…ˈiːt]‑esuffixoidsuffiksoidsuffiksoidsuffiksoidsuffixoidPragmatikpragmaticspragmatikpragmatikkpragmatikkpragmatikpragmatischpragmaticpragmatiskpragmatiskpragmatiskpragmatiskPraktikpracticepraksispraksispraksispraxispraktischpracticalpraktiskpraktiskpraktiskpraktiskPrämisse‑nassumptionpræmispremisspremisspremisspränuklear…nu|kle…prenuclearPräpositionprepositionpræpositionforsetningpreposisjonpreposisjonprepositionpräpositionalprepositionalpræpositionelpreposisjonellpreposisjonellprepositionellPräpositionalitätprepositionalitypræpositionalitetpreposisjonalitetpreposisjonalitetprepositionalitetPräpositionalobjekt‑eprepositional objectpræpositionelt objektpreposisjonsobjektpreposisjonsobjektprepositionsobjektPräpositionalphrase…fraseprepositional phrasepræpositionsfrasepreposisjonsfrasepreposisjonsfraseprepositionsfrasPräsensPräsenz[ˈpʁɛːzəns]presentpresent tensepræsensnútíðpresenspresenspresenspräsentpresentnærværendenærværendenærverandenärvarandepräsentischpresentpræsentiskpresentiskpresentiskpresentiskPräsenzPräsenspresencetilstedeværelsenærværnærværnärvaroPräskriptionPrä|skrip…prescriptionpræskriptionpreskripsjonpreskripsjonpreskriptionpräskriptivprä|skrip…prescriptivepræskriptivpreskriptivpreskriptivpreskriptivPräskriptivitätPrä|skrip…prescriptivitypræskriptivitetpreskriptivitetpreskriptivitetpreskriptivitetPräskriptivismusPrä|skrip…prescriptivismpræskriptivismepreskriptivismepreskriptivismepreskriptivismpräsupponierenpresupposepræsupponerepresupponerepresupponerepresupponeraPräsuppositionpresuppositionpræsuppositionpresupposisjonpresupposisjonpresuppositionpräterital…ter|italPräteritalität…ter|ita…Präteritopräsens…ter|ito|prä…[pʁɛˌtɛʁitoˈpʁɛːzəns]Präteritopräsentienpreterite-presentpræteritopræsentisk verbumnúþáleg sögnpreteritopresentisk verbpreteritopresentisk verbpreteritopresentisk verbpräteritopräsentisch…ter|ito|prä…[pʁɛˌtɛʁitopʁɛˈzɛntɪʃ]preterite-presentpræteritopræsentiskpreteritopresentiskpreteritopresentiskpreteritopresentiskPräteritum…ter|itum[pʁɛˈtɛʁitʊm]PräteritapreteritepræteritumþátíðpreteritumpreteritumpreteritumpräverbalpreverbalpræverbalpreverbalpreverbalpreverbalprävokalischprevocalicprævokaliskprevokaliskprevokaliskprevokaliskPraxisPraxenpracticepraksispraksispraksispraxispräziseprecisepræcispresispresisprecisPrestigePres|tige[pʁɛˈstiːʒ]PrestigesprestigeprestigeprestisjeprestisjeprestigeprimärprimaryprimærprimærprimærprimärPrinzip‑ienprincipleprincipprinsippprinsippprincipProband[…ˈbant]‑enparticipantrespondentdeltagerdeltakerdeltakardeltagareProbanden (engl. participants) sind ganz allgemein Personen, die im Rahmen einer linguistischen Studie untersucht werden; bei Befragungen oder bei der Erhebung von Sprachdaten spricht man auch von Gewährspersonen oder Informanten (engl. respondents)ProduktionproductionproduktionproduksjonproduksjonproduktionproduktivproductiveproduktivproduktivproduktivproduktivProduktivitätproductivityproduktivitetproduktivitetproduktivitetproduktivitetproduzierenproduceproducereprodusereprodusereproduceraPrognosePro|gno…predictionprognoseprognoseprognoseprognosprognostischpro|gnos…predictiveprognostiskprognostiskprognostiskprognostiskprognostizierenpro|gnos…predictprognosticereprognostisereprognostisereprognostiseraProgressivpro|gres…‑eprogressiveprogressivprogressivprogressivprogressivprogressivpro|gres…progressiveprogressivprogressivprogressivprogressivProgressivitätPro|gres…progressivityprogressivitetprogressivitetprogressivitetprogressivitetprominentprominentprominentprominentprominentprominentProminenzprominenceprominensprominensprominensprominensPronomen[…ˈnoː…]PronominapronounpronomenfornafnpronomenpronomenpronomenpronominalpronominalpronominalpronominalpronominalpronominalPronominaladverb[…ˈnaːl…]‑ienpronominal adverbpronominaladverbiumpronominaladverbpronominaladverbpronominaladverbpronominalisierenpronominalizepronominaliserepronominaliserepronominaliserepronominaliseraPronominalisierungpronominalizationpronominaliseringpronominaliseringpronominaliseringpronominaliseringPronominalitätpronominalitypronominalitetpronominalitetpronominalitetpronominalitetProportionproportionproportionproporsjonproporsjonproportionproportionalproportionalproportionalproporsjonalproporsjonalproportionellPropositionpropositionpropositionproposisjonproposisjonpropositionpropositionalpropositionalpropositionelproposisjonalproposisjonalpropositionellPropositionalitätpropositionalitypropositionalitetproposisjonalitetproposisjonalitetpropositionalitetProsodemPros|odem[pʁozoˈdeːm]‑eprosodemeprosodemprosodemprosodemprosodemProsodiePros|odie[pʁozoˈdiː]prosodyprosodiprosodiprosodiprosodiprosodischpros|odisch[pʁoˈzoːdɪʃ]prosodicprosodiskprosodiskprosodiskprosodiskProtogermanischProto-Germanicprotogermanskprotogermanskprotogermanskprotogermanskarekonstruierte gemeinsame Sprachstufe der germanischen SprachenprotogermanischProto-Germanicprotogermanskprotogermanskprotogermanskprotogermanskzum Protogermanischen gehörigProtoindoeuropäischProto-Indo-Europeanprotoindoeuropæiskprotoindoeuropeiskprotoindoeuropeiskprotoindoeuropeiskarekonstuierte gemeinsame Sprachstufe der indoeuropäischen SprachenprotoindoeuropäischProto-Indo-Europeanprotoindoeuropæiskprotoindoeuropeiskprotoindoeuropeiskprotoindoeuropeiskzum Protoindoeuropäischen gehörigProtospracheproto-languageprotosprogprotospråkprotospråkprotospråkProtostandard…standart…to|stan…‑sproto-standardprotostandardprotostandardprotostandardprotostandardPrototyp[ˈpʁoː…]‑s‑enprototypeprototypeprototypprototypprototypprototypisch[ˈpʁoː…]prototypicalprototypiskprototypiskprototypiskprototypiskProzentpercentprocentprósentprosentprosentprocentprozentualprocentuelprosentuellprosentuellprocentuellProzentzeichenpercent signprocenttegnprosenttegnprosentteiknprocentteckendas Zeichen %PsycholinguistikpsycholinguisticspsykolingvistikpsykolingvistikkpsykolingvistikkpsykolingvistikpsycholinguistischpsycholinguisticpsykolingvistiskpsykolingvistiskpsykolingvistiskpsykolingvistiskPsychologiepsychologypsykologipsykologipsykologipsykologipsychologischpsychologicalpsykologiskpsykologiskpsykologiskpsykologiskPulmonal‑epulmonalpulmonicpulmoniskpulmoniskpulmoniskpulmonal-egressiv…egres…[…eɡʁɛˈsiːf]pulmonic egressivepulmonisk egressivpulmonisk egressivpulmonisk egressivpulmonisk-egressivPulmonalität1Punktfull stoppunktumpunkturpunktumpunktumpunktdas Interpunktionszeichen .2Punktpointpunktpunktpunktpunkträumlicher oder abstrakter PunktPurismus…ismenpurismpurismepurismepurismepurismpuristischpuristpuristiskpuristiskpuristiskpuristiskQuadrupelQua|dru…[…ˈdʁuː…]QuadrupelquadrupletkvadrupelkvadrupelkvadrupelkvadrupelQualitätqualitykvalitetkvalitetkvalitetkvalitetqualitativqualitativekvalitativkvalitativkvalitativkvalitativQualitätsmaximemaxim of qualitykvalitetsmaksimekvalitetsmaksimekvalitetsmaksimekvalitetsmaximequantifizierenquantifykvantificerekvantifiserekvantifiserekvantifieraQuantifizierungquantificationkvantificeringkvantifiseringkvantifiseringkvantifieringQuantitätquantitykvantitetkvantitetkvantitetkvantitetquantitativquantitativekvantitativkvantitativkvantitativkvantitativQuantitätsmaximemaxim of quantitykvantitetsmaksimekvantitetsmaksimekvantitetsmaksimekvantitetsmaximeQuellesourcekildekildekjeldekällaQuintupel[…ˈtuː…]QuintupelquintupletkvintupelkvintupelkvintupelkvintupelQuotativ‑equotativekvotativkvotativkvotativkvotativquotativquotativekvotativkvotativkvotativkvotativRachenpharynxsvælgkoksvelgsvelgsvalgRachenraumRachenradikalradicalradikalradikalradikalradikalRadikalitätradicalityradikalitetradikalitetradikalitetradikalitetRask, Rasmus[ˌʁɑsmus ˈʁɑsɡ]dänischer LinguistRating[ˈɹɛi̯tɪŋ]ratingratingratingratingratingrationalrationalrationelrasjonellrasjonellrationellRationalitätrationalityrationalitetrasjonalitetrasjonalitetrationalitetRationalismusrationalismrationalismerasjonalismerasjonalismerationalismrationalistischrationalistrationalistiskrasjonalistiskrasjonalistiskrationalistiskRätoromanischRhaeto-RomancerætoromanskretórómanskaretoromanskretoromanskrätoromanskaUntergruppe der romanischen SprachenrätoromanischRhaeto-Romancerætoromanskretórómanskurretoromanskretoromanskrätoromanskzum Rätoromanischen gehörig1Raumareaområdeområdeområdeområdegeographisches Gebiet2Raumspacerumromromrumgeometrischer oder abstrakter Raum (beliebiges anhand mehrerer Dimensionen beschreibbares Gebilde)Rautenumber signnummertegnnummertegnnummerteiknnummerteckendas Zeichen #DoppelkreuzreagierenreactreagerereagerereagerereageraReaktionreactionreaktionreaksjonreaksjonreaktionReaktionszeitreaction timeresponse timeresponstidresponstidresponstidresponstidrealisierenrealizerealisererealisererealisererealiseraRealisierungrealizationrealiseringrealiseringrealiseringrealiseringreal timevirkelig tidvirkelig tidverkeleg tidverklig tidbei soziolinguistischen Untersuchungen zum SprachwandelReduktionreductionreduktionreduksjonreduksjonreduktionreduktionistischreductionistreduktionistiskreduksjonistiskreduksjonistiskreduktionistiskredundantredundantredundantredundantredundantredundantRedundanzredundancyredundansredundansredundansredundansReduplikation…du|pli…reduplicationreduplikationreduplikasjonreduplikasjonreduplikationreduplikativ…du|pli…reduplicativereduplikativreduplikativreduplikativreduplikativreduplizieren…du|pli…reduplicatereduplicerereduplisereredupliserereduplicerareduzierenreducereducerereduserereduserereduceraReferent‑enreferentreferentreferentreferentreferentreferentiellreferentialreferentielreferentiellreferentiellreferentiellReferenzreferencereferancereferansereferansereferensReferenzgrammatikreference grammarreferencegrammatikreferansegrammatikkreferansegrammatikkreferensgrammatikreferierenreferreferererefererereferererefererareflektierenre|flek…reflectreflekterereflekterereflekterereflekteraReflexRe|flex‑ereflexrefleksrefleksrefleksreflexReflexion…flektionRe|fle…reflectionrefleksionrefleksjonrefleksjonreflexionreflexivre|fle…reflexiverefleksivrefleksivrefleksivreflexivReflexivpronomenRe|fle……nominareflexive pronounrefleksivt pronomenafturbeygt fornafnrefleksivt pronomenrefleksivt pronomenreflexivpronomenReformationReformationreformationreformasjonreformasjonreformationreformatorischReformationreformatoriskreformatoriskreformatoriskreformatoriskRegelruleregelregelregelregelregelmäßigregularregelmæssigregelmessigregelmessigregelbundenRegelmäßigkeitregularityregelmæssighedregelmessighetregelmessigheitregelbundenhetregierengovernstyrestyrestyrestyrasyntaktischer ZusammenhangRegiolekt‑eregional dialectregiolectregiolektregiolektregiolektregiolektregiolektalregiolectalregiolektalregiolektalregiolektalregiolektalRegiolektalitätRegionregionregionregionregionregionregionalregionalregionalregionalregionalregionalRegionalitätregionalityregionalitetregionalitetregionalitetregionalitet1Regionalspracheregional languageregionalsprogregionalspråkregionalspråkregionalspråkin einer bestimmten Region verwendete Sprache2Regionalsprachein einer bestimmten Region verwendete VarietätRegiolekt1regionalsprachlichregionalsprogligregionalspråkligregionalspråklegregionalspråkligzu einer 1Regionalsprache gehörig2regionalsprachlichzu einem Regiolekt gehörigregiolektalRegisterRegisterregisterregisterregisterregisterregisterregressivre|gres…regressiveregressivregressivregressivregressivRegressivitätRe|gres…regressivityregressivitetregressivitetregressivitetregressivitetReimrhymerimrímrimrimrimstrukturell abgegrenzter Teil der Silberekonstruieren…kon|stru…reconstructrekonstruererekonstruererekonstruererekonstrueraRekonstruktion…kon|struk…reconstructionrekonstruktionrekonstruksjonrekonstruksjonrekonstruktionRektiongovernmentrektionstyrelsereksjonstyringreksjonstyringrektionRelationrelationrelationrelasjonrelasjonrelationrelationalrelationalrelationelrelasjonellrelasjonellrelationellrelativrelativerelativrelativrelativrelativRelativpronomen…nominarelative pronounrelativt pronomentilvísunarfornafnrelativt pronomenrelativt pronomenrelativpronomenRelativsatzrelative clauserelativsætningrelativsetningrelativsetningrelativsatsRelativum‑sRelativarelativizerrelevantrelevantrelevantrelevantrelevantrelevantRelevanzrelevancerelevansrelevansrelevansrelevansRelevanzmaximemaxim of relevancerelevansmaksimerelevansmaksimerelevansmaksimerelevansmaximereliabelreliabl‑reliablereliabelreliabelreliabelreliabelReliabilitätreliabilityreliabilitetreliabilitetreliabilitetreliabilitetReligionreligionreligionreligionreligionreligionreligiösreligiousreligiøsreligiøsreligiøsreligiösRendsburgRendsburgRendsborgRendsburgRendsburgRendsburgStadt in Schleswig-Holstein, niederdeutsch RendsborgRepertoire…per|toire‑srepertoirerepertoirerepertoarrepertoarrepertoarReplikationRe|pli…replicationreplikationreplikasjonreplikasjonreplikationreplikativre|pli…replicativereplikativreplikativreplikativreplikativReplikatorRe|pli…‑sreplicatorreplikatorreplikatorreplikatorreplikatorreplizierenre|pli…replicatereplicerereplisererepliserereplikereRepräsentationRe|prä…representationrepræsentationrepresentasjonrepresentasjonrepresentationrepräsentativre|prä…representativerepræsentativrepresentativrepresentativrepresentativrepräsentierenre|prä…representrepræsentererepresentererepresentererepresenteraresilbifizierenresyllabifyresyllabificereresyllabifisereresyllabifisereresyllabifieraResilbifizierungresyllabificationRessourceResource[ʁəˈsʊʁsə][…ˈsɔʁ…]‑nresourceressourceressursressursresursRestriktionRe|strik……restrictionrestriktionrestriksjonrestriktionrestriktivre|strik…restrictiverestriktivrestriktivrestriktivrestriktivrestringierenre|strin…restrictrestringererestringererestringererestringeraResultatresultresultatresultatresultatresultatresultativresultativeresultativresultativresultativresultativresultierenresultresultereresultereresultereresultereRetroflexRe|tro|flex‑eretroflexretrofleksretrofleksretrofleksretroflexretroflexre|tro|flexretroflexretrofleksrismælturretrofleksretrofleksretroflexRetroflexitätRe|tro|fle…Retroflexion…flektionRe|tro|fle…retroflexionretrofleksionretrofleksjonretrofleksjonretroflexionReykjavikReykjavikReykjavikReykjavíkReykjavikReykjavikReykjavikStadt in IslandrezentrecentrecentresentresentrecentRezenzrecencyRezeptionreceptionreceptionresepsjonresepsjonreceptionrezeptivreceptivereceptivreseptivreseptivreceptivRezeptivitätreceptivityreceptivitetreseptivitetreseptivitetreceptivitetRezipient‑enrecipientRezipientenpassiv[…ˌpa…]recipient passiverezipierenrhythmischrhytmischrytmischrhythmicrytmiskrytmiskrytmiskrytmiskRhythmusRhytmusRytmusRhythmenrhythmrytmerytmerytmerytmRom[ʁɔm]Roma[ˈʁoːma]RomromaromromromEthnonym: Angehöriger einer Ethnie, in ganz Europa und anderen Weltregionen; eine weibliche Angehörige heißt Romni; Sinti und Roma sind verschiedene GruppenRomanes[ʁomaˈnɛs]RomanesRomaniromaniromanesromanesromaniindoarische Sprache in ganz Europa und anderen Weltregionen (schwedisch romsk ist ein entsprechendes Adjektiv), Endonym romani ćhibRomaniaRomance languagesromanske sprogrómönsk málromanske språkromanske språkromanska språkdie romanischen SprachenRomanischRomanceromanskrómanskaromanskromanskromanskaUntergruppe der indoeuropäischen SprachenromanischRomanceromanskrómanskurromanskromanskromanskzum Romanischen gehörigRomanistikRomance studiesromanistikromanistikkromanistikkromanistikromanische PhilologieromanistischRomanisticromanistiskromanistiskromanistiskromanistiskzur Romanistik gehörigRomni[ˈʁɔmni]Romnja[ˈʁɔmnja]RomaniromaromromromEthnonym: Angehörige einer Ethnie, in ganz Europa und anderen Weltregionen; ein männlicher Angehöriger heißt Rom; Sinti und Roma sind verschiedene GruppenRückzugsgebietretreat arearudimentärrudimentaryrudimentærrudimentærrudimentærrudimentärRumäne‑nRomanianrumænerRúmenirumenerrumenarrumän1Demonym: Einwohner Rumäniens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Rumänien, Ungarn und SerbienRumänienRomaniaRumænienRúmeníaRomaniaRomaniaRumänienLand in Südosteuropa, rumänisch RomâniaRumäninRomanianrumænerrumenerrumenarrumänska1Demonym: Einwohnerin Rumäniens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Rumänien, Ungarn und SerbienRumänischRomanianrumænskrúmenskarumenskrumenskrumänskaostromanische Sprache, v. a. in Rumänien, Moldau, Ungarn und Serbien, Endonym românărumänischRomanianrumænskrúmenskurrumenskrumenskrumänsk1glottonymisch: zum Rumänischen, 2toponymisch: zu Rumänien oder 3ethnonymisch: zu den Rumänen gehörigrunde Klammerparenthesisrund parentesrundparentesrundparentesrundparenteseines der Zeichen ( )rundenroundrunderunderunderundaLippenrundungRundungroundinglip roundingrundingrundingrundingrundningLippenrundungRune‑nrunerunerúnrunerunerunaRuneninschriftRunic inscriptionruneindskriftrúnaristaruneinnskriftruneinnskriftruninskriftrunischrunicRussinischRusynrusinskrúsínskarusinskrusinskrusinskaostslawische, v. a. in der Slowakei, in Serbien und in der Ukraine, Endonym русиньскый rusinʹskyjrussinischRusynrusinskrúsínskurrusinskrusinskrusinsk1glottonymisch: zum Russinischen oder 2ethnonymisch: zu den Russinen gehörigRusse‑nRussianrusserRússirusserrusserryss1Demonym: Einwohner Russlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in RusslandRussinRussianrusserrusserrussarryska1Demonym: Einwohnerin Russlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in RusslandRussischRussianrussiskrússneskarussiskrussiskryskaostslawische Sprache, v. a. in Russland, Endonym русскийrusskijrussischRussianrussiskrússneskurrussiskrussiskrysk1glottonymisch: zum Russischen, 2toponymisch: zu Russland oder 3ethnonymisch: zu den Russen gehörigRusslandRussiaRuslandRússlandRusslandRusslandRysslandLand in Osteuropa und Nordasien, russisch РоссияRossijaSachverhaltsagittalsagittalsagittalsagittalsagittalsagittalSagittalebenesagittal planesagittalplansagittalplansagittalplansagittalplanSagittalschnittsagittal sectionsagittalsnitsagittalsnittsagittalsnittsagittalsnittsalientsalientsalientsalientsalientsalientSalienzsaliencesalienssalienssalienssaliensSameSaameSámeSámi‑nSamisameSamisamesamesameEthnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Nordskandinavien und NordrusslandSaminSaaminSáminSámiSamisamesamesamesamiskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Nordskandinavien und NordrusslandSamischSaamischSámiSamisamisksamískasamisksamisksamiskaUntergruppe der finnougrischen SprachensamischsaamischsámischSamisamisksamískursamisksamisksamisk1glottonymisch: zum Samischen oder 2ethnonymisch: zu den Samen gehörigsamischsprachigSami-speakingsamisksprogetsamiskspråkligsamiskspråklegsamiskspråkigSandhiSan|dhi[ˈzandi]sandhisandhisandhisandhisandhiSápmi[ˈsapmi]SápmiSápmiSápmiSápmiSápmitraditionelles Siedlungsgebiet der Samen, nordsamisch Sápmi, lulesamisch Sábme, südsamisch SaepmieSarde‑nSardiniansardersardiniersardersardiniersardarsardiniarsard1Demonym: Einwohner Sardiniens (Italien); 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie auf Sardinien (Italien)SardinSardiniansardersardiniersardersardiniersardarsardiniarsardiska1Demonym: Einwohnerin Sardiniens (Italien); 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie auf Sardinien (Italien)SardinienSardiniaSardinienSardiníaSardiniaSardiniaSardinienitalienische Insel im Mittelmeer, italienisch Sardegna, sardisch SardignaSardischSardiniansardisksardínskasardisksardisksardiskaromanische Sprache auf Sardinien (Italien), Endonym sardusardischSardiniansardisksardínskursardisksardisksardisk1glottonymisch: zum Sardischen, 2toponymisch: zu Sardinien oder 3ethnonymisch: zu den Sarden gehörigSaterfriesischSater Frisiansaterfrisisksaterlandískasaterfrisisksaterfrisisksaterfrisiskafriesische Sprache im Saterland (Niedersachsen, Deutschland), Endonym SeeltersksaterfriesischSater Frisiansaterfrisisksaterlandískursaterfrisisksaterfrisisksaterfrisiskzum Saterfriesischen gehörig1Satzclausesætningsetningsetningsetningsatseinfacher Satz, (potentiell) als Teil eines größeren Satzgefüges2SatzsentencesætninghelsætningsetningsetningmeningSatz als größere Einheit, (potentiell) aus mehreren einfachen Sätzen zusammengesetztSatzadverbial‑iensentence adverbialsætningsadverbialsetningsadverbialsetningsadverbialsatsadverbialSatzgliedconstituentsætningsledsetningsleddsetningsleddsatsledSatzintonationsentence intonationsætningsintonationsetningsintonasjonsetningsintonasjonsatsintonationSatztyp‑s‑enclause typesætningstypesetningstypesetningstypesatstypSatzverbindungclause linkingsætningsforbindelsesetningsforbindelsesetningssambindingsatsförbindelseSatzverknüpfungSatzverknüpfungclause linkingsætningsforbindelsesetningsforbindelsesetningssambindingsatsförbindelseSatzverbindungSaussure, Ferdinand deSaus|sure …[fɛʁdiˌnɑ̃ d soˈsyʁ]Schweizer Linguistsaussureschsaus|suresch[soˈsyːɐ̯ʃ]Saussureansaussuresksaussuresksaussuresksaussureskim Rahmen der von Ferdinand de Saussure geprägten strukturalistischen LinguistikSaussure’schSaussure’schSaus|sure’sch[soˈsyːɐ̯ʃ]Saussureansaussuresksaussuresksaussuresksaussureskim Rahmen der von Ferdinand de Saussure geprägten strukturalistischen LinguistiksaussureschSchallsoundlydlydlydlydljudSchemaSchemataschemaskemaskjemaskjemaschemaschematischschematicskematiskskjematiskskjematiskschematiskSchematizitätschematicityskematicitetskjematisitetskjematisitetschematicitetSchleswig[ˌʃleːsvɪç][…vɪk]SchleswigSlesvigSlésvíkSlesvigSlesvigSchleswig1nördlicher Landesteil Schleswig-Holsteins (bezeichnet dann dieselbe Region wie Südschleswig, aber ohne den Bezug zum heute dänischen Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig); 2ehemaliges Herzogtum Schleswig, heute durch die deutsch-dänische Grenze in Nordschleswig und Südschleswig geteilt; 3Stadt in Schleswig-Holstein (Deutschland); niederdeutsch Sleeswig, Sölring Sleeswig, Fering-Öömrang Sleeswich, Mooring SlaswikSchleswig-Holstein[ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯n][…vɪk…]Schleswig-HolsteinSlesvig-HolstenSlésvík-HoltsetalandSlesvig-HolstenSlesvig-HolstenSchleswig-HolsteinRegion in Deutschland, niederdeutsch Sleeswig-Holsteen, Sölring Sleeswig-Holstiin, Fering-Öömrang Sleeswig-Holstian, Mooring Slaswik-Holstiinjschleswig-holsteinisch[ˌʃleːsvɪç ˈhɔlʃtaɪ̯nɪʃ][…vɪk…]Schlewig-Holsteinslesvig-holstenskslesvig-holstenskslesvig-holstenskschlesvig-holsteinskzu Schleswig-Holstein gehörigschleswigschschleswigisch[ˈʃleːsvɪçʃ][…vɪkʃ]Schleswigianslesvigskslesvigskslesvigskschleswigskzu Schleswig gehörigschließendclosingbei Diphthongen mit geschlossenerer zweiter KomponenteSchnalzlautclickkliklydklikkelydklikkelydsmackljudklickljudSchonenScaniaSkåneSkánnSkåneSkåneSkåneRegion in SüdschwedenSchonischScanianskånskskánskaskånskskånskskånskaschwedischer DialektraumschonischScanianskånskskánskurskånskskånskskånsk1glottonymisch: zum Schonischen oder 2toponymisch: zu Schonen gehörigSchotte‑nScotskotteSkotiskotteskotteskotte1Demonym: Einwohner Schottlands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in SchottlandSchottinScotskotteskotteskotteskotska1Demonym: Einwohnerin Schottlands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in SchottlandschottischScotsskotskskoskurskotskskotskskotsk1toponymisch: zu Schottland oder 2ethnonymisch: zu den Schotten gehörigSchottisch-GälischScottish Gaelicskotsk-gæliskskosk géliskaskotsk-gæliskskotsk-gæliskskotsk-gäliskagoidelische Sprache, v. a. in Schottland, Endonym Gàidhligschottisch-gälischScottish Gaelicskotsk-gæliskskosk-gelískurskotsk-gæliskskotsk-gæliskskotsk-gäliskzum Schottisch-Gälischen gehörigSchottlandScotlandSkotlandSkotlandSkottlandSkottlandSkottlandRegion in Großbritannien, Scots Scotland, schottisch-gälisch AlbaSchrägstrichslashskråstregskástrikskråstrekskråstreksnedstreckdas Zeichen /SchriftscriptskriftleturskriftskriftskriftSchriftsystemSchriftartfontskrifttypeskrifttypeskrifttypetypsnittgedruckte oder digitale SchriftSchriftgrößefont sizeskriftgradskriftgradskriftgradtypgradgedruckte oder digitale SchriftschriftlichwrittenskriftligskriftligskriftligskriftligSchriftlichkeitskriftlighedskriftlighetskriftlegheitskriftlighet1Schriftsprachewritten languageskriftsprogskriftspråkskriftspråkskriftspråkSprache, die eine geschriebene Varietät besitzt2Schriftsprachegeschriebene Varietät einer Sprachegeschriebene SpracheschriftsprachlichskriftsprogligskriftspråkligskriftspråklegskriftspråkligSchriftsystemwriting systemskriftsystemskrifleturskriftsystemskriftsystemskriftsystemSchubkettepush chainSchulgrammatiktraditional grammarskolegrammatikskolegrammatikkskolegrammatikkskolgrammatikschulgrammatischskolegrammatiskskolegrammatiskskolegrammatiskskolgrammatikSchwa‑sschwaschwaschwaschwaschwa1das IPA-Zeichen ə; 2der durch das Schwa bezeichnete Zentralvokalschwachweaksvagveikursvaksvaksvagbei FlexionsklassenSchwede‑nSwedesvenskerSvíisvenskesvenskesvensk1Demonym: Einwohner Schwedens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Schweden und FinnlandSchwedenSwedenSverigeSvíþjóðSverigeSverigeSverigeLand in Nordeuropa, finnisch Ruotsi, Meänkieli Ruotti, nordsamisch RuoŧŧaSchwedenfinne‑nSweden FinnsverigefinnesverigefinnesverigefinnesverigefinneEthnonym: Angehöriger einer Ethnie in SchwedenSchwedenfinninSweden FinnsverigefinnesverigefinnesverigefinnesverigefinskaEthnonym: Angehörige einer Ethnie in SchwedenschwedenfinnischSweden Finnishsverigefinsksverigefinsksverigefinsksverigefinskzu den Schwedenfinnen gehörigSchwedenschwedischSweden SwedishsverigesvensksverigesvensksverigesvensksverigesvenskaVarietät des Schwedischen in SchwedenschwedenschwedischSweden Swedishsverigesvensksverigesvensksverigesvensksverigesvenskzum Schwedenschwedischen gehörigSchwedinSwedesvenskersvenskesvenskesvenska1Demonym: Einwohnerin Schwedens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Schweden und FinnlandSchwedischSwedishsvensksænskasvensksvensksvenskafestlandskandinavische Sprache, v. a. in Schweden und FinnlandschwedischSwedishsvensksænskursvensksvensksvensk1glottonymisch: zum Schwedischen, 2toponymisch: zu Schweden oder 3ethnonymisch: zu den Schweden gehörigschwedischsprachigSwedish-speakingsvensksprogetsvenskspråkligsvenskspråklegsvenskspråkigSchweizSwitzerlandSchweizSvissSveitsSveitsSchweizLand in Mitteleuropa, französisch Suisse, italienisch Svizzera, bündnerromanisch SvizraSchweizerSwissschweizerSvisslendingursveitsersveitserschweizareDemonym: Einwohner der SchweizSchweizerinSwissschweizersveitsersveitserschweiziskaDemonym: Einwohnerin der SchweizschweizerischSwissschweizisksvissneskursveitsisksveitsiskschweiziskzur Schweiz gehörigScotsScotsScotsskotskskoskaskotskskotsklågskotskainselwestgermanische Sprache in Schottland, Endonym ScotsSearle, John Rogers[ˈsɜːl]amerikanischer SprachphilosophSeelandZealandSjællandSjálandSjællandSjællandSjällanddänische Insel zwischen Großem Belt und ÖresundSeeländischZealandicsjællandsksjálenskasjællandsksjællandsksjällandskadänischer DialektraumseeländischZealandicsjællandsksjálenskursjællandsksjællandsksjällandsk1glottonymisch: zum Seeländischen oder 2toponymisch: zu Seeland gehörigSegmentsegmentsegmentsegmentsegmentsegmentsegmentalsegmentalsegmentelsegmentalsegmentalsegmentellsegmentierbarsegmentableSegmentierbarkeitsegmentabilitysegmentierensegmentsegmenteresegmenteresegmenteresegmenteraSegmentierungsegmentationsegmenteringsegmenteringsegmenteringsegmenteringSegregationSe|gre…segregationsegregationsegregasjonsegregasjonsegregationsegregierense|gre…segregatesegregeresegregeresegregeresegregerasekundärsecondarysekundærsekundærsekundærsekundärSekundärakzentsecondary accentsekundært tryksekundært trykksekundært trykksekundär betoningSelektionselectionselektionseleksjonseleksjonselektionselektivselectiveselektivselektivselektivselektivSemantiksemanticssemantikmerkingarfræðisemantikksemantikksemantiksemantischsemanticsemantisksemantisksemantisksemantiskSemantizitätsemanticitysemanticitetsemantisitetsemantisitetsemanticitetSemikolon…kolasemicolonsemikolonsemíkommasemikolonsemikolonsemikolondas Zeichen ;SemikommunikationsemicommunicationsemikommunikationsemikommunikasjonsemikommunikasjonsemikommunikationsemikommunikativsemicommunicativesemikommunikativsemikommunikativsemikommunikativsemikommunikativSemiotiksemioticssemiotiktáknfræðisemiotikksemiotikksemiotiksemiotischsemioticsemiotisksemiotisksemiotisksemiotiskSemitischSemiticsemitisksemískasemitisksemitisksemitiskaUntergruppe der afroasiatischen SprachensemitischSemiticsemitisksemískursemitisksemitisksemitiskzum Semitischen gehörigsendensendafsendesendesendesändaSendersenderafsendersendersendersändaresenkrechter Strichvertical barlodret stregloddrett strekloddrett strekvertikalstreckdas Zeichen |SensoriksensorischsensorysensorisksensorisksensorisksensoriskSequentialitätsequentialitysekventialitetsekventialitetsekventialitetsekventialitetsequentiellsequentialsekventielsekventielsekventielsekventiellSequenzsequencesekvenssekvenssekvenssekvensSerbe‑nSerbserberSerbiserberserbarserb1Demonym: Einwohner Serbiens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Serbien und Bosnien-HerzegowinaSerbienSerbiaSerbienSerbíaSerbiaSerbiaSerbienLand in Südosteuropa, serbisch СрбијаSrbijaSerbinSerbserberserberserbarserbiska1Demonym: Einwohnerin Serbiens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Serbien und Bosnien-HerzegowinaSerbischSerbianserbiskserbneskaserbiskserbiskserbiskawestsüdslawische Sprache, v. a. in Serbien und Bosnien-Herzegowina, Endonym српскиsrpskiserbischSerbianserbiskserbneskurserbiskserbiskserbisk1glottonymisch: zum Serbischen, 2toponymisch: zu Serbien oder 3ethnonymisch: zu den Serben gehörigSerbokroatischSerbo-CroatianserbokroatiskserbókróatískaserbokroatiskserbokroatiskserbokroatiskaUntergruppe der westsüdslawischen SprachenserbokroatischSerbo-Croatianserbokroatiskserbókróatískurserbokroatiskserbokroatiskserbokroatiskzum Serbokroatischen gehörigSexus[ˈzɛksʊs][ˈsɛk…]SexusSexus[ˈzɛksuːs]sexseksuskynlausseksusseksussexusaußersprachlich definiertes Geschlecht im Gegensatz zum grammatisch festgelegten Genussexusneutral…neu|tral[ˈzɛk…][ˈsɛk…]sex-neutralkønsneutralkjønnsneutralkjønnsneutralkönsneutralSibilant‑ensibilantsibilantblísturshljóðsibilantsibilantsibilantsibilantischsibilantsibilantisksibilantisksibilantisksibilantisksichtbarvisiblesynligsynligsynlegsynligsichtbar machenvisibilizesynliggøresynliggjøresynleggjeresynliggöraSichtbarmachungvisibilizationsynliggørelsesynliggjøringsynleggjeringsynliggörandeSigma‑ssigmasigmasigmasigmasigmasigmader griechische Buchstabe ΣσSignalSi|gnalsignalsignalsignalsignalsignalsignifiantsi|gni…Signifikantsignifiési|gni…SignifikatSignifikantSi|gni…‑ensignifiersignifiantsignifiantsignifiantsignifiantsignifikantsi|gni…significantsignifikantsignifikantsignifikantsignifikantBegriff in der StatistikSignifikanzSi|gni…significancesignifikanssignifikanssignifikanssignifikansBegriff in der StatistikSignifikatSi|gni…‑esignifiedsignifiésignifiésignifiésignifiéSilbesyllablestavelseatkvæðistavelsestavelsestavelseSilbenbalance…lancecomplementary quantitykomplementær kvantitetkomplementær kvantitetkomplementær kvantitetkomplementär kvantitetsilbenfinalsyllable-finalstavelsesfinalstavelsesfinalstavelsesfinalstavelsefinalSilbenfinalitätSilbengewichtsyllable weightstavelsesvægtstavelsesvektstavelsesvektstavelseviktSilbengrenzesyllable boundarystavelsesgrænsestavelsesgrensestavelsesgrensestavelsegränssilbeninitialsyllable-initialstavelsesinitialstavelsesinitialstavelsesinitialstavelseinitialSilbeninitialitätsilbenmedialsyllable-medialstavelsesmedialstavelsesmedialstavelsesmedialstavelsemedialSilbenmedialitätSilbenprominenzsyllable prominencestavelsesprominensstavelsesprominensstavelsesprominensstavelseprominensSilbensprachesyllable languagestavelsessprogstavelsesspråkstavelsesspråkstavelsespråkSilbenstruktursyllable structurestavelsesstrukturstavelsesstrukturstavelsesstrukturstavelsestruktursilbenstrukturellsilbifizierensyllabifysyllabificeresyllabifiseresyllabifiseresyllabifieraSilbifizierungsyllabificationsyllabificeringsyllabifiseringsyllabifieringsilbischsyllabicsyllabisksyllabisksyllabisksyllabiskSimplexSim|plex[ˈzɪm…]SimpliziasimplexsimplekssimpleksordsimpleksordsimplexsimultansimultaneoussimultansimultansimultansimultanSimultanitätsimultaneitysimultanitetsimultanitetsimultanitetsimultanitetSingular[ˈzɪŋ…]‑esingularsingularissingulariseintalasingularsingularissingularsingularSingularetantum[…ˈtan…]SingularetantumSingulariatantumsingulare tantumsingulare tantumsingulare tantumsingularisch[ˈzɪŋ…]singularSinologieSinologysinologisinologisinologisinologichinesische PhilologiesinologischsinologisksinologisksinologisksinologiskSintiza‑sEthnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in Westeuropa; ein männlicher Angehöriger heißt Sinto; Sinti und Roma sind verschiedene GruppenSintoSintiSintosintiersintosintosintoEthnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Westeuropa; eine weibliche Angehörige heißt Sintiza; Sinti und Roma sind verschiedene GruppenSituationsituationsituationsituasjonsituasjonsituationsituativsituationalsituationelsituasjonellsituasjonellsituationellSkalaSkalenscaleskalaskalaskalaskalaSkandinavienScandinaviaSkandinavienSkandinavíaSkandinaviaSkandinaviaSkandinavienRegion im Norden Europas; im engeren Sinne die Skandinavische Halbinsel, im weiteren Sinne auch Dänemark; der deutsche Begriff Skandinavien wird (v. a. außerfachlich) auch im Sinne von Norden gebraucht; finnisch SkandinaviaskandinavischScandinavianskandinaviskskandinavískurskandinaviskskandinaviskskandinaviskzu Skandinavien gehörigSkandinavische HalbinselScandinavian Peninsuladen skandinaviske halvøSkandinavíuskagiden skandinaviske halvøyaden skandinaviske halvøyaSkandinaviska halvönHalbinsel in Nordeuropa, finnisch Skandinavian niemimaaSkandinavismusScandinavismskandinavismeskandinavismeskandinavismeskandinavismSkandinavistikScandinavian studiesnordistiknordistikknordistikknordistikskandinavische PhilologieNordistikskandinavistischzur Skandinavistik gehörignordistischSkandoromaniScandoromaniskandoromaniskandoromaniskandoromaniskandoromaniMischsprache in SkandinavienSkoltsamischSkoltsaamischSkoltsámischSkoltsámiSkolt Samiskoltesamiskskoltsamískaskoltesamiskskoltesamiskskoltsamiskasamische Sprache, in Finnland und Russland, Endonym sääˊmǩiõllskoltsamischskoltsaamischskoltsámischSkolt Samiskoltesamiskskoltsamískurskoltesamiskskoltesamiskskoltsamiskzum Skoltsamischen gehörigSkopusSkopusSkopenscopeSlang[slɛŋ]‑sslangslangslangslangslangSlawischSlavicslaviskslavneskaslaviskslaviskslaviskaUntergruppe der indoeuropäischen SprachenslawischSlavicslaviskslavneskurslaviskslaviskslaviskzum Slawischen gehörigSlawistikSlavic studiesslavistikslavistikkslavistiknslavistikslawistischSlot‑sslotslotpladsslotplassslotplassluckaLeerstelleSlowake‑nSlovakslovakSlóvakislovakslovakslovak1Demonym: Einwohner der Slowakei; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in der SlowakeiSlowakeiSlovakiaSlovakietSlóvakíaSlovakiaSlovakiaSlovakienLand in Osteuropa, slowakisch SlovenskoSlowakinSlovakslovakslovakslovakslovakiska1Demonym: Einwohnerin der Slowakei; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in der SlowakeiSlowakischSlovakslovakiskslóvakískaslovakiskslovakiskslovakiskawestslawische Sprache, v. a. in der Slowakei, Endonym slovenčinaslowakischSlovakslovakiskslóvakískurslovakiskslovakiskslovakisk1glottonymisch: zum Slowakischen, 2toponymisch: zur Slowakei oder 3ethnonymisch: zu den Slowaken gehörigSlowene‑nSloveneslovenerSlóvenislovenerslovenarsloven1Demonym: Einwohner Sloweniens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in SlowenienSlowenienSloveniaSlovenienSlóveníaSloveniaSloveniaSlovenienLand in Südosteuropa, slowenisch SlovenijaSloweninSloveneslovenerslovenerslovenarslovenska1Demonym: Einwohnerin Sloweniens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in SlowenienSlowenischSloveneslovenskslóvenskaslovenskslovenskslovenskawestsüdslawische Sprache, v. a. in Slowenien, Endonym slovenščinaslowenischSloveneslovenskslóvenskurslovenskslovenskslovensk1glottonymisch: zum Slowenischen, 2toponymisch: zu Slowenien oder 3ethnonymisch: zu den Slowenen gehörigSmåland[ˈsmoːlant]SmålandSmålandSmálöndSmålandSmålandSmåland[²smoːlanːd]Landschaft in SüdschwedenSmåländisch[ˈsmoː…]Smålandiansmålandsksmålandsksmålandsksmåländskasmåländisch[ˈsmoː…]Smålandiansmålandsksmålandsksmålandsksmåländskzu Småland gehörigSogkettedrag chainSonagramm…na|gramm‑eSonderburgSønderborgSønderborgSønderborgSønderborgSønderborgSønderborgStadt auf der dänischen Insel AlsensønderjyskSüdjütischSonorant‑ensonorantsonorantsonorantsonorantsonorantsonorisierensonorizesonoriseresonoriseresonoriseresonoriseraSonorisierungsonorizationsonoriseringsonoriseringsonoriseringsonoriseringSonoritätsonoritysonoritetsonoritetsonoritetsonoritetSonoritätshierarchie…hier|ar…sonority hierarchysonoritetshierarkisonoritetshierarkisonoritetshierarkisonoritetshierarkiSorabistikSorbian studiessorabistiksorabistikksorabistikksorabistiksorbische PhilologiesorabistischSorbe‑nSorbsorbersorbersorbarsorbAngehöriger einer Ethnie in der Lausitz (Deutschland)SorbinSorbsorbersorbersorbarsorbiskaAngehörige einer Ethnie in der Lausitz (Deutschland)SorbischSorbiansorbisksorbisksorbisksorbiskaUntergruppe der westslawischen SprachensorbischSorbiansorbisksorbisksorbisksorbisk1glottonymisch: zum Sorbischen oder 2ethnonymisch: zu den Sorben gehörigsozialsocialsocialsosialsosialsocialSozialisationsocializationsocialiseringsosialiseringsosialiseringsocialisationsozialisierensocializesocialiseresosialiseresosialiseresocialiserasoziokulturellsocioculturalsociokulturelsosiokulturellsosiokulturellsociokulturellSoziolekt‑esocial dialectsociolectsociolektsosiolektsosiolektsociolektsoziolektalsociolectalsociolektalsosiolektalsosiolektalsociolektalSoziolinguistiksociolinguisticssociolingvistikfélagsmálvísindisosiolingvistikksosiolingvistikksociolingvistiksoziolinguistischsociolinguisticsociolingvistisksosiolingvistisksosiolingvistisksociolingvistisksozioökonomisch…zio|öko…socio-economicsocioøkonomisksosioøkonomisksosioøkonomisksocioekonomiskSpanienSpainSpanienSpánnSpaniaSpaniaSpanienLand auf der Iberischen Halbinsel, spanisch España, baskisch Espainia, galicisch España, katalanisch EspanyaSpanierSpaniardspanierSpánverjispanierspanierspanjor1Demonym: Einwohner Spaniens; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in SpanienSpanierinSpaniardspanierspanierspaniarspanjorska1Demonym: Einwohnerin Spaniens; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in SpanienSpanischSpanishspanskspænskaspanskspanskspanskaiberoromanische Sprache, v. a. in Spanien sowie süd- und mittelamerikanischen Ländern, Endonym españolspanischSpanishspanskspænskurspanskspanskspansk1glottonymisch: zum Spanischen, 2toponymisch: zu Spanien oder 3ethnonymisch: zu den Spaniern gehörigSpätaltschwedischLate Old Swedishyngre fornsvenskaspätaltschwedischLate Old Swedishyngre fornsvenskzum jüngeren Altschwedischen gehörigSpätmittelalterLate Middle AgessenmiddelaldersenmiddelalderseinmellomaldersenmedeltidspätmittelalterlichLate MedievalsenmiddelalderligsenmiddelalderligseinmellomalderlegsenmedeltidaSpektrogrammSpek|tro|gramm‑espectrogramspektrogramspektrogramspektrogramspektrogramspektrographisch…grafischspek|tro|gra…spectrographicspektrografiskspektrografiskspektrografiskspektrografiskSpektrumSpek|trumSpektrenrangespektrumspektrumspektrumspektrumSpezifikationspecificationspecifikationspesifikasjonspesifikasjonspecifikationspezifischspecificspecifikspesifikkspesifikkspecifikspezifizierenspecifyspecificerespesifiserespesifiserespecificeraSpezifizitätspecificityspecificitetspesifisitetspesifisitetspecificitetSpitzklammerangle bracketvinkelparentesvinkelparentesvinkelparentesvinkelparenteseines der Zeichen 〈 〉spontanspontaneousspontanspontanspontanspontanSpontaneität…ne|i|tät[…nei…]spontaneityspontanitetspontanitetspontanitetspontanitetSpontansprachespontaneous speechspontansprachlichSprachausbaulanguage ausbauSprachbund…bündesprachbundSprachelanguagesprogmálspråkspråkspråkSprachenpolitiklanguage policysprogpolitikmálpólitíkspråkpolitikkspråkpolitikkspråkpolitikSprachpolitik als allgemeiner Begriff wird im Deutschen häufig von Sprachenpolitik unterschieden, die sich auf das Verhältnis mehrerer Sprachen untereinander beziehtsprachenpolitischsprogpolitiskspråkpolitiskspråkpolitiskspråkpolitisk auf die Sprachenpolitik bezogenSpracherwerblanguage acquisitionsprogtilegnelsespråkinnlæringspråkinnlæringspråkinlärningsprachexternlanguage-externalsprogeksternspråkeksternspråkeksternspråkexternSprachfamilielanguage familysprogfamiliemálaættspråkfamiliespråkfamiliespråkfamiljSprachgebietlanguage areasprogområdespråkområdespråkområdespråkområdeSprachgebrauchlanguage usagesprogbrugspråkbrukspråkbrukspråkbrukSprachgemeinschaftlanguage communitysprogfællesskabspråkfellesskapspråkfellesskapspråkgemenskapSprachgeschichtelanguage historysproghistoriespråkhistoriespråkhistoriespråkhistoriasprachgeschichtlichsproghistoriskspråkhistoriskspråkhistoriskspråkhistoriskSprachgeschichtsschreibunglanguage historiographysproghistorieskrivningspråkhistorieskrivningspråkhistorieskrivningspråkhistorieskrivningSprachgrenzelanguage boundarysproggrænsespråkgrensespråkgrensespråkgränsSprachgruppelanguage groupsproggruppespråkgruppespråkgruppsprachhistorischsproghistoriskspråkhistoriskspråkhistoriskspråkhistoriskSprachideologielanguage ideologysprogideologispråkideologispråkideologispråkideologisprachideologischsprogideologiskspråkideologiskspråkideologiskspråkideologisksprachinternlanguage-internalsproginternspråkinternspråkinternspråkinternSprachkompetenzlinguistic competencesprogkompetencespråkkompetansespråkkompetansespråkkompetensSprachkontaktlanguage contactsprogkontaktspråkkontaktspråkkontaktspråkkontaktSprachkritiksprachkritischSprachlautLautsprachlichlinguisticsprogligspråkligspråklegspråkligauf die Sprache bezogen oder zur Sprache gehörig; was zur Linguistik gehört, heißt linguistischsprachliche Ebenesprachliches Areallinguistic areaSprachökologielanguage ecologysprogøkologispråkøkologispråkøkologispråkekologisprachökologischlanguage ecologicsprogøkologiskspråkøkologiskspråkøkologiskspråkekologiskSprachpflegespråkvårdsprachpflegerischsprachplanerischSprachplanunglanguage planningsprogplanlægningspråkplanleggingspråkplanleggingspråkplaneringSprachpolitiklanguage policysprogpolitikmálpólitíkspråkpolitikkspråkpolitikkspråkpolitikSprachpolitik als allgemeiner Begriff wird im Deutschen häufig von Sprachenpolitik unterschieden, die sich auf das Verhältnis mehrerer Sprachen untereinander beziehtsprachpolitischsprogpolitiskspråkpolitiskspråkpolitiskspråkpolitisk auf die Sprachpolitik bezogenSprachproduktionspeech productionsprogproduktionspråkproduksjonspråkproduksjonspråkproduktionSprachraumlanguage areasprogområdespråkområdespråkområdespråkområdesprachsozialsociolinguisticsprogsocialspråksosialspråksosialspråksocialsprachspezifischlanguage-specificsprogspecifikspråkspesifikkspråkspesifikkspråkspecifikSprachspezifizitätlanguage-specificitySprachstufeSprachsystemlanguage systemsprogsystemspråksystemspråksystemspråksystemsprachsystematischsprachtheoretischsprogteoretiskspråkteoretiskspråkteoretiskspråkteoretiskSprachtheorietheory of languagesprogteorispråkteorispråkteorispråkteoriSprachtodlanguage deathsprogdødspråkdødspråkdødspråkdödsprachübergreifendcross-linguistictværsprogligtverrspråkligtverrspråklegtvärspråkligSprachverarbeitunglanguage processingspråkprocessningSprachvergleichlanguage comparisonsprogsammenligningspråksammenligningspråkjämförelseSprachwahllanguage choicesprogvalgspråkvalgspråkvalspråkvalSprachwandellanguage changesprogforandringspråkforandringspråkendringspråkförändringSprachwechsellanguage shiftsprogskiftespråkskiftespråkskiftespråkskifteSprachwissenschaftlinguisticssprogvidenskabmálvísindispråkvitenskapspråkvitskapspråkvetenskapLinguistiksprachwissenschaftlichlinguisticsprogvidenskabeligspråkvitenskapligspråkvitskaplegspråkvetenskapliglinguistischSprechakt‑espeech acttalehandlingtalehandlingtalehandlingtalaktsprechakttheoretischSprechakttheoriespeech act theorytalehandlingsteoritalehandlingsteoritalehandlingsteoritalaktsteoriSprecherspeakertalertalertalartalareSprechergruppespeaker grouptalergruppetalergruppetalargruppetalargruppSprechorganspeech organtaleorgantaleorgantaleorgantalorganSprechzeitpunktspeech timetaletidspunkttaletidspunkttaletidspunkttalögonblickStammstemstammestammestammestamStadiumStadienstagestadiumstadiumstadiumstadiumStammbaumfamily treestamtræstamtrestamtrestamträdStammbaummodellfamily tree modelstamtræmodelstamtremodellstamtremodellstamträdsmodellStandardStandart‑sstandardstandardstandardstandardstandardstandardadvergentstandart……dard|ad…Standardadvergenzstandart……dard|ad…Standard Average Europeanareale Gruppe von Sprachen in EuropaStandarddänischStandart…Standard DanishrigsdanskstandarddanskriksdanskstandarddanskriksdanskstandarddanskriksdanskastandarddanskaStandardvarietät des Dänischenstandarddänischstandart…Standard Danishrigsdanskstandarddanskriksdanskstandarddanskriksdanskstandarddanskriksdanskstandarddanskzum Standarddänischen gehörigStandarddeutschStandart…Standard GermanstandardtyskstandardtyskstandardtyskstandardtyskaStandardvarietät des 1Hochdeutschenstandarddeutschstandart…Standard Germanstandardtyskstandardtyskstandardtyskstandardtyskzum Standarddeutschen gehörigstandarddivergentstandart…StandarddivergenzStandart…StandardfäröischStandart…Standard FaroesestandardfærøskstandardfærøyskstandardfærøyskstandardfäröiskaStandardvarietät des Färöischenstandardfäröischstandart…Standard Faroesestandardfærøskstandardfærøyskstandardfærøyskstandardfäröiskzum Standardfäröischen gehörigstandardfernstandart…StandardferneStandart…standardisierenstandartisierenstandardizestandardiserestandardiserestandardiserestandardiseraStandardisierungStandartisierungstandardizationstandardiseringstandardiseringstandardiseringstandardiseringStandardisländischStandart…Standard IcelandicstandardislandskstandardislandskstandardislandskstandardisländskaStandardvarietät des Isländischenstandardisländischstandart…Standard Icelandicstandardislandskstandardislandskstandardislandskstandardisländskzum Standardisländischen gehörigstandardkonformstandart…StandardkonformitätStandart…standardnahstandart…near-standardstandardnærstandardnærstandardnærstandardnäraStandardnäheStandart…StandardnorwegischStandart…Standard Norwegianstandardnorskstandardnorskstandardnorskstandardnorskadie Standardvarietäten des Norwegischenstandardnorwegischstandart…Standard Norwegianstandardnorskstandardnorskstandardnorskstandardnorskzum Standardnorwegischen gehörigStandardschwedischStandart…Standard SwedishrigssvenskstandardsvenskrikssvenskstandardsvenskrikssvenskstandardsvenskrikssvenskastandardsvenskaStandardvarietät des Schwedischenstandardschwedischstandart…Standard Swedishrigssvenskstandardsvenskrikssvenskstandardsvenskrikssvenskstandardsvenskrikssvenskstandardsvenskzum Standardschwedischen gehörigStandardspracheStandart…standard languagestandardsprogstandardspråkstandardspråkstandardspråkstandardsprachlichstandart…standardsprogligstandardspråkligstandardspråklegstandardspråkligStandardsprachlichkeitStandart…standardsproglighedstandardspråklighetstandardspråklegheitstandardspråklighetStandardvarietätStandart…standard varietystandardvarietetstandardvarietetstandardvarietetstandardvarietetstarkstrongstærksterkursterksterkstarkbei FlexionsklassenstatischstaticstatiskstatiskstatiskstatiskStatistikstatisticsstatistikstatistikkstatistikkstatistikstatistischstatisticalstatistiskstatistiskstatistiskstatistiskStatus[ˈʃtaːtʊs]Status[ˈʃtaːtʊs]Status[ˈʃtaːtuːs]statusstatusstatusstatusstatusStereotyp‑s‑enstereotypestereotypstereotypstereotypstereotypstereotypstereotypicstereotypstereotypstereotypstereotypStichprobesample stikprøvestikkprufastikkprøvestikkprøvestickprovStigmastigmastigmastigmastigmastigmastigmatisierenstigmatizestigmatiserestigmatiserestigmatiserestigmatiseraStigmatisierungstigmatizationstigmatiseringstigmatiseringstigmatiseringstigmatiseringStilstylestilstilstilstilStilistikstylisticsstilistikstilistikkstilistikkstilistikstilistischstylisticstilistiskstilistiskstilistiskstilistiskStimmevoicestemmeröddstemmestemmeröstStimmeinsatzzeitvoice onset timestämtonslatensstimmhaftvoicedstemtraddaðurstemtstemttonandeStimmhaftigkeitvoicestemthedstemthetstemtheitstämtonStimmklangstimmlichStimmlippevocal chordstemmelæberaddböndstemmeleppestemmeleppestämläppstimmlosunvoicedvoicelessustemtóraddaðurustemtustemttonlösStimmlosigkeitvoicelessnessustemthedustemthetustemtheittonlöshetStimmritzeglottisglottisraddglufaglottisglottisglottisGlottisstimulieren[sti…]stimulatestimulerestimulerestimulerestimuleraStimulus[ˈstiː…]Stimuli[ˈstiːmuli]stimulusstimulusstimulusstimulusstimulusStockholm[ˈʃtɔk…][…ˈhɔlm]StockholmStockholmStockholmStockholmStadt in Schweden, finnisch Tukholmastød[sdøð̞]StoßtonStoßtonstødstødstøtstøtstötStrategiestrategystrategistrategistrategistrategiStrukturstructurestrukturstrukturstrukturstrukturStrukturalismusstructuralismstrukturalismestrukturalismestrukturalismestrukturalismStrukturalist‑enstructuraliststrukturaliststrukturaliststrukturaliststrukturaliststrukturalistischstructuraliststrukturalistiskstrukturalistiskstrukturalistiskstrukturalistiskStrukturebenestructural levelstrukturelt niveaustrukturelt nivåstrukturelt nivåstrukturell nivåstrukturellstructuralstrukturelstrukturellstrukturellstrukturellstrukturierenstructurestrukturerestrukturerestrukturerestruktureraStrukturlinguistikstrukturlinguistischSubjekt‑esubjectsubjektfrumlagsubjektsubjektsubjektsubjektivsubjectivesubjektivsubjektivsubjektivsubjektivsubjektivierensubjectivizesubjektiviseresubjektiviseresubjektiviseresubjektiviseraSubjektivierungsubjectivizationsubjektiviseringsubjektiviseringsubjektiviseringsubjektiviseringSubjektivitätsubjectivitysubjektivitetsubjektivitetsubjektivitetsubjektivitetSubjunktionsubjunctionsubjunktionaukatengningsubjunksjonsubjunksjonsubjunktionsubjunktionalsubjunctionalsubjunktionalsubjunksjonalsubjunksjonalsubjunktionellSubjunktionalitätsubjunctionalitysubjunktionalitetsubjunksjonalitetsubjunksjonalitetsubjunktionalitetSubkultursubculturesubkulturmenningarkimisubkultursubkultursubkulturSubkulturalitätsubculturalitysubkulturalitetsubkulturalitetsubkulturalitetsubkulturalitetsubkulturellsubculturalsubkulturelsubkulturellsubkulturellsubkulturellsubmorphemischsubmorphemicsubmorfemisksubmorfemisksubmorfemisksubmorfemiskSubordinationSub|or…[zʊp…]subordinationunderordningunderordningunderordningunderordningsubordinierensub|or…[zʊp…]subordinateunderordneunderordneunderordneunderordnasubordiniertsub|or…[zʊp…]subordinateunderordnetunderordnetunderordnaunderordnadSubstantivSub|stan…‑enounsubstantivnafnorðsubstantivsubstantivsubstantivSubstantivartikelSub|stan…adnominal articlesubstantivartikelsubstantivartikkelsubstantivartikkelsubstantivartikelSubstantivflexionSub|stan…nominal inflectionsubstantivbøjningsubstantivbøyingsubstantivbøyingsubstantivböjningsubstantivierensub|stan…nominalizesubstantiveresubstantiverasubstantiverasubstantiveraSubstantivierungSub|stan…nominalizationsubstantiveringsubstantiveringsubstantiveringsubstantiveringsubstantivischsub|stan…nominalsubstantivisksubstantivisksubstantivisksubstantiviskSubstitutionSub|sti…substitutionsubstitutionsubstitusjonsubstitusjonsubstitutionsubstitutivsub|sti…substitutivesubstitutivsubstitutivsubstitutivsubstitutivSubstratSub|strat[…ˈstʁaːt]‑esubstratesubstratsubstratsubstratsubstratSubsystemsubsystemsubsystemsubsystemsubsystemsubsystemsubtraktivsub|trak…subtractivesubtraktivsubtraktivsubtraktivsubtraktivSubtraktivitätSub|trak…subtractivitysubtraktivitetsubtraktivitetsubtraktivitetsubtraktivitetSüderjütischSüdjütischsüderjütischsüdjütischSüderjütlandSüdjütlandSüdjütischSouth JutlandicsønderjysksønderjysksønderjysksydjylländskaDialektraum oder Regiolekt in Südjütland (Dänemark), Endonym synnejysksüdjütischSouth Jutlandicsønderjysksønderjysksønderjysksydjylländsk1glottonymisch: zum Südjütischen oder 2toponymisch: zu Südjütland gehörigSüdjütlandSouth JutlandSønderjyllandSuður-JótlandSønderjyllandSønderjyllandSønderjyllandSønderjyllandRegion in DänemarkSüdsamischSüdsaamischSüdsámischSüdsámiSouth Samisydsamisksuðursamískasørsamisksørsamisksydsamiskasamische Sprache, in Norwegen und Schweden, Endonym åarjelsaemiensüdsamischsüdsaamischsüdsámischSouth Samisydsamisksuðursamískursørsamisksørsamisksydsamiskzum Südsamischen gehörigSüdschleswigSouth SchleswigSydslesvigSydslesvigSydslesvigSydschleswigRegion in Schleswig-Holstein (Deutschland); der Begriff Südschleswig betont den historischen und geographischen Bezug zu Nordschleswig als dem heute dänischen Teil des ehemaligen Herzogtums Schleswig; der Begriff Schleswig bezeichnet dieselbe Region, aber ohne diesen Bezug; niederdeutsch SüüdsleeswigSüdschleswigdänischSouth Schleswig Danishsydslesvigdansksydslesvigdansksydslesvigdansksydschleswigdanskain Südschleswig verwendete Varietät des DänischensüdschleswigdänischSouth Schleswig Danishsydslesvigdansksydslesvigdansksydslesvigdansksydschleswigdanskzum Südschleswigdänischen gehörigSüdschleswigismus…ismensydslesvigismefür Südschleswig typisches Element im DänischenSüdslawischSouth SlavicsydslavisksørslavisksørslavisksydslaviskaUntergruppe der slawischen SprachensüdslawischSouth Slavicsydslavisksuðurslavneskursørslavisksørslavisksydslaviskzum Südslawischen gehörigsuffigierensuffixsuffigeresuffigeresuffigeresuffigeraSuffigierungsuffixationsuffigeringsuffigeringsuffigeringsuffigeringSuffix[ˈzʊ…]‑esuffixsuffiksviðskeytisuffikssuffikssuffixSuffixoid…xo|id[…ˈiːt]‑esuffixoidsuffiksoidsuffiksoidsuffiksoidsuffixoidsukzessivsuccessivesuccessivsuksessivsuksessivsuccessivSukzessivitätsuccessivitysuccessivitetsuksessivitetsuksessivitetsuccessivitetsulkalisierensulkaliseresulkaliseresulkaliseresulkaliseraSulkalisierungsulcalizationsulkaliseringsulkaliseringsulkaliseringsulkaliseringSummesumsumsummasumsumsummaSummenzeichensummation symbolsummationstegnsummetegnsummetegnsummeteiknsummasymboldas Zeichen ΣSuperlativ[ˈzuː…]‑esuperlativesuperlativhástigsuperlativsuperlativsuperlativsuperlativisch[ˈzuː…]superlativesuperlativisksuperlativisksuperlativisksuperlativiskSuperstrat…per|strat[…ˈstʁaːt]‑esuperstratesuperstratsuperstratsuperstratsuperstratSupinum[zuˈpiːnʊm]SupinasupinesupinumsagnbótsupinumsupinumsupinumsupinumSuppletionSup|ple…suppletionsuppletionsupplesjonsupplesjonsuppletionsuppletivsup|ple…suppletivesuppletivsuppletivsuppletivsuppletivSupradentalSu|pra…[zu…]‑esupradentalsupradentalsupradentalsupradentalsupradentalsupradentalsu|pra…[zu…]supradentalsupradentalrismæltursupradentalsupradentalsupradentalsupradentalisierensu|pra…[zu…]supradentalizesupradentaliseresupradentaliseresupradentaliseresupradentaliseraSupradentalisierungSu|pra…[zu…]supradentalizationsupradentaliseringsupradentaliseringsupradentaliseringsupradentaliseringSupradentalitätSu|pra…[zu…]supradentalitysupradentalitetsupradentalitetsupradentalitetsupradentalitetsuprafigierensu|pra…[zu…]suprafixsuprafigeresuprafigeresuprafigeresuprafigeraSuprafigierungSu|pra…[zu…]suprafixationsuprafigeringsuprafigeringsuprafigeringsuprafigeringSuprafixSu|pra…[ˈzuː…]‑esuprafixsuprafikssuprafikssuprafikssuprafixsupralaryngalsu|pra…[zu…ˈɡaːl]supralaryngealsupralaryngalsupralaryngalsupralaryngalsupralaryngalsuprasegmentalsu|pra…[zu…ˈtaːl]suprasegmentalsuprasegmentelsuprasegmentalsuprasegmentalsuprasegmentellSuprasegmentaleSu|pra…[zu…ˈtaː…]…segmentaliasuprasegmentalSvealand[ˈsveːalant]SvealandSvealandSvíaríkiSvealandSvealandSvealand[²sveːalanːd]Region in Schwedensvezisierenforsvenskeforsvenskeforsvenskeförsvenskains Schwedische integrieren oder daran anpassenSvezisierungforsvenskningforsvenskingforsvenskingförsvenskningProzess, durch den etwas ins Schwedische integriert oder daran angepasst wirdSvezismus…ismensvecismsvecismesvesismesvesismesvecismEntlehnung aus dem SchwedischenSyllabariumSyllabariensyllabarysyllabariumsyllabariumsyllabariumsyllabariumSymbolsymbolsymbolsymbolsymbolsymbolsymbolischsymbolicsymbolsksymbolsksymbolsksymboliskSymmetrie…me|triesymmetrysymmetrisamhverfasymmetrisymmetrisymmetrisymmetrisch…me|trischsymmetricsymmetrisksymmetrískursymmetrisksymmetrisksymmetrisksynchronsyn|chron[zʏŋˈkroːn]synchronicsynkronsynkronsynkronsynkronSynchronieSyn|chro…[zʏŋkroˈniː]synchronysynkronisynkronisynkronisynkroniSynonymSyn|onym[zynoˈnyːm]‑esynonymsynonymsamheitisynonymsynonymsynonymsynonymsyn|onym[zynoˈnyːm]synonymoussynonymsynonymsynonymsynonymSynonymieSyn|ony…[zynonyˈmiː]‑nsynonymysynonymisynonymisynonymisynonymisynonymischsyn|ony…[zynoˈnyː…]synonymicsynonymisksynonymisksynonymisksynonymiskSyntagma[…ˈtak…]SyntagmensyntagmasyntagmesyntagmesyntagmesyntagmsyntagmatischsyntagmaticsyntagmatisksyntagmatisksyntagmatisksyntagmatisksyntaktischsyntacticsyntaktisksyntaktisksyntaktisksyntaktiskSyntaxsyntaxsyntakssetningafræðisyntakssyntakssyntaxSynthese‑nsynthesissyntesesyntesesyntesesyntessynthetischsyntheticsyntetisksyntetisksyntetisksyntetiskSystemsystemsystemkerfisystemsystemsystemSystematiksystematiksystematikksystematiksystematiksystematischsystematicsystematisksystematisksystematisksystematisksystematisierensystematizesystematiseresystematiseresystematiseresystematiseraSystematizitätsystematicitysystematicitetsystematisitetsystematisitetsystematicitettaktiltactiletaktiltaktiltaktiltaktilTap[tɛp]‑stap[tæp]slattarhljóðtapptapptappTatarischTatartatarisktatarískatatarisktatarisktatariskakiptschakische Sprache, v. a. in Tatarstan (Russland), Endonym татартелеtatar teletatarischTatartatarisktatarískurtatarisktatarisktatarisk1glottonymisch: zum Tatarischen, 2toponymisch: zu Tatarstan oder 3ethnonymisch: zu den Tataren gehörigTautologietautologytautologitautologitautologitautologitautologischtautologicaltautologisktautologisktautologisktautologisktautosyllabischtautosyllabictautosyllabisktautosyllabisktautosyllabisktautosyllabiskTautosyllabizitättautosyllabicitytautosyllabicitettautosyllabisitettautosyllabisitettautosyllabicitetTechniktechniqueteknikteknikkteknikktekniktechnischtechnicalteknisktekniskteknisktekniskTeildisziplin…zi|plin‑ensubdisciplinedeldisciplindeldisiplindeldisiplindeldisciplinteilgefülltpartially filleddelvis fyldtdelvis fyltdelvis fyltdelvis fylldBegriff der Konstruktionsgrammatikteilmotiviertpartially motivateddelvis motiveretdelvis motivertdelvis motivertdelvis motiveradTeilmotiviertheitteilschematischpartially schematicdelvis skematiskdelvis skjematiskdelvis skjematiskdelvis schematiskBegriff der KonstruktionsgrammatikTeilschematizitätpartial schematicityTeleman, Ulf[ɵlːf ²teːləmanː]schwedischer LinguistTeleologieteleologyteleologiteleologiteleologiteleologiteleologischteleologicalteleologiskteleologiskteleologiskteleologisktelischtelicteliskteliskteliskteliskTelizitättelicitytelicitettelisitettelisitettelicitettemporaltemporaltemporaltemporaltemporaltemporal TemporalitättemporalitytemporalitettemporalitettemporalitettemporalitetTempusTempusTemporatensetempustíðtempustempustempusTempus-Aspekt-Modus-Markertense-aspect-mood markerTendenztendencytendenstendenstendenstendensTerminologieterminologyterminologifræðiorðakerfiterminologiterminologiterminologiterminologischterminologicalterminologiskterminologiskterminologiskterminologiskterminologisierenterminologizeterminologisereterminologisereterminologisereterminologiseraTerminologisierungterminologizationterminologiseringterminologiseringterminologiseringterminologiseringTerminus[ˈtɛʁminʊs]Terminitermtermfræðiorðtermtermtermternär[…ˈnɛːɐ]ternaryternærternærternærternärterritorialterritorialterritorialterritorialterritorialterritoriellTerritorialitätterritorialityterritorialitetterritorialitetterritorialitetterritorialitetTerritoriumTerritorienterritoryterritoriumterritoriumterritoriumterritoriumtertiär[tɛʁˈtsi̯ɛːɐ̯]tertiarytertiærtertiærtertiærtertiärTertium comparationis[ˌtɛʁtsi̯um kɔmpaʁaˈtsi̯oːnɪs]Tertia comparationisTexttextteksttekstteksttextTextproduktiontext productiontekstproduktiontekstproduksjontekstproduksjontextproduktionTexttyp‑s‑entext typetype of texttexttypeteksttypeteksttypetexttypTextualitättextualitytekstualitettekstualitettekstualitettextualitettextuelltextualtekstueltekstuelltekstuelltextuellThemaThementopictematematematemathematischthematictematisktematisktematisktematisktheoretischtheoreticalteoretiskteoretiskteoretiskteoretisktheoretisierentheorizeteoretisereteoretisereteoretisereteoretiseraTheorietheoryteorikenningteoriteoriteoriThese‑nthesistesetesetesetesTheta‑sthetathetaþetathetathetatheta1der griechische Buchstabe Θθ; das 2IPA-Zeichen θThorn[θɔʁn]‑sthornthornþornthornthornthornder isländische Buchstabe ÞþTilde‑ntildetildetildetildetildeeines der Zeichen ~ ˜tilgendeleteTilgungdeletionbortfaldbortfallbortfallbortfallTingleffTinglevTinglevTinglevTinglevTinglevStadt in Südjütland (Dänemark)Token[ˈtoːkŋ]‑s–token[ˈtəʊ̯kən]tokentokentokentokentokenfrequent[ˈtoːkŋ…]Tokenfrequenz[ˈtoːkŋ…]token frequencytokenfrekvenstokenfrekvenstokenfrekvenstokenfrekvensTonTönetonetonetonetonetonTonakzentpitch accenttonelagtonelagtonaccentTonakzentsprachepitch-accent languagetonelagsspråktonelagsspråktonaccentspråktonaltonaltonaltonaltonaltonalTonalitättonalitytonalitettonalitettonalitettonalitetTondernTønderTønderTønderTønderTønderStadt in Südjütland (Dänemark)Tonem[…ˈneːm]‑etonemetonemtonemtonemtonemTonhöhepitchtonehøjdetónhæðtonehøydetonehøgdtonhöjdTonhöhenverlaufpitch contourToponymTop|onym[…ˈnyːm]‑etoponymtoponymtoponymtoponymtoponymToponymieTop|ony…toponymytoponymitoponymitoponymitoponymitoponymischtop|ony…toponymictoponymisktoponymisktoponymisktoponymiskTórshavnTórs|havn[ˈtɔu̯ʂhau̯n]TórshavnThorshavnÞórshöfnTórshavnTórshavnTorshamnStadt auf den Färöern, färöisch TórshavnTransfer[…ˈfeːɐ̯]transfertransfertransfertransfertransfertransfigierentransfixtransfigeretransfigeretransfigeretransfigeraTransfigierungtransfixationtransfigeringtransfigeringtransfigeringtransfigeringTransfix[ˈtʁans…]‑etransfixtransfikstransfikstransfikstransfixTransformationtransformationtransformationtransformasjontransformasjontransformationtransformationelltransformationaltransformationeltransformasjonelltransformasjonelltransformationelltransformierentransformtransformeretransformeretransformeretransformeratransitivtransitivetransitivtransitivtransitivtransitivtransitivierentransitivizetransitiveretransitiveretransitiveretransitiveraTransitivierungtransitivizationtransitiveringtransitiveringtransitiveringtransitiveringTransitivitättransitivitytransitivitettransitivitettransitivitettransitivitetTranskribentTransskri…Tran|skri…‑entranscribertranskribierentransskri…tran|skri…transcribetransskriberetranskriberetranskriberetranskriberaTranskriptTransskriptTran|skript‑eTranskriptionTransskrip…Tran|skrip…transcriptiontransskriptiontranskripsjontranskripsjontranskriptionTranskriptionssystemTransskrip…Tran|skrip…transcription systemtransskriptionssystemtranskripsjonssystemtranskripsjonssystemtranskriptionssystemTransliterationtransliterationtranslitterationumrituntranslitterasjontranslitterasjontranslitterationtransliterierentransliteratetranslitterereumritatranslittereretranslittereretranslittereraTranslokationtranslocationtranslokationtranslokasjontranslokasjontranslokationtranslozierentranslocatetranslokeretranslokeretranslokeretranslokeraTransmissiontransmissiontransmissiontransmisjontransmisjontransmissiontransparenttransparenttransparenttransparenttransparenttransparentTransparenztransparencytransparenstransparenstransversaltransversaltransversaltransversaltransversaltransversellTremaTremata‑sumlauttrematvídepilltrematrematremadas Zeichen ¨Trennstrichhyphenbindestregbandstrikbindestrekbindestrekbindestreckdas Zeichen -BindestrichTrial[ˈtʁiːaːl][triˈaːl]‑etrialtrialistrialistrialistrialistrialisch[tʁiˈaː…]trialtriadisch[tʁiˈaː…]triadictriadisktriadisktriadisktriadiskTrias[ˈtʁiːas]triadtriadetriadetriadetriadTriglossieTri|glos…[…ˈsiː]‑ntriglossiatriglossitriglossitriglossitriglossitriglossischtri|glos…[…ˈɡlɔ…]triglossictriglossisktriglossisktriglossisktriglossiskTrigraph…grafTri|graph[ˈtʁiː…]‑etrigraphtrigraftrigraftrigraftrigraftrigraphisch…grafischtri|gra…[…ˈɡʁaː…]trigraphictrigrafisktrigrafisktrigrafisktrigrafisktrilingualtrilingualtrilingvaltrilingvaltrilingvaltrilingvalTrilingualismusDreisprachigkeitTripelTripeltriplettriplettrippeltrippeltriplettTriphthong…phtongTri|phthong[tʁɪfˈtɔŋ]‑etriphthongtriftongtriftongtriftongtriftongtriphthongisch…phton…tri|phthon…[tʁɪfˈtɔŋɪʃ]triphthongaltriftongisktriftongisktriftongisktriftongisktriphthongisieren…phton…tri|phthon…[tʁɪftɔŋi…]triphthongizetriftongiseretriftongiseretriftongiseretriftongisereTriphthongisierung…phton…Tri|phthon…[tʁɪftɔŋi…]triphthongizationtriftongiseringtriftongiseringtriftongiseringtriftongiseringtrochäisch[trɔˈxɛːɪʃ]trochaictrokæisktrokeisktrokeisktrokéiskTrochäus[trɔˈxɛːʊs]TrochäentrocheetrokætvíliðurtrokétrokétrokéTrondheimTrondheimTrondheimÞrándheimurTrondhjemTrondheimTrondheimTrondheimStadt in Trøndelag (Norwegen)Trubetzkoy, Nikolai[nikoˌlaɪ̯ tʁubɛtsˈkɔɪ̯]Nikolai TrubetzkoyNikolaj TrubetskojNikolaj TrubetskojNikolaj Trubetskojrussischer Linguist, russ. Николай Сергеевич ТрубецкойNikolaj Sergeevič TrubeckojTrudgill, Peter[ˌpiːtə ˈtɹʌdɡɪl]englischer LinguistTscheche‑nCzechtjekkerTékkitsjekkertsjekkartjeck1Einwohner Tschechiens; 2Angehöriger einer Ethnie, v. a. in TschechienTschechienCzech RepublicTjekkietTékklandTsjekkiaTsjekkiaTjeckienLand in Osteuropa, tschechisch ČeskoTschechinCzechtjekkertsjekkertsjekkartjeckiska1Einwohnerin Tschechiens; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in TschechienTschechischCzechtjekkisktékkneskatsjekkisktsjekkisktjeckiskawestslawische Sprache, v. a. in Tschechien, Endonym češtinatschechischCzechtjekkisktékkneskurtsjekkisktsjekkisktjeckisk1glottonymisch: zum Tschechischen, 2toponymisch: zu Tschechien oder 3ethnonymisch: zu den Tschechen gehörigTscherkessischCircassiantjerkessisktsjerkessisktsjerkessisktjerkessiskaSprachengruppe im KaukasustscherkessischCircassiantjerkessisktsjerkessisktsjerkessisktjerkessisk1glottonymisch: zum Tscherkessischen oder 2ethnonymisch: zu den Tscherkessen gehörigTschuwaschischChuvashtjuvasjisktsjuvasjisktsjuvasjisktjuvasjiskaoghurische Sprache, v. a. in Tschuwaschien (Russland), Endonym чӑвашлаčăvašlatschuwaschischChuvashtjuvasjisktsjuvasjisktsjuvasjisktjuvasjisk1glottonymisch: zum Tschuwaschischen, 2toponymisch: zu Tschuwaschien oder 3ethnonymisch: zu den Tschuwaschen gehörigTürke‑nTurktyrkerTyrkityrkertyrkarturk1Einwohner der Türkei; 2Angehöriger einer Ethnie, v. a. in der TürkeiTürkeiTurkeyTyrkietTyrklandTyrkiaTyrkiaTurkietLand in Vorderasien und Südosteuropa, türkisch TürkiyeTürkinTurktyrkertyrkertyrkarturkiska1Einwohnerin der Türkei; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in der TürkeiTürkischTurkishtyrkisktyrkneskatyrkisktyrkiskturkiskaoghusische Sprache, v. a. in der Türkei und in Zypern, Endonym TürkçetürkischTurkishtyrkisktyrkneskurtyrkisktyrkiskturkisk1glottonymisch: zum Türkischen, 2toponymisch: zur Türkei oder 3ethnonymisch: zu den Türken gehörigTurkologieTurkologyturkologiturkologiturkologiturkologitürkische PhilologieturkologischTurkologicalturkologiskturkologiskturkologiskturkologiskzur Turkologie gehörigTurkspracheTurkic languagetyrkisk sprogtyrkísk máltyrkisk språktyrkisk språkturkspråkSprachfamilie, v. a. in Vorderasien und OsteuropaTurkuTurkuTurkuTurkuÅboÅboÅboStadt in Finnland, finnisch TurkuTurn[tœʁn]‑sturn[tɜːn]turturnfinal[tœʁn…]turn-finalturfinalturninitial[tœʁn…]turn-initialturinitialturnmedial[tœʁn…]turn-medialturmedialTyp‑s‑entypetypetypetypetypTypeType[taɪ̯p]‑stypetypetypetypetyptypefrequenttype…[ˈtaɪ̯p…]Typefrequenztype…[ˈtaɪ̯p…]type frequencytypefrekvenstypefrekvenstypefrekvenstypfrekvensType-Token-VerhältnisType…[taɪ̯pˈtoːkŋ…]type-token ratioTypographie…grafie…po|gra…typographytypografileturfræðitypografitypografitypografitypographisch…grafisch…po|gra…typographicaltypografisktypografisktypografisktypografiskTypologietypologytypologitypologitypologitypologitypologischtypologicaltypologisktypologisktypologisktypologisküberdachenroofÜberdachungroofingübergeneralisierenovergeneralizeovergeneralisereovergeneralisere“overgeneralisere“övergeneraliseraÜbergeneralisierungovergeneralizationovergeneraliseringovergeneralisering“overgeneralisering“övergeneraliseringüberliefernÜberlieferungüberregionalübersetzentranslateoversætteþýðaoversetteomsetjeöversättaÜbersetzungtranslationoversættelseþýðingoversettelseomsetjingöversättningUdmurtischUdmurtudmurtiskÚdmúrtudmurtiskudmurtiskudmurtiskapermische Sprache, v. a. in Udmurtien (Russland), Endonym удмурткылudmurt kyludmurtischUdmurtudmurtiskudmurtiskudmurtiskudmurtisk1glottonymisch: zum Udmurtischen, 2toponymisch: zu Udmurtien oder 3ethnonymisch: zu den Udmurten gehörigUkraineUkra|i…UkraineUkraineÚkraínaUkrainaUkrainaUkrainaLand in Osteuropa, ukrainisch УкраїнаUkraina, russisch УкраинаUkrainaUkrainerUkra|i…UkrainianukrainerÚkraínumaðurukrainerukrainarukrainare1Einwohner der Ukraine; 2Angehöriger einer Ethnie, v. a. in der UkraineUkrainerinUkra|i…Ukrainianukrainerukrainerukrainarukrainska1Einwohnerin der Ukraine; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in der UkraineUkrainischUkra|i…Ukrainianukrainskúkraínskaukrainskukrainskukrainskaostslawische Sprache, v. a. in der Ukraine, Endonym українськаukraïnsʹkaukrainischukra|i…Ukrainianukrainskúkraínskurukrainskukrainskukrainsk1glottonymisch: zum Ukrainischen, 2toponymisch: zur Ukraine oder 3ethnonymisch: zu den Ukrainern gehörigUmgangssprachevernaculartalesprogtalmáltalespråktalespråktalspråkumgangssprachlichvernacularUmlautumlautomlydhljóðvarpomlydomlydomljud1morphophonologische Alternation; 2LautwandelphänomenumlautenUmlautungunaspiriert…aspi…unaspirateduaspireretuaspirertuaspirertoaspireradunbetontunstressedubetonettryksvagubetonettrykksvaktrykkletttrykksvaktrykklettobetonadUnd-Zeichenampersandog-tegnog-tegnog-teiknet-teckendas Zeichen &Ungar‑nHungarianungarerUngverjiungarerungararungrare1Einwohner Ungarns; 2Angehöriger einer Ethnie, v. a. in Ungarn, Serbien und RumänienUngarinHungarianungarerungarerungararungerska1Einwohnerin Ungarns; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in Ungarn, Serbien und RumänienUngarischHungarianungarskungverskaungarskungarskungerskafinnougrische Sprache, v. a. in Ungarn, Serbien und Rumänien, Endonym magyarungarischHungarianungarskungverskurungarskungarskungersk1glottonymisch: zum Ungarischen, 2toponymisch: zu Ungarn oder 3ethnonymisch: zu den Ungarn gehörigUngarnHungaryUngarnUngverjalandUngarnUngarnUngernLand in Osteuropa, ungarisch MagyarországungerundetunroundedurundetókringdururundeturundaorundadungesteuertUngleichheitszeichennot equal signulighedstegnulikhetstegnulikskapsteiknolikhetsteckendas Zeichen ≠unidirektionalunidirectionalunidirektionalunidireksjonalunidireksjonalunidirektionalUnidirektionalitätunidirectionalityunidirektionalitetunidireksjonalitetunidireksjonalitetunidirektionalitetUniformitätsprinzip‑ienUniformitarian PrincipleuniformitetsprincipuniformitetsprinsippuniformitetsprinsippuniformitetsprincipUniversale[…ˈzaː…]UniversalienuniversaluniversalieuniversalieUniversalitätuniversalityuniversalitetuniversalitetuniversalitetuniversalitetuniverselluniversaluniverseluniverselluniverselluniversellunregelmäßigirregularuregelmæssigóregluleguregelmessiguregelmessigoregelbundenUnregelmäßigkeitirregularityuregelmæssigheduregelmessigheturegelmessigheitoregelbundenhetunsichtbarinvisibleusynligusynligusynlegosynligunsichtbare Handinvisible handusynlig håndusynlig håndusynleg handosynlig handunsichtbar macheninvisibilizeusynliggøreusynliggjøreusynleggjeraosynliggöraUnsichtbarmachunginvisibilizationusynliggørelseusynliggjøringusynleggjeringosynliggörandeunsilbischnon-syllabicikke-syllabiskikke-syllabiskikke-syllabiskicke-syllabiskUnterlippelower lipunderlæbeneðrivörunderleppeunderleppeunderläppUnterstrichunderscorebundstregunderstrekunderstrekunderstreckdas Zeichen _untersucheninvestigateundersøgeundersøkeundersøkeundersökaUntersuchunginvestigationundersøgelseundersøkelseundersøkingundersökningUntersuchungsgegenstandobject of investigationundersøgelsesgenstandundersøkelsesgjenstandundersøkingsgjenstandundersökningsobjektunwissenschaftlichunscientificuvidenskabeliguvitenskapeliguvitskaplegovetenskapligurbanurbanurbanurbanurbanurbanurbanisierenurbanizeurbanisereurbanisereurbanisereurbaniseraUrbanisierungurbanizationurbaniseringurbaniseringurbaniseringurbaniseringUrbanitäturbanityurbaniteturbaniteturbaniteturbanitetUrnordischÄltestes Nordischurnordischbesser vom Ältesten Nordisch sprechenutralutral[…ˈtʁaːl]uterutralUtrumUtrum[ˈuː…]Utrautercommon genderutrumgenus communefælleskønsamkynutrumgenus communefelleskjønnutrumgenus communefelleskjønnutrumutrundning[²ʉːtrɵnːdnɪŋ]Uvula[ˈuː…]uvuladrøbelúfurdrøveldrøvelgomspeneZäpfchenUvular[…ˈlaːɐ̯]‑euvularuvularuvularuvularuvularuvular[…ˈlaːɐ̯]uvularuvulærúfmælturuvularuvularuvularuvularisierenuvularizeuvularisereuvularisereuvularisereuvulariseraUvularisierunguvularizationuvulariseringuvulariseringuvulariseringuvulariseringUvularitätuvularityuvularitetuvularitetuvularitetuvularitetValenzvalencyvalensfallstjórnvalensvalensvalensvalidevalidvalidvalidvalidvalidValiditätvalidityvaliditetvaliditetvaliditetvaliditetvariabelvariabl‑variablevariabelvariabelvariabelvariabelVariabilitätvariabilityvariabilitetvariabilitetvariabilitetvariabilitetVariable‑nvariablevariabelvariabelvariabelvariabelVariante‑nvariantvariantvariantvariantvariantVariationvariationvariationvariasjonvariasjonvariationVariationsdimensionVariationslinguistikvariationslinguistischVariationsraumVarietätvarietyvarietetvarietetvarietetvarietetVarietätenarchitekturVarietätengeneseVarietätenkontaktdialect contactVarietätenspektrum…spektrenVarietätentodVarietätenwahldialect choicevarietetsvalgvarietetsvalgvarietetsvalvarietetsvalvariierenvaryvarierevarierevarierevarieraVelar[…ˈlaːɐ̯]‑evelarvelarvelarvelarvelarvelar[…ˈlaːɐ̯]velarvelæruppgómmælturvelarvelarvelarvelarisierenvelarizevelariserevelariserevelariserevelariseraVelarisierungvelarizationvelariseringvelariseringvelariseringvelariseringVelaritätVelumsoft palatevelumganesejlganeseilgómfillaganeseglgomsegelGaumensegelVepsischVepsvepsiskvepsískavepsiskvepsiskvepsiskaostseefinnische Sprache, in Nordwestrussland, Endonym vepsänkel’vepsischVepsvepsiskvepsiskvepsiskvepsisk1glottonymisch: zum Vepsischen oder 2ethnonymisch: zu den Vepsen gehörigVerb‑enverbverbumsagnorðverbverbverbverbalverbalverbalverbalverbalverbalVerbalflexionVerbflexionVerbalphrase…fraseverb phraseverbfraseverbfraseverbfraseverbfrasverbalisierenverbalizeverbalisereverbalisereverbalisereverbaliseraVerbalisierungverbalizationverbaliseringverbaliseringverbaliseringverbaliseringVerbalitätVerbdrittstellungV3 word orderverb-third word orderV3-ordstillingV3-ordstillingV3-ordstillingV3-ordföljdV3-StellungVerbendstellungverb-last word orderVerbletztstellungVerberststellungV1 word orderverb-first word orderV1-ordstillingV1-ordstillingV1-ordstillingV1-ordföljdV1-Stellungverbfinalverb-finalverbfinalverbfinalverbfinalverbfinalVerbfinalitätVerbflexion…flektionverbal inflectionverbalbøjningsagnbeygingverbbøyingverbbøyingverbböjningverbinitialverb-initialverbinitialverbinitialverbinitialverbinitialVerbinitialitätVerbletztstellungverb-last word orderVerbendstellungVerbspätstellungverb-late word orderVerbvalenzverbvalensverbvalensverbvalensverbvalensVerbzweitstellungV2 word orderverb-second word orderV2-ordstillingV2-ordstillingV2-ordstillingV2-ordföljdV2-StellungvereinfachensimplifyforenkleeinfaldaforenkleforenkleförenklaVereinfachungsimplificationforenklingeinföldunforenklingforenklingförenklingvererbenVererbunginheritancenedarvningnedarvingnedarvingnedärvningBegriff in der GrammatiktheorieVererbungslink‑sinheritance linknedarvningsrelationarverelasjonarvrelationBegriff in der GrammatiktheorieverifizierenverifyverificereverifisereverifisereverifieraVerifizierungverificationverifikationverifikasjonverifikasjonverifikationVerhältnisskala…skalenratio scaleforholdstalsskalaforholdstallsskalakvotskalaverkettenconcatenateVerkettungconcatenationVerschlussclosurelukkelukkelukkeverschriftenverschriftlichenVerschriftlichungVerschriftungverteilendistributefordelefordelefordelefördelaVerteilungdistributionfordelingfordelingfordelingfördelningvertikalverticalvertikallóðrétturvertikalvertikalvertikalverwandtrelatedgenetically relatedbeslægtetbeslektetbesläktadVerwandtschaftgenetic relationshipslægtskabslektskapslektskapsläktskapVibrantVi|brant[…ˈbʁant]‑entrillvibrantsveifluhljóðvibrantvibrantvibranttremulantvigesimalvigesimalvigesimalvigesimalvigesimalvigesimalVigesimalsystemvigesimal systemvigesimalsystemtvítugakerfivigesimalsystemvigesimalsystemvigesimalsystemVirtualitätvirtualityvirtualitetvirtualitetvirtualitetvirtualitetvirtuellvirtualvirtuelvirtuellvirtuellvirtuellvisuellvisualvisuelvisuellvisuellvisuellVokal‑evowelvokalsérhljóðvokalvokalvokalVokalharmonievowel harmonyvokalharmonivokalharmonivokalharmonivokalharmonivokalischvocalicvokaliskvokaliskvokaliskvokaliskvokalisierenvocalizevokaliserevokaliserevokaliserevokaliseraVokalisierungvocalizationvokaliseringvokaliseringvokaliseringvokaliseringVokalismusvocalismvokalismevokalismevokalismevokalismVokalklasse‑nvowel classvokalklassevokalklassevokalklassevokalklassVokalqualitätvowel qualityvokalkvalitetvokalkvalitetvokalkvalitetvokalkvalitetVokalquantitätvowel quantityvokalkvantitetvokalkvantitetvokalkvantitetvokalkvantitetVokalsystemvowel systemvokalsystemsérhljóðakerfivokalsystemvokalsystemvokalsystemVokaltrapez‑evowel chartvokalfirkantvokalfirkantvokalfirkantvokalfyrsidingVolkssprachevernacularfolkesprogfolkespråkfolkespråkfolkspråkvolkssprachlichvernacularfolkesprogligfolkespråkligfolkespråklegfolkspråkligvorderer Vokalfront vowelfortungevokalframmælt sérhljóðfremre vokalfremre vokalfrämre vokalVorgangspassiv[…ˌpa…]vortheoretischpre-theoreticalførteoretiskførteoretiskførteoretiskförteoretiskvorwissenschaftlichpre-scientificførvidenskabeligførvitenskapligførvitskaplegförvetenskapligvorzeitiganteriorfortidigfortidigVorzeitigkeitanteriorityfortidighedfortidighetVP‑sVerbalphraseVulgärlateinVulgar LatinvulgærlatinvulgærlatinvulgærlatinvulgärlatinVarietät des LateinischenV1-StellungV1 word orderverb-first word orderVerberststellungV2-StellungV2 word orderverb-second word orderVerbzweitstellungV3-StellungV3 word orderverb-third word orderVerbdrittstellungWalesWalesWalesWalesWalesWalesWalesWalesRegion in Großbritannien, walisisch CymruWaliserWelshmanwaliserwaliserwalisarwalesare1Einwohner von Wales; 2Angehöriger einer Ethnie, v. a. in WalesWaliserinWelshwomanwaliserwaliserwalisarwalesiska1Einwohnerin von Wales; 2Angehörige einer Ethnie, v. a. in WalesWalisischWelshwalisiskvelskawalisiskwalisiskwalesiskabritannische Sprache, v. a. in Wales, Endonym CymraegwalisischWelshwalisiskvelskurwalisiskwalisiskwalesisk1glottonymisch: zum Walisischen, 2toponymisch: zu Wales oder 3ethnonymisch: zu den Walisern gehörigWandelchangeforandringbreytingforandringforandringförändringWaräger[vaˈʁɛːɡɐ]Varangianværingværingværingväringwechselseitigmutualgensidiggjensidiggjensidigömsesidigwechselseitige Verständlichkeitmutual intelligibilitygensidig forståelighedgjensidig forståelighetgjensidig forståelegheitömsesidig begriplighetwechselseitig verständlichmutually intelligiblegensidigt forståeliggjensidig forståeliggjensidig forståelegömsesidigt begripligweiblichfemalekvindeligkvinneligkvinnelegkvinnligweicher Gaumensoft palateden bløde ganegómfilladen bløte ganenden blaute ganenmjuka gommenweiches dsoft dblødt dbløtt dblautt dmjukt dWeinreich, Uriel[ˈvaɪ̯nʁaɪ̯ç]Weinreich, Uriel[ˈvɑɪ̯nɹɑɪ̯k]amerikanischer Linguist, jiddisch אוריאל ווײַנרײַךUriel VaynraykhWeißrusse‑nBelarusianhviderusserHvít-Rússihviterusserkviterussarvitryss1Demonym: Einwohner Weißrusslands; 2Ethnonym: Angehöriger einer Ethnie, v. a. in WeißrusslandBelarusseWeißrussinBelarusianhviderusserhviterusserkviterussarvitryska1Demonym: Einwohnerin Weißrusslands; 2Ethnonym: Angehörige einer Ethnie, v. a. in WeißrusslandBelarussinWeißrussischBelarusianhviderussiskhvítrússneskahviterussiskkviterussiskvitryskaostslawische Sprache, v. a. in Weißrussland, Endonym беларускаяbelaruskajaBelarussischweißrussischBelarusianhviderussiskhvítrússneskurhviterussiskkviterussiskvitrysk1glottonymisch: zum Weißrussischen, 2toponymisch: zu Weißrussland oder 3ethnonymisch: zu den Weißrussen gehörigbelarussischWeißrusslandBelarusHvideruslandHviterusslandHvíta-RússlandKviterusslandVitrysslandLand in Osteuropa, weißrussisch БеларусьBelarusʹ, russisch БеларусьBelarusʹBelarusweitbroadbredbredbredvidman spricht von enger gegenüber weiter Transkription und von engen gegenüber weiten DefinitionenWestfriese‑nWest Frisianvestfrisvestfrisvestfrisvästfris1Einwohner Westfrieslands; 2Angehöriger einer Ethnie, in Westfriesland (Niederlande)WestfriesinWest Frisianvestfrisvestfrisvestfrisvästfrisiska1Einwohnerin Westfrieslands; 2Angehörige einer Ethnie in Westfriesland (Niederlande)WestfriesischWest Frisianvestfrisiskvesturfrísneskavestfrisiskvestfrisiskvästfrisiskafriesische Sprache, in Westfriesland (Niederlande), Endonym FryskwestfriesischWest Frisianvestfrisiskvesturfrísneskurvestfrisiskvestfrisiskvästfrisisk1glottonymisch: zum Westfriesischen, 2toponymisch: zu Westfriesland oder 3ethnonymisch: zu den Westfriese gehörigWestfrieslandWest FrisiaVestfrislandVestfrislandVestfrislandVästfrislandRegion in den Niederlanden, niederländisch Friesland, westfriesisch FryslânWestgermanischWest GermanicvestgermanskvestgermanskvestgermanskvästgermanskaUntergruppe der germanischen SprachenwestgermanischWest Germanicvestgermanskvesturgermanskurvestgermanskvestgermanskvästgermanskazum Westgermanischen gehörigWestnordischWest NordicvestnordiskvestnordiskvestnordiskvästnordiskaUntergruppe der nordischen SprachenwestnordischWest Nordicvestnordiskvesturnorrænnvestnordiskvestnordiskvästnordiskzum Westnordischen gehörigWestslawischWest SlavicvestslaviskvestslaviskvestslaviskvästslaviskaUntergruppe der slawischen SprachenwestslawischWest Slavicvestslaviskvesturslavneskurvestslaviskvestslaviskvästslaviskzum Westslawischen gehörigWestsüdslawischWestern South SlavicvestsydslaviskvestsørslaviskvestsørslaviskvästsydslaviskaUntergruppe der südslawischen SprachenwestsüdslawischWestern South Slavicvestsydslaviskvestsørslaviskvestsørslaviskvästsydslaviskzum Westsüdslawischen gehörigWikingerVikingvikingvíkingurvikingvikingvikingWikingerzeitViking AgevikingetidvíkingaöldvikingtidvikingtidvikingatidwikingerzeitlichvikingatidaWirtschafteconomyøkonomiøkonomiøkonomiekonomiwirtschaftlicheconomicøkonomiskøkonomiskøkonomiskekonomiskWissenschaftsciencevidenskabvísindivitenskapvitskapvetenskapwissenschaftlichscientificvidenskabeligvitenskapligvitskaplegvetenskapligWissenschaftsgeschichtehistory of sciencevidenshabshistorievitenskapshistorievitskapshistorievetenskapshistoriawissenschaftsgeschichtlichvidenskabshistoriskvitenskapshistoriskvitskapshistoriskvetenskapshistoriskwissenschaftshistorischwissenschaftshistorischvidenskabshistoriskvitenskapshistoriskvitskapshistoriskvetenskapshistoriskwissenschaftsgeschichtlichwissenschaftstheoretischvidenskabsteoretiskvitenskapsteoretiskvitenskapsteoretiskvetenskapsteoretiskWissenschaftstheorievidenskabsteorivitenskapsteorivitskapsteorivetenskapsteoriWortWörterWortewordordorðordordordWortakzentstresstrykáherslatrykkbetoningaksenttrykkaksentbetoningtryckaccentWortartWortklasseWortbildungword formationorddannelseorðmyndunorddanningorddanningordbildningWortbildungsmusterword-formation patternorddannelsesmønsterorddanningsmønsterorddanningsmønsterordbildningsmönsterWörterbuchdictionaryordbogorðabókordbokordbokordbokWortfeld‑ersemantic fieldordfeltordfeltordfeltordfältwortfinalword-finalordfinalordfinalordfinalordfinalWortfinalitätWortformordformorðmyndordformordformordformWortgrenzeword boundaryordgrænseordgrenseordgrenseordgränswortinitialword-initialordinitialordinitialordinitialordinitialWortinitialitätWortklasseword classpart of speechordklasseorðflokkurordklasseordklasseordklasswortmedialword-medialordmedialordmedialordmedialordmedialWortmedialitätWortschatzvocabularyordforrådorðaforðiordforrådordforrådordförrådLexikonWortspracheword languageWortstellungword orderordstillingorðaröðordstillingordstillingordföljdWortstrukturword structureordstrukturordstrukturordstrukturordstrukturwortstrukturellZahntoothtandtönntanntanntandZahndammalveolar ridgealveolarrandtannbergtandvallZäpfchenuvuladrøbelúfurdrøveldrøvelgomspeneUvulaZeichensigntegntákntegnteiknteckenZeichenmodelltegnmodeltegnmodellteiknmodellteckenmodellZeittimetidtíðtidtidtidzentralzen|tralcentralcentralsentralsentralcentralZentraladverbZen|tral…‑iencentraladverbZentraladverbialZen|tral…‑iencentraladverbialzentralisierenzen|tra…centralizecentraliseresentraliseresentraliserecentraliserazentralisiertzen|tra…centralizedcentraliseretsentralisertsentralisertcentraliseradZentralisierungZen|tra…centralizationcentraliseringsentraliseringsentraliseringcentraliseringZentralitätZen|tra…centralitetsentralitetsentralitetcentralitetZentralvokalZen|tral…centralvokalmiðmælt sérhljóðsentralvokalsentralvokalcentralvokalzentrifugalzen|tri…centrifugalcentrifugalsentrifugalsentrifugalcentrifugalzentripetalzen|tri…centripetalcentripetalsentripetalsentripetalcentripetalZentrumZen|trumZentrencentrecentrumsentrumsentrumcentrumZielsprachetarget languagemålsprogmålspråkmålspråkmålspråkzielsprachlichmålsprogligmålspråkligmålspråklegmålspråkligzirkumfigierencircumfixcirkumfigerecirkumfigerecirkumfigerecirkumfigeraZirkumfigierungcircumfixationcirkumfigeringcirkumfigeringcirkumfigeringcirkumfigeringZirkumfix[ˈtsɪr…]‑ecircumfixcirkumfikscirkumfikscirkumfikscirkumfixZirkumflex…kum|flex[…ˈflɛks…]‑ecircumflexcirkumflekscirkumflekscirkumflekscirkumflexdas Zeichen ˆZirkumflexton…kum|flex…[…ˈflɛks…]circumflex tonecirkumflekstonecirkumflekstonecirkumflekstonecirkumflextonZirkumposition[…ˈtsi̯oːn]circumpositioncirkumpositioncirkumposisjoncirkumposisjoncirkumpositionzirkumpositionalcircumpositionalZitatquotationcitattilvitnunsitatsitatcitatzitierenquoteciterevitnasiteresitereciteraZungetonguetungetungatungetungetungaZungenblattbladeblade of the tonguetungebladtungebladtungebladtungbladZungenrandtungerandtungerandtungerandtungrandZungenrückendorsumtungerygtungeryggtungeryggtungryggZungenspitzetip of the tonguetungespidstungespisstungespisstungspetsZungenwurzeltongue roottungerodtungerottungerottungrotZustandspassiv[…ˌpa…]zweimorigbimoraicbimoraiskbimoraiskbimoraiskzweisprachigbilingualtosprogettospråkligtospråklegtvåspråkigZweisprachigkeitbilingualismtosprogethedtvítungitospråklighettospråklegheittvåspråkighetZweite LautverschiebungOld High German Consonant Shiftanden lydforskydninghøytysk lydforskyvninghøgtysk lydforskyvningandra ljudskridningenAlthochdeutsche LautverschiebungZweitsprachesecond languageandetsprogannað málandrespråkandrespråkandraspråkL2Zweitspracherwerbsecond-language acquisitionL2 acquisitionandetsprogstilegnelseandrespråkstilegnelseandrespråkstileigningandraspråksinlärningL2-Erwerbzweitsprachlichsecond-languageandetsprogligandrespråkligandrespråklegandraspråkligZypernCyprusCypernKýpurKyprosKyprosCypernInsel und Land im Mittelmeer, griechisch ΚύπροςKýpros, türkisch KıbrısZyprerCypriotcypriotKýpverjikypriotcypriotDemonym: Einwohner ZypernsZyprerinCypriotcypriotkypriotkypriotcypriotiskaDemonym: Einwohnerin ZypernszyprischCypriotcypriotiskkýpverskurkypriotiskkypriotiskcypriotiskzu Zypern gehörigΑαAlpha (griechischer Buchstabe); Unicode 0391, 03B1ɐa-Schwa (IPA-Zeichen); Unicode 0251@Klammeraffe; Unicode 0040ΒβBeta (griechischer Buchstabe; nicht identisch mit dem gleichnamigen IPA-Zeichen); Unicode 0392, 03B2βBeta (IPA-Zeichen; nicht identisch mit dem gleichnamigen griechischen Buchstaben); Unicode 03B2ÐðEth (isländischer/färöischer Buchstabe; nicht identisch mit dem gleichnamigen IPA-Zeichen); Unicode 00D0, 00F0ðEth (IPA-Zeichen; nicht identisch mit dem gleichnamigen isländischen/färöischen Buchstaben); Unicode 00F0ΔδDelta (griechischer Buchstabe); Unicode 0394, 03B4ΕεEpsilon (griechischer Buchstabe); Unicode 0395, 03B5əSchwa (IPA-Zeichen); Unicode 0259ΓγGamma (griechischer Buchstabe; nicht identisch mit dem gleichnamigen IPA-Zeichen); Unicode 0393, 03B3ɣGamma (IPA-Zeichen; nicht identisch mit dem gleichnamigen griechischen Buchstaben); Unicode 0263ΛλLambda (griechischer Buchstabe); Unicode 039B, 03BBΜμMy (griechischer Buchstabe); Unicode 039C, 03BCŋEng (IPA-Zeichen); Unicode 014BΦφPhi (griechischer Buchstabe); Unicode 03A6, 03C6ΣσSigma (griechischer Buchstabe; nicht identisch mit dem Summenzeichen); Unicode 03A3,03C3ΣSummenzeichen (nicht identisch mit dem griechischen Buchstaben Sigma); Unicode 03A3ÞþThorn (isländischer Buchstabe); Unicode 00DE, 00FEΘθTheta (griechischer Buchstabe; nicht identisch mit dem gleichnamigen IPA-Zeichen); Unicode 0398, 03B8θTheta (IPA-Zeichen; nicht identisch mit dem gleichnamigen griechischen Buchstaben); Unicode 03B8ΩωOmega (griechischer Buchstabe); Unicode 03A9, 03C9*Asterisk; steht bei hypothetischen Formen ohne Leerzeichen davor; Unicode 002A=Gleichheitszeichen; Unicode 003D≠Ungleichheitszeichen; Unicode 2260+Plus; Unicode 002B†Kreuz; steht bei ausgestorbenen Formen, Sprachen oder Varietäten−Minus (nicht identisch mit dem Trennstrich oder dem Gedankenstrich); Unicode 2212±Plusminus; Unicode 00B1#Doppelkreuz, Raute; Unicode 0023&Und-Zeichen; steht bei Autorenangaben mit Leerzeichen davor und danach zwischen den beiden letzten angegebenen Autorennamen; Unicode 0026§Paragraphzeichen; steht vor festem Leerzeichen und Nummer; Unicode 00A7$Dollarzeichen; Unicode 0024%Prozentzeichen; folgt auf Zahl und festes Leerzeichen; Unicode 0025!Ausrufezeichen; Unicode 0021?Fragezeichen; steht bei hypothetischen Formen hochgestellt und ohne Leerzeichen davor; Unicode 003F.Punkt; steht bei Zahlenangaben mit mehr als drei Stellen ohne Leerzeichen als Tausendertrennzeichen; Unicode 002E,Komma (nicht identisch mit dem öffnenden halben Anführungszeichen); Unicode 003C:Doppelpunkt; Unicode 003A;Semikolon; Unicode 003B„ “Anführungszeichen; im Deutschen immer in dieser Form; Unicode 201E, 201C‚ ‘halbes Anführungszeichen (nicht identisch mit dem Komma oder dem Apostroph); im Deutschen immer in dieser Form; Unicode 201A, 2018’Apostroph (nicht identisch mit dem schließenden halben Anführungszeichen oder dem Akut); Unicode 2019…Auslassungspunkte (nicht identisch mit drei Punkten); Unicode 2026–Gedankenstrich; Bis-Strich (nicht identisch mit dem Minus oder dem Trennstrich); Unicode 2013~Tilde; Unicode 007E–Trennstrich; Bindestrich (nicht identisch mit dem Minus oder dem Gedankenstrich); Unicode 002D_Unterstrich; Unicode 005F/Schrägstrich; steht ohne Leerzeichen davor oder danach; Unicode 002F\Backslash; Unicode 005C|senkrechter Strich; Unicode 007C( )runde Klammer; Unicode 0028, 0029[ ]eckige Klammer; Unicode 005B, 005D{ }geschweifte Klammer; Unicode 007B, 007D〈 〉Spitzklammer (nicht identisch mit dem Größer- oder dem Kleiner-als-Zeichen); Unicode 2329, 232A◌́Akut (nicht identisch mit dem Apostroph); Unicode 00B4, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0301◌̀Gravis; Unicode 0060, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0300◌̂Zirkumflex; Unicode 02C6, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0302◌̈Trema; Unicode 00A8, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0308◌̌Háček; Unicode 02C7, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 030C◌̃übergesetzte Tilde; Unicode 02DC, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0303◌̄Makron; Unicode 02C9, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0304◌̆Breve; Unicode 02D8, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0306◌̧Cedille; Unicode 00B8, als Diakritikum nach dem Basiszeichen Unicode 0327